"Căn nhà thật xinh đẹp." Dù còn cách vài trăm mét, Văn Tuệ đã nhìn thấy ngôi biệt thự ven hồ xinh đẹp này.

Người ở được đây chắc chắn phải rất giàu có, Văn Tuệ thầm nghĩ.

Rầm rầm!

Đột nhiên, một con gấu khổng lồ lao ra từ khu rừng bên kia đường.

Văn Tuệ vội vàng đạp phanh, suýt chút nữa đâm vào con gấu đó.

Nhưng con gấu đó thực sự quá lớn, lớn đến mức khiến người ta sởn gai ốc.

"Sao lại dừng xe?" Steeven hỏi với vẻ ngạc nhiên.

"Steeven tiên sinh, ngài xem..."

"À, thì ra đã tới rồi." Steeven nhìn thấy Công chúa, cười ha hả mở cửa xe.

"Steeven tiên sinh, không được... Ngài không thấy con gấu đó sao?"

"Thấy rồi, tôi quen nó mà." Steeven bước xuống xe: "Này, Công chúa!"

Nhưng Công chúa chẳng hề để ý đến Steeven, nó quay đầu lao thẳng vào khu rừng phía bên kia đường.

Ngay sau đó, Hắc Mã và Bạch Mã cũng vọt ra, lướt qua bên cạnh Steeven, đuổi theo bóng Công chúa.

"Steeven tiên sinh, ngài đừng làm những hành động nguy hiểm như vậy chứ, chẳng lẽ ngài không biết con gấu đó sẽ xé xác ngài ra sao?"

"Không đâu, chúng là những đứa trẻ ngoan mà. Thôi được rồi, lái xe đi."

Xe chạy đến trước biệt thự, Văn Tuệ đột nhiên trông thấy một bóng người quen thuộc đứng đó.

Người đó chẳng phải tên xã hội đen kia sao?

Chẳng lẽ Steeven muốn gặp chính là hắn ư?

"Cô lái xe vào gara đi."

Steeven xuống xe, dang rộng hai tay: "Ha ha, Trần!"

"Đừng gọi thân mật như vậy, chúng ta đã tuyệt giao rồi."

"Đừng thế chứ, xem tôi mang quà gì đến cho anh này. Đây là tôi đã cẩn thận chọn lựa cho anh đấy."

Trần Chiếu nhận lấy hộp quà của Steeven, mở ra xem, sắc mặt lúc này mới giãn ra đôi chút.

Đúng lúc này, con mắt nguyền rủa trên mu bàn tay phải của Trần Chiếu lại một lần nữa mở ra.

May mắn là mu bàn tay Trần Chiếu đang úp xuống, Steeven không nhìn thấy con mắt đang mở trên đó, nếu không thì hắn chắc chắn sẽ sợ chết khiếp.

Trần Chiếu nhìn Steeven, nhíu mày.

"Chúng ta vào nhà nói chuyện."

"Steeven tiên sinh!" Lúc này Văn Tuệ cũng đã đỗ xe xong, cô hơi sợ hãi nên giữ khoảng cách với Trần Chiếu.

"Cô ta là ai?" Trần Chiếu hỏi, giọng tiếc nuối.

"Còn không phải tại anh mà ra? Tôi đã đuổi Agatha, cái đồ khó ưa đó rồi, sau đó mới tìm một trợ lý mới, cô ấy cũng giống anh, đến từ Trung Quốc."

"À, cô cứ tùy tiện ngồi đợi bên ngoài nhé. Steeven, chúng ta vào nhà thôi."

Văn Tuệ bị từ chối ở ngoài cửa, sau khi Trần Chiếu và Steeven vào nhà, cửa kính tự động đóng khóa chặt.

Văn Tuệ đành tìm một chỗ để ngồi tạm, nhưng chưa kịp ngồi xuống thì cô bỗng thấy dưới mông mình mềm nhũn. Tay vừa chạm vào, hóa ra là một con rắn, suýt nữa làm cô lên cơn đau tim. Con rắn từ từ bò đi, chuyển sang một vị trí khác, tiếp tục cuộn mình phơi nắng.

Văn Tuệ không dám ngồi cạnh con rắn đó nữa, đành đi tìm một chỗ khác.

Kết quả là không có chỗ nào cả, một "gã" còn lớn hơn, đáng sợ hơn - Obitos - đang nằm phơi nắng ở đó.

...

"Trần, đây là báo cáo chẩn đoán bệnh của tôi, anh xem thử đi."

Trần Chiếu nhận lấy cuốn báo cáo chẩn đoán bệnh, nhìn lướt qua vài lần rồi ném sang một bên.

Báo cáo chẩn đoán cho thấy kết quả là chứng lão hóa, nhưng Steeven không thực sự mắc chứng lão hóa mà là bị người khác giáng xuống lời nguyền lão hóa.

Chứng kiến hành động của Trần Chiếu, Steeven cảm thấy lòng mình chùng xuống.

"Tôi có phải hết hy vọng rồi không?"

"Tôi hỏi anh, anh trả lời. Trả lời tốt, anh còn có cách cứu vãn. Trả lời không tốt, thì cứ chết đi."

"Anh có cách nào sao?"

"Anh bắt đầu phát bệnh từ khi nào?"

"Mới mấy ngày hôm trước thôi."

"Cụ thể là lúc nào?"

"Tôi nghĩ... hình như là ngày hôm sau khi anh đến đoàn làm phim thăm dò."

"Sau khi tôi rời đi, từ lúc anh bắt đầu cảm thấy không khỏe, anh đã tiếp xúc với những ai? Hoặc có sự việc đặc biệt nào xảy ra không?"

"Tôi nghĩ..." Steeven trầm ngâm, chợt nhớ đến Agatha: "Đúng rồi, tôi bị Agatha đổ một lọ nước vào người. Lúc đó tôi cứ tưởng là axit sulfuric hay chất lỏng độc hại gì đó, nhưng sau khi kiểm tra thì hóa ra chỉ là nước lã bình thường."

"Đưa tay ra, nhắm mắt lại."

Steeven ngoan ngoãn đưa tay ra trước mặt Trần Chiếu. Trần Chiếu mở Bạo Thực Giả Chi Khẩu, hít một hơi thật sâu ngay trước mặt Steeven.

Chỉ chốc lát sau, Steeven cảm thấy có thứ gì đó thoát ly khỏi cơ thể mình, ngay lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Trần, xong chưa?"

"Anh có thể mở mắt rồi." Trần Chiếu nhìn Steeven. Lời nguyền trên người hắn đã được hóa giải, nhưng sự lão hóa do lời nguyền gây ra thì không thể đảo ngược được.

Lời nguyền lão hóa đã phát huy tác dụng, nói cách khác, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi này, Steeven đã già đi mười mấy tuổi.

Hơn nữa, lời nguyền lão hóa cũng giống như một căn bệnh, sẽ ngày càng trầm trọng, tốc độ lão hóa càng lúc càng nhanh.

Nếu như Steeven đã tìm Trần Chiếu ngay từ ngày đầu tiên cảm thấy cơ thể không khỏe, thì vấn đề đã không lớn rồi.

Nhưng giờ đây đã nhiều ngày trôi qua, tốc độ lão hóa của Steeven càng lúc càng nhanh.

Hiện tại, biện pháp duy nhất chính là Thanh Xuân Chi Tuyền.

"Anh đợi một chút." Trần Chiếu đứng dậy, đi pha chế một lọ Thanh Xuân Chi Tuyền.

Mười phút sau, Trần Chiếu trở lại trước mặt Steeven: "Uống hết đi."

"À? Anh định chuốc say tôi sao?"

"Đừng nói nhảm nữa."

"Thật sự muốn tôi uống hết ư?"

"Thật là lề mề. Nếu anh muốn sống thì cứ uống hết nó đi, uống được bao nhiêu thì uống."

"Cho tôi cái ly."

"Ở đây có người ngoài nào đâu mà cần ly. Lát nữa lại bắt tôi rửa ly nữa. Cứ uống trực tiếp từ chai đi."

"Anh đúng là thô lỗ."

Steeven cầm chai rượu lên dốc vào miệng. Nhưng khi uống một ngụm, hắn nhận ra loại rượu này ngon hơn nhiều so với tưởng tượng.

"Ngon thật đấy, của hãng rượu nào vậy?"

"Sao mấy người giàu có các anh uống rượu vang đỏ lúc nào cũng phải hỏi nó của hãng nào vậy?"

Steeven uống được một nửa thì đã mê man ngủ thiếp đi.

Trần Chiếu cầm lấy chai rượu còn lại, cất đi.

Sau khi ném cho Steeven một chiếc chăn lông, Trần Chiếu chẳng thèm để tâm đến hắn nữa.

Trần Chiếu ra sân nhỏ, thấy Văn Tuệ đang đứng ở sân trước.

"Sao cô không ngồi?"

"Không có chỗ nào ngồi cả, chỗ kia có một con rắn." Văn Tuệ cảm thấy toàn bộ biệt thự này đều đáng sợ, mà đáng sợ nhất, dĩ nhiên là cái người tên Trần Chiếu này.

"Nó không cắn người đâu." Trần Chiếu nói.

Ai mà tin chứ, đó là rắn cơ mà, đâu phải chó mèo đâu.

"Steeven tiên sinh đâu rồi?"

"Hắn ngủ rồi, cô có thể về trước đi."

"Không được, tôi muốn gặp Steeven tiên sinh." Dù sợ hãi Trần Chiếu, Văn Tuệ vẫn lấy hết dũng khí nói.

Cô ấy không tin Steeven lại ngủ trong nhà người khác.

"Hắn ở trong phòng khách." Trần Chiếu tùy ý tìm một chiếc ghế ngồi xuống.

Văn Tuệ bước vào phòng khách, quả nhiên thấy Steeven đang nằm ngủ trên ghế sofa, trên người còn nồng nặc mùi rượu.

Say rượu ư? Văn Tuệ không biết phải xử lý thế nào.

Cô cũng không thể kéo Steeven đi, nhưng để hắn một mình ở đây thì càng không an toàn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.