"Tôi cần vào nhà kiểm tra một chút," viên cảnh sát nói.

Trần Chiếu tránh sang một bên, để cảnh sát bước vào trong.

Cảnh sát vẫn không hề buông lỏng cảnh giác. Bước vào phòng khách, anh ta nhìn thấy khắp nơi nước lênh láng trên sàn, tường đổ nát và đồ đạc trong nhà hầu như đều hư hỏng.

Chỉ có một chiếc bàn thủy tinh, trên đó có ba con vật nhỏ.

Một con hồ ly trắng, một con chó Shar Pei, và một con rắn độc ngũ sắc sặc sỡ. Ấy vậy mà ba sinh vật bé nhỏ này dường như sống chung hoàn toàn hòa bình, tất cả đều dùng ánh mắt tò mò nhìn chằm chằm viên cảnh sát.

"Chúng là..."

"Thú cưng của tôi."

"Ở đây trông thật sự giống như vừa bị một cơn bão tấn công qua," cảnh sát đánh giá bốn phía rồi nói.

"Khi tôi thuê căn nhà này, người môi giới từng nói rằng ở đây dường như có điều gì đó siêu nhiên. Lúc đó tôi không tin, nhưng bây giờ thì tôi đã tin rồi..." Trần Chiếu nói với vẻ thâm ý.

Viên cảnh sát rùng mình một cái, trong căn phòng khách này, anh ta cảm thấy lạnh sống lưng.

"Đây là số 13 đường Hương Tiêu, trấn Đại Sơn phải không?"

Ở phương Tây, số 13 hiển nhiên không phải là một con số may mắn.

Và bất cứ điều gì liên quan đến con số 13 này, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Trần Chiếu gật đầu: "Đúng vậy, đây là số 13 đường Hương Tiêu."

"Tình hình cụ thể ở đây thế nào, tôi sẽ báo cáo cho cấp trên của chúng tôi. Sau đó sẽ có người đến điều tra xem có phải là do con người gây ra hay không."

"Thôi được," Trần Chiếu bất đắc dĩ nói.

"Chàng trai, tôi nghĩ tốt nhất là cậu nên tạm thời dọn ra ngoài, vì sự an toàn của chính mình."

"Cảm ơn sự quan tâm của anh... Hiện tại tôi không có nơi nào để đi, cũng không thể đến đồn cảnh sát mà ở chứ."

"Nếu cậu không ngại, tôi có thể đưa cậu đến đồn cảnh sát tạm trú. Ít nhất ở đó không có chuyện ma quái."

"Thôi vậy, vài tiếng nữa là trời sẽ sáng, ngủ một giấc là qua rồi."

"Được rồi, nếu cậu gặp rắc rối thì hãy báo cảnh sát lần nữa nhé. Chúc cậu may mắn, chàng trai."

Viên cảnh sát này chuyên phụ trách tuần tra trị an thị trấn nhỏ. Thực tế, thị trấn nhỏ không có đồn cảnh sát, trị an của thị trấn Đại Sơn luôn được xếp vào khu vực quản hạt của phân cục Đại Lân Nhai, Los Angeles.

Viên cảnh sát này cũng đã nghe nói rằng trong thị trấn nhỏ có một căn nhà, nghe nói đã có rất nhiều người chết, chỉ là không biết là căn nhà nào.

Trước đó nghe Trần Chiếu nói, căn nhà này có hiện tượng siêu nhiên, anh ta nhanh chóng chấp nhận, thậm chí còn cảm thấy đây chính là hiện tượng siêu nhiên.

Đừng tưởng rằng người Mỹ không tin vào ma quỷ hay thần thánh, thực tế họ còn tin những điều này hơn cả người Á Đông.

Sáng sớm, Trần Chiếu liền liên hệ công ty sửa chữa thiết bị, sau đó thanh toán một ngàn đô la để sửa chữa lại toàn bộ.

Trong căn phòng khách đổ nát hỗn độn ăn sáng, cảm giác này thực sự không mấy dễ chịu.

Đúng lúc này, một bóng người xông vào.

"Trời ạ, ở đây của chú làm sao vậy? Ở đây xảy ra chiến tranh thế giới à?"

Người đến là con gái của Zahra, Mannie. Trần Chiếu buông chiếc sandwich trên tay: "Sao cháu lại đến đây?"

"Cháu đến tìm chú."

"Chúng ta thân thiết đến vậy sao?"

"Chú có thể sẽ trở thành bố dượng của cháu, cho nên cháu sớm làm quen trước với bố dượng tương lai, có vấn đề gì sao?"

"Cháu nhầm rồi, tôi không phải bố dượng của cháu, cũng không thể trở thành bố dượng của cháu," Trần Chiếu sa sầm mặt nói.

"Trời ạ, con chó con đáng yêu quá."

"Nó tên Gia Lỵ, là hồ ly, không phải chó."

Gia Lỵ cố gắng giãy giụa khỏi bàn tay của Mannie, nhưng trong tình huống không dùng sức mạnh, kích thước của nó cũng chẳng lớn hơn Beelzebub là bao.

"Bộ lông mềm mại quá, với tư cách bố dượng của cháu, chú tặng Gia Lỵ cho cháu đi."

"Tôi từ chối. Nhắc lại lần nữa, tôi không phải bố dượng của cháu, tôi cũng không có ý định làm bố dượng của ai cả."

"Mẹ cháu không tốt ư?"

"Không, cô ấy rất tốt."

"Vậy tại sao chú không muốn làm bố dượng của cháu?"

"Mẹ cháu là mẹ cháu, chú là chú. Cô ấy rất tốt, nhưng không có nghĩa là chúng ta phải trở thành vợ chồng."

"Thế nhưng hai người đã có quan hệ đó rồi mà."

"Rồi sao nữa, điều đó đại diện cho cái gì?"

"Đại diện cho việc chú phải chịu trách nhiệm, chú phải cưới mẹ cháu. Người phương Đông các chú không phải đều như thế sao?"

"Cháu nghĩ rằng có quan hệ thì phải trở thành vợ chồng sao?"

"Đương nhiên."

"Nếu bây giờ tôi cưỡng hiếp cháu, cháu có muốn trở thành vợ tôi không?"

Mannie quay người bỏ chạy. Trần Chiếu trợn trắng mắt. Một lúc sau, Gia Lỵ bị Mannie "bắt cóc" đã chạy trở lại.

Giọng Mannie vọng vào từ bên ngoài: "Gia Lỵ, ra đây mau, đừng ở chung với tên sắc lang đó!"

Đối với Mannie, Zahra bảo vệ con bé còn kỹ hơn Daniel.

Ít nhất một vài suy nghĩ của nó vẫn còn rất ngây thơ.

Chẳng bao lâu sau, bên ngoài lại vọng vào tiếng Daniel: "Mannie, sao cháu lại chạy đến đây? Đây không phải nơi cháu nên đến."

"Daniel, tên khốn đó muốn cưỡng hiếp cháu."

"Cái gì? Đã xảy ra chuyện gì à?"

"Là hắn nói, hắn nói muốn cưỡ... cưỡng hiếp cháu."

Daniel đã phá cửa xông vào: "Trần, anh giải thích rõ ràng cho tôi, tại sao Mannie nói anh muốn cưỡng hiếp con bé."

Trần Chiếu trợn trắng mắt, cứ mặc kệ Daniel: "Nếu tôi có ý nghĩ đó, anh nghĩ bây giờ anh còn có thể nhìn thấy con bé nguyên vẹn sao?"

"Chú chính là có ý nghĩ đó, chỉ là còn chưa biến thành hành động," Mannie trốn sau lưng Daniel nói.

"Daniel, có chuyện gì thì nói, không thì biến đi. Tôi còn phải dọn dẹp phòng."

Daniel lúc này mới để ý đến phòng khách của Trần Chiếu: "Ở đây của anh làm sao vậy? Xảy ra chiến tranh thế giới à?"

"Quả nhiên là anh em ruột, giọng điệu cũng giống nhau như đúc."

"Trần, dọn đến biệt thự Beverly ở đi. Tôi mượn ông nội một căn phòng nhỏ, chúng ta sẽ ở chung."

"Không muốn. Người khác sẽ nghĩ chúng ta là gay. Dù có muốn thuê chung với ai, tôi cũng sẽ tìm một người phụ nữ, chứ không phải anh."

"Chúng ta là anh em mà, chúng ta cùng nhau tán gái, cùng nhau dự tiệc, cùng nhau quậy phá, người khác sẽ không nghĩ như vậy đâu."

"Tôi không muốn. Muốn đi chơi thì có thể hẹn, chứ không phải sống chung," Trần Chiếu từ chối không chút do dự.

"Daniel, tại sao anh lại xưng huynh gọi đệ với hạng người này? Chúng ta đi thôi, đưa cháu về nhà," Mannie kéo Daniel.

"Hôm nay tôi bận lắm, đi nhanh lên."

"Được rồi, cháu đi trước. Nhưng vài ngày nữa tôi có một buổi tiệc, anh đến tham gia nhé?"

"Lúc nào?"

"Tối thứ Sáu tuần này."

"Đến lúc đó tính sau."

Daniel rời đi. Trần Chiếu lúc này mới gõ cửa tầng hầm: "Lão Hắc, nhà cửa của ông thế nào rồi?"

Ngay lúc này, cửa hầm mở ra, Lão Hắc bước ra khẽ khàng: "Vào đi, đã dọn dẹp gần xong. Tên Sứ giả Câu hồn trước đây để lại không ít đồ đạc, rất nhiều vật phẩm quý giá bị vứt lung tung bên trong. Ta phải rất vất vả mới thu thập lại hết."

"Ông chắc chắn người thường có thể vào, không có gì nguy hiểm chứ?"

"Đương nhiên là rất chắc chắn."

Trần Chiếu lúc này mới bước xuống hầm. Vài bậc thang đầu tiên của tầng hầm còn rất bình thường, nhưng càng đi sâu xuống, Trần Chiếu càng cảm thấy tầm nhìn mờ ảo dần.

Sau đó mây mù bắt đầu giăng lối, nhưng không gian lại trở nên trống trải.

Trần Chiếu phát hiện mình đang đứng giữa một khu nghĩa địa, phía trước là một tòa thành u ám.

"Đó chính là nhà của ta..."

"A!"

Lão Hắc đột nhiên lên tiếng phía sau Trần Chiếu, khiến anh giật mình thót tim.

"Lão Hắc, đừng dọa người chứ."

"Tôi tưởng chúng ta đã quen thuộc đến mức này rồi, chú phải quen rồi chứ."

"Mãi mãi cũng không quen được."

"Sức mạnh của ta dường như đã hồi phục kha khá," Beelzebub đột nhiên nói, cơ thể hắn bắt đầu to lớn hơn.

"Ta cũng vậy. Xem ra đây không phải nhân gian, ta không còn bị pháp tắc nhân gian áp chế nữa." Raymond giờ phút này đã hóa thân thành một con Cự Mãng dài mười mét: "Sức mạnh của ta đã khôi phục sáu phần."

Trần Chiếu nhìn về phía Gia Lỵ, nó là cá thể duy nhất không có gì thay đổi.

Raymond và Beelzebub tối qua bị Gia Lỵ giày vò không ít, giờ đây đều nhìn nó với ánh mắt đầy ẩn ý.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.