(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 431: Noãn ngọc tống quân tử
Khi Halle. Oliver nhận được báo cáo chẩn đoán của bác sĩ, đầu óc cô hoàn toàn trống rỗng.
Cô cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao Steeven lại đến gặp cô. Người đàn ông đã ám ảnh cuộc đời cô, cuối cùng cũng sắp rời xa cô.
Trên đường về nhà, Halle. Oliver và Steeven không hề nói một lời nào. Hai người lặng lẽ ngồi trong xe, cảm giác này, giống như trở về thời điểm họ mới quen.
Đúng lúc này, điện thoại của Steeven reo lên. Steeven liếc nhìn số điện thoại, là Lasfa gọi đến. Steeven dập máy ngay, nhưng điện thoại lại reo.
Lại là Lasfa gọi, Steeven nhíu mày, lại ngắt máy.
Điện thoại lại đổ chuông, Steeven cuối cùng cũng nhấn nút trả lời rảnh tay: "Đồ khốn, đừng có gọi nữa!"
"Steeven, cái tên ngu ngốc, đần độn nhà anh! Anh quên tôi là bác sĩ riêng của anh rồi sao? Mau quay lại đây, để tôi kiểm tra cho anh. Ngay cả khi anh thực sự bị AIDS, tôi cũng sẽ không để anh chết đâu. Mau quay lại đây!"
Halle. Oliver ngạc nhiên quay sang nhìn Steeven: "Bác sĩ riêng của anh ai cũng ngông cuồng như vậy sao?"
"Ách..."
Steeven cầm điện thoại, tắt chế độ rảnh tay: "Trần, sao lại là anh... Tôi không bị AIDS."
"Tôi không cần biết anh bị bệnh gì, tóm lại lập tức cút đến đây cho tôi, nếu không chúng ta tuyệt giao!"
"Trần, tôi bị bệnh nan y."
"Trong mắt tôi, không có bất kỳ bệnh nào là nan y. Đừng có đánh đồng tôi với cái đám lang băm ngoài kia."
"Lần này anh thực sự bó tay rồi, lần này không ai cứu được tôi đâu." Steeven nói.
"Chỉ có tôi mới có quyền quyết định sống chết của bệnh nhân mình. Ngoại trừ tôi ra, không một ai, bất cứ ai cũng không thể!"
"Trần..."
"Anh có tin tôi sẽ đến tận nhà anh rồi đánh cho anh một trận không?"
"Bây giờ tôi không ở nhà."
"Tôi không cần biết anh ở đâu, anh cho tôi một cái địa chỉ, hoặc là đến nhà tôi."
"Tôi hiện tại không rảnh."
"Chết tiệt, anh sắp chết đến nơi rồi còn bận gì nữa?"
"Tôi vẫn chưa chết."
"Tôi không cần biết anh đang làm gì, tóm lại lập tức đến đây cho tôi. Nếu anh chết, người ngoài sẽ nghĩ rằng là do tôi, một bác sĩ riêng vô năng, đã để một khách hàng quan trọng chết bệnh."
"Tôi chỉ là khách hàng của anh sao?"
"Nếu anh coi tôi là bạn, thì khi tính mạng anh bị đe dọa, việc đầu tiên anh nên làm là tìm đến tôi."
"Được rồi, buổi chiều tôi sẽ đến tìm anh."
"Vậy trưa nay đến đi, tôi chỉ chờ anh một ngày thôi."
Steeven cúp điện thoại. Halle. Oliver nhìn Steeven.
Steeven hơi ngượng ngùng: "Đó là bạn tôi, anh ta là một bác sĩ rất giỏi. Tôi nên giới thiệu anh ta cho cô biết. Tôi đảm bảo anh ta có thể giúp cô giải quyết phần lớn bệnh tật."
"Tôi không thích bác sĩ riêng của mình gọi tôi là đồ khốn ngu xuẩn. Nếu bác sĩ riêng của tôi mà nói chuyện với tôi như vậy, tôi sẽ ném hắn xuống biển cho cá mập ăn."
"Tốt nhất cô nên đổi cách đi, tôi có thể đảm bảo với cô, cô tuyệt đối không thể giết được hắn bằng cách đó đâu."
"Tôi sẽ thử một lần."
"Ngàn vạn lần đừng đi nếm thử. Trên biển, cô tuyệt đối không thể giết được cái tên khốn này đâu." Steeven nói.
"Steeven, dọn đến chỗ tôi đi. Tôi sẽ giúp anh mời những bác sĩ giỏi nhất."
"Tôi không cần sự thương hại, hơn nữa tôi quen biết bác sĩ giỏi nhất thế giới này rồi."
"Chính là cái người trẻ tuổi ăn nói không kiêng nể, hơn nữa tiếng Anh nghe còn rất khó chịu đó sao?" Halle. Oliver nói: "Ngoài cảm giác ngông cuồng trong lời nói của hắn, tôi chẳng thấy hắn có gì đặc biệt xuất sắc cả."
Steeven cười khổ: "Lần này anh ta quả thật đã quá tự tin rồi."
Steeven sau khi được chẩn đoán mắc bệnh già yếu, đã tự mình điều tra.
Và kết quả điều tra khiến anh ta tuyệt vọng: trên thế giới này không có bất kỳ phương pháp điều trị nào có thể chữa khỏi bệnh già yếu. Thậm chí còn không thể ức chế, thậm chí ngay cả nguyên nhân phát bệnh là gì cũng không biết.
Bệnh già yếu xuất hiện rất ngẫu nhiên, có thể là người trẻ tuổi, cũng có thể là người già mắc phải loại bệnh này. Đương nhiên, nói một cách tương đối, Steeven vẫn coi như may mắn, ít nhất anh ta đã sống đủ tuổi.
Thật khó tưởng tượng, nếu một người trẻ tuổi mắc phải căn bệnh này, sẽ là chuyện đau khổ đến nhường nào. Chỉ là, con người càng già lại càng sợ chết, thiếu đi cái tinh thần của tuổi trẻ.
Steeven thở dài: "Halle, đưa tôi về nhà của tôi."
Đây có lẽ là ngày hòa bình nhất của họ trong suốt nhiều năm qua.
"Steeven, tôi sẽ giúp anh tìm thầy thuốc, những bác sĩ giỏi nhất."
Steeven lắc đầu: "Không cần."
Con người khi có hy vọng, sẽ điên cuồng muốn sống. Dù chỉ l�� một cọng rơm cứu mạng, cũng sẽ liều mình nắm lấy.
Thế nhưng, một khi con người thực sự tuyệt vọng, họ sẽ bắt đầu trở nên bình tĩnh. Khi ấy, lý trí sẽ trở lại, và Steeven đang ở trong trạng thái đó.
Cơ thể ngày càng lão hóa khiến anh ta không còn sức lực để giãy giụa hay phản kháng. Số phận đã an bài, giờ đây anh ta chỉ có thể thản nhiên đối mặt, chẳng làm được gì khác.
Về phần yêu cầu của Trần Chiếu, anh ta rất cảm kích. Thế nhưng Trần Chiếu chẳng làm được gì cả...
Ngoài Thượng đế ra, không ai có thể cứu được anh ta. Hơn nữa, với cuộc đời đã qua của mình, Thượng đế cũng sẽ không cứu anh ta. Khả năng rất lớn là anh ta sẽ xuống Địa ngục.
Dù sao thì, anh ta cũng nên đi gặp những người bạn cũ. Không chỉ Trần Chiếu, mà cả Lasfa.
...
"Tại, cô bây giờ ở đâu?"
"Tôi ở trường học, Steeven tiên sinh."
"Người châu Á tặng quà, thường tặng gì nhỉ?"
"Cái gì ạ?"
"Tôi cần đi gặp một người bạn người châu Á, tôi muốn tặng một món quà, nhưng tôi không biết nên tặng gì."
"Xin hỏi Steeven tiên sinh, đối phương là người trẻ tuổi hay sao?"
"Chưa đến 30 tuổi."
Tại Văn Tuệ có chút bất ngờ, Steeven rõ ràng lại có một người bạn Trung Quốc chưa đến 30 tuổi.
"Tặng ngọc ạ." Tại Văn Tuệ nghĩ nghĩ rồi đáp: "Ở Trung Quốc có câu "Ôn ngọc tặng mỹ nhân, noãn ngọc tặng quân tử"."
"Bây giờ cô đến đây, theo tôi đi mua một khối ngọc."
"Vâng, tiên sinh."
Tại Văn Tuệ vội vã đến chỗ Steeven, cô thấy Steeven ăn mặc rất trang trọng, cứ như thể sắp gặp một người quan trọng nào đó.
Ở Los Angeles, một số tiệm châu báu lớn cũng có bán ngọc. Đối tượng khách hàng chủ yếu là khách du lịch Trung Quốc đến Mỹ, và doanh số bán hàng cũng khá tốt.
Đồng hành cùng Tại Văn Tuệ, Steeven chọn được một miếng ngọc bội hình rồng với tạo hình tinh xảo.
"Cô lái xe đi, đến nơi thì gọi tôi dậy, tôi cần ngủ một lát." Trông Steeven có vẻ hơi mệt mỏi.
"Steeven tiên sinh, địa chỉ là ở đâu ạ?"
"Số 21 Hồ Kính Tử, thị trấn Đại Sơn, rẽ trái ở phía dưới bảng quảng cáo bệnh viện thú cưng trên đường số 21."
Tại Văn Tuệ gật đ���u, sau khi đến thị trấn Đại Sơn, cô hỏi đường một chút và cuối cùng cũng tìm thấy con đường dẫn đến Hồ Kính Tử.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.