(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 468: Murphy
"Nghe nói? Nghe ai nói? Sợ rằng nơi đó làm gì có ai vào được, hoặc là đã vào rồi thì chẳng có ai ra nữa."
Trần Chiếu đâu phải trẻ con, ai nói gì cũng tin.
Huống chi là loại chuyện không đáng tin như vậy, cái thứ thuốc bất tử gì chứ?
Trên thế giới này làm gì có cái gọi là thuốc bất tử?
"Cái này... Ờm..." Carol vốn dĩ còn nghĩ, Trần Chiếu ít nhất cũng phải tỏ ra chút h��ng thú chứ.
Thế nhưng Trần Chiếu hoàn toàn không tin, trong giọng nói chất đầy nghi hoặc.
"Được rồi, Trần, tôi thực sự hi vọng cậu có thể nghiêm túc xem xét lời tôi nói một chút." Carol bất đắc dĩ nói.
Hắn cũng biết không thể cưỡng cầu được gì, nên chỉ đành rời đi.
Ít nhất, hắn không có quân bài nào đủ sức làm Trần Chiếu động lòng.
Ba người trở lại khách sạn, đột nhiên có tiếng gõ cửa vang lên từ ngoài.
"Tyro, cậu ra mở cửa."
Tyro mở cửa phòng, thấy ngoài cửa đứng một người đàn ông đội mũ trùm, dáng người gầy gò.
"Anh tìm ai?" Tyro hỏi.
"Tôi tìm giáo sư Carol."
"Giáo sư, ngoài cửa có người tìm giáo sư, giáo sư có quen không?"
Carol thăm dò nhìn ra ngoài một cái: "Để hắn vào đi."
Người đàn ông đội mũ trùm đi vào trong phòng, đứng trước mặt Carol.
"Tôi được Serra giới thiệu."
Carol nhìn người đàn ông đội mũ trùm, nghĩ một lát, hỏi: "Cậu có bản lĩnh gì?"
"Tôi có thể giết chết tất cả các người."
Ngay lập tức, Finetti và Tyro đồng thời giơ súng lên chĩa vào người đàn ông đội mũ trùm.
"Bỏ xuống, tất cả bỏ súng xuống." Carol phất phất tay: "Mặc dù cậu rất có năng lực, thì cũng không nên nói những lời như vậy. Sau này họ rất có thể sẽ là đồng đội của cậu, tất nhiên, với điều kiện cậu thể hiện được năng lực của mình."
"Vậy cậu cần tôi thể hiện như thế nào?"
"Thôi được, chỉ cần cậu có thể đến nhà của một người tôi chỉ định, lấy về một bức tranh, tôi sẽ chấp nhận cậu gia nhập đội." Carol nói.
"Được thôi, cậu muốn tôi lấy bức tranh ở đâu?"
"Đại Sơn trấn, trong biệt thự ven bờ hồ Kính Tử, đó là một bức tranh Trung Quốc."
"Tốt, ngày mai giờ này, tôi sẽ mang bức tranh đến."
"À, mà tôi còn chưa biết tên cậu là gì."
"Murphy." Người đàn ông đội mũ trùm không quay đầu lại đáp.
"Vậy thì chúc cậu may mắn, Murphy."
Tyro đóng cửa phòng, nói đầy ẩn ý: "Giáo sư, giáo sư cho hắn đi tìm chết thôi, Trần đâu dễ động chạm."
"Hắn đến từ một gia tộc đặc biệt, người trong gia tộc này đều rất mạnh, đều là những người vượt xa giới hạn của con người. Cho nên, nếu hắn cần chứng minh giá trị của mình, thì ít nhất cũng phải làm được những chuyện vượt quá khả năng của người thường."
"Giáo sư xác định chuyện này sẽ không chọc giận Trần chứ?"
"Được rồi, chờ lấy được bức tranh rồi, ta sẽ trả lại hắn thôi."
...
Murphy đã rời khách sạn, rút điện thoại ra: "Cha, con đã tiếp xúc với giáo sư Carol rồi, bất quá chiêu này của cha hình như không ăn thua. Giáo sư Carol bảo con đến nhà một người trộm một bức tranh, chỉ khi lấy được bức tranh này, họ mới chấp nhận con."
"Murphy, có phải con tỏ ra chưa đủ lạnh lùng không?"
"Không, con đã rất lạnh lùng rồi, vì thế con cố tình đi xem ba lần 《Đặc vụ 47》."
"Vậy con có đổi bộ vest của nhân vật chính trong 《Đặc vụ 47》 không?"
"Không có tiền, con mặc bộ đồ mũ trùm mua từ năm ngoái."
"Vấn đề nằm ở chỗ đó."
"Vậy con hiện tại phải làm sao bây giờ?"
"Dựa theo yêu cầu của giáo sư Carol, đi trộm bức tranh kia về."
"Con chưa từng làm trộm cắp."
"Cái gì cũng có lần đầu."
"Thế nhưng mà con không muốn làm."
"Vậy con có muốn kiếm thật nhiều tiền không?"
"Muốn." Murphy bản năng đáp lại.
"Sau khi con kiếm được tiền, hãy trả tiền bức tranh đó lại cho gia đình đó."
"Được rồi... Nhưng mà..."
"Con còn có vấn đề gì?"
"Không có tiền ngồi xe."
...
Murphy đến bên bờ hồ Kính Tử phía đối diện, nhìn tòa biệt thự xa hoa đối diện, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ.
"Có tiền thật, tôi cũng muốn kiếm thật nhiều tiền, sống trong căn nhà như vậy." Murphy thì thầm tự nhủ.
Murphy khẽ cựa quậy người: "Tốt, đi thôi, chắc khi trời tối hẳn thì vừa kịp đến bên đó."
Murphy bắt đầu cởi quần áo, sau đó xuống nước.
"Nước ở đây lạnh thật đấy."
Murphy bơi rất nhanh, trời cũng dần sụp tối.
Murphy thấy bên bờ, một người đàn ông và một người phụ nữ xinh đẹp đang nướng thịt và uống rượu trong sân.
"Thật ngưỡng mộ cuộc sống của người có tiền." Murphy mặt tràn đầy ngưỡng mộ: "Tôi cũng muốn biến thành kẻ có tiền, tôi cũng muốn thành công như người đàn ông kia."
Đột nhiên, chân Murphy hình như bị thứ gì đó kéo một cái.
"Là cá lớn sao?" Murphy vốn dĩ còn không xem là chuyện gì to tát, thế nhưng rất nhanh vật kia đã quấn chặt lấy hai chân Murphy, rồi kéo cậu ta xuống nước.
"Cứu... Ọc ọc ọc ọc... Cứu..."
...
Fari nhìn mặt hồ, như thấy có vật gì đó vẫy vùng một cái trên mặt nước, nhưng vì trời đã tối mịt, cô ấy cũng không nhìn rõ là cái gì: "Trần, trên mặt nước hình như có người?"
"Không có, em nhìn nhầm rồi, là một con cá lớn." Trần Chiếu nói: "Em ăn no rồi sao?"
"Ừm, gần xong rồi."
Trần Chiếu vỗ tay một cái, ba bốn Liệt Ma liền vội vàng chạy ra, đua nhau dọn dẹp sân trước.
"Ngoài trời hơi lạnh, chúng ta vào trong ngồi đi."
"Ừm."
Trần Chiếu quay đầu nhìn mặt hồ, ngay khi người kia xuống nước, hắn đã biết rồi.
Còn về việc là ai, chuyện đó đều không quan trọng.
Quan trọng là, hắn xâm nhập vùng đất của chính mình, chắc chắn là có ý đồ xấu.
Bất kể là giết hay tha, ít nhất cũng phải cho hắn nếm đủ mùi đau khổ đã rồi tính sau.
Trần Chiếu cứ chần chừ mãi cho đến khi Fari ngủ say, lúc này mới đi xuống tầng hầm thứ hai.
Sau đó Trần Chiếu thấy một người đàn ông gầy gò chỉ còn độc chiếc quần lót, hai tay ôm ngực co ro trong góc vì sợ hãi.
Tam Đầu Khuyển cùng Tiểu Cửu đang trước sau chặn Murphy, Trần Chiếu hỏi: "Là các ngươi lột sạch hắn à?"
Tam Đầu Khuyển và Tiểu Cửu đều lắc đầu, ra vẻ không liên quan gì đến chúng.
"Được rồi, mặc kệ hắn là người tốt hay không, dù sao cũng có thể khẳng định là, hắn nhất định là đồ biến thái, ăn tươi hắn đi."
"A... Anh không định thẩm vấn tôi sao? Ví dụ như tôi được ai phái tới, hay mục đích của tôi là gì chứ?" Murphy hoảng sợ kêu lên.
"Không cần, tôi thấy cậu chắc chắn sẽ không nói đâu, cũng không còn sớm nữa, tôi còn muốn ngủ."
"Đâu có, tôi nói mà, anh cứ hỏi thử xem, tôi sẽ nói ngay thôi."
"Cậu nói thật không?"
"Tôi sẽ nói, tôi sẽ nói."
"Được, vậy cậu nói đi."
"Tôi nói, anh sẽ thả tôi đi chứ?"
"Tôi nói sẽ, cậu tin không?"
"Tôi tin." Murphy rất chân thành đáp.
"Ừm, tôi sẽ thả cậu đi." Trần Chiếu gật đầu: "Vậy cậu đem ai phái cậu tới, và mục đích của cậu là gì, nói ra đi."
"Là giáo sư Carol phái tôi đến, ông ấy muốn tôi giúp ông ấy trộm một bức tranh Trung Quốc treo trong nhà anh."
"Giáo sư Carol? Cậu là do giáo sư Carol phái tới à?"
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Có chứng cớ gì sao?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.