(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 47: Thứ ba chỉ ác ma tôi tớ, hàng lâm
Đêm vẫn còn oi bức. Lão Hắc đột nhiên chui lên từ lòng đất, rồi lại chui tọt xuống tầng hầm.
Trần Chiếu không tài nào ngủ được, thầm nghĩ nếu biết trước thì đã ở khách sạn Ethan một đêm rồi. Dù vậy, sau cả ngày trời vật lộn, Trần Chiếu vẫn thực sự rất mệt mỏi. Anh ta không về phòng, bởi phòng ngủ còn nóng nực hơn. Trần Chiếu nằm thẳng lên ghế sofa, mơ mơ màng màng rồi ngủ thiếp đi. Nhưng đến nửa đêm, Trần Chiếu đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh phả vào không khí.
Uông uông uông ——
Trần Chiếu nghe tiếng Beelzebub sủa loạn xạ, mở bừng mắt nhìn thì thấy một con hồ ly toàn thân trắng tuyết đang đứng trên người mình. Ánh trăng chiếu qua cửa sổ, rọi lên thân hồ ly, khiến nó trông càng thêm chói mắt, như thể được bao phủ bởi một lớp băng sương.
"Thứ quái gì đây? Ác ma ư?"
"Đồ khốn! Ngươi lại dám triệu hồi một ác ma mà không có sự cho phép của ta, hơn nữa còn là một kẻ thuộc hạ của Băng Tuyết Chi Vương! Loại thuộc hạ của Ma Vương cấp thấp, không nằm trong Thất Đại Tội này, đều là lũ không ra gì, đúng là làm nhục thân phận của ta!" Beelzebub sủa loạn xạ, bày tỏ sự bất mãn của nó.
"Kẻ thuộc hạ của Băng Tuyết Chi Vương kia, cút khỏi đây, về lại Địa Ngục đi! Nơi này là lãnh địa của ta, mọi thứ ở đây đều thuộc về ta!"
Beelzebub và Raymond phản ứng cực kỳ gay gắt, nhưng Trần Chiếu cũng đại khái hiểu ra, mình lại vô tình triệu hồi thêm một ác ma nữa. Trong mắt Beelzebub và Raymond, Băng Tuyết Chi Vương này chắc hẳn thuộc loại Ma Vương kém cỏi. Đối với bọn chúng mà nói, chỉ cần là hệ thống ác ma bên ngoài Thất Tông Tội, đều là thứ không ra gì. Đương nhiên, bản thân chúng cũng nhìn nhau không thuận mắt.
Tất cả bọn chúng đều có tính chiếm hữu cực mạnh. Thuở ban đầu, Beelzebub cũng đã rất bài xích Raymond rồi. Tiếp đến là Lão Hắc, và giờ lại thêm kẻ thuộc hạ của Băng Tuyết Chi Vương này nữa.
Trần Chiếu đến giờ vẫn chưa thể hiểu rõ, rốt cuộc mình triệu hồi thuộc hạ bằng cách nào. Beelzebub, Raymond, và giờ là kẻ thuộc hạ của Băng Tuyết Chi Vương trước mắt. Chắc hẳn có liên quan đến suy nghĩ của anh ta, thế nhưng cụ thể phải làm thế nào, Trần Chiếu cũng không rõ lắm. Triệu hồi những thuộc hạ ác ma này khác biệt với việc dùng pháp khí ác ma triệu hồi ác ma cấp thấp. Những ác ma cấp thấp đó thuộc loại dùng một lần, khi cần thì triệu hồi, có thời gian hạn chế, quá thời gian sẽ trở về Địa Ngục. Tuy nhiên, ác ma cấp thấp khi được triệu hồi ra, về cơ bản là triệu hồi bản thể của chúng, nghĩa là chúng sở hữu phần lớn sức mạnh của bản thể. Chẳng hạn như Raz và Huyết Tinh Thợ Săn mà anh ta đã triệu hồi trước đây, đều là triệu hồi bản thể, và đều xuất hiện ở nhân gian với hình dạng nguyên bản.
Còn khi triệu hồi thuộc hạ ác ma, anh ta sẽ hình thành một loại khế ước với chúng. Từ miệng Beelzebub, Trần Chiếu đã biết rằng loại khế ước này có điều kiện tiên quyết là cả hai bên không thể làm tổn hại lẫn nhau. Beelzebub và Raymond đều tự xưng là tôi tớ ác ma của anh ta, và chúng không thể vi phạm mệnh lệnh của Trần Chiếu, dù ở nhân gian hay địa ngục cũng đều như vậy. Kế đó, cả hai bọn chúng đều có thể thông qua tín vật của Trần Chiếu, phải trả một cái giá rất lớn để triệu hồi anh ta đến Địa Ngục.
"Chủ nhân, ta có thể giết bọn chúng đi không? Chúng ồn ào quá." Bạch hồ vẫy vẫy hai cái đuôi dài mềm mại, dùng ánh mắt cao ngạo nhìn xuống Beelzebub và Raymond.
Chủ nhân? Nó gọi mình là chủ nhân?
Trời ạ, tuyệt vời quá! Đây là ác ma tôi tớ đầu tiên mình triệu hồi được và chịu gọi mình là chủ nhân. Quả nhiên, dù là ác ma nào đi nữa, thì ác ma biết vâng lời vẫn tri kỷ hơn cả. Lại nhìn Beelzebub và Raymond, hai tên khốn kiếp này đến giờ vẫn mở miệng ra là gọi "nhân loại". Quả nhiên, càng nhìn chúng, anh ta càng thấy gai mắt.
"Ngươi có thể đánh thắng chúng không?"
"Ác ma càng cấp thấp, càng bị pháp tắc nhân gian áp chế yếu hơn. Ta là Gia Lỵ Mị Ảnh, thuộc hạ của Băng Tuyết Chi Vương, thuộc cấp bậc ác ma thuộc hạ hạng hai, thế nên bị Pháp Tắc Nhân Gian áp chế yếu hơn chúng rất nhiều. Mà bản thể của ta cũng không hề yếu hơn chúng, ta có thể dễ dàng biến chúng thành tượng băng."
Trần Chiếu cũng đại khái đã hiểu rõ: đầu tiên, hồ ly Gia Lỵ là thuộc hạ của Băng Tuyết Chi Vương, mà Băng Tuyết Chi Vương lại thuộc về Ma Vương hạng hai, được coi là Tiểu Ma Vương. Hạng nhất chính là Thất Đại Ma Vương của Thất Tông Tội. Thất Đại Ma Vương chắc hẳn là những nhân vật uy quyền nhất Địa Ngục. Tuy nhiên, thuộc hạ cấp thấp của chúng chưa hẳn đã mạnh hơn thuộc hạ của các Tiểu Ma Vương khác. Kế đến, người lãnh đạo trực tiếp càng quyền năng, thì càng bị áp chế mạnh mẽ ở nhân gian; ngược lại thì bị áp chế càng yếu. Nói đơn giản, bản thể của Gia Lỵ ở địa ngục không hề yếu hơn Beelzebub và Raymond. Vì vậy, khi hình chiếu đến nhân gian, sức mạnh và cơ thể của nó cũng hơn hẳn hai kẻ kia. Trong cùng một cấp bậc sức mạnh, tỉ lệ áp chế khác biệt, thế nên thực lực của chúng ở nhân gian cũng có sự khác biệt.
"Dạy dỗ chúng một chút thì được, không cần giết chúng."
"Như ngài mong muốn." Gia Lỵ khẽ vẫy đuôi, không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo hơn.
Trên đại sảnh, xuất hiện một màn sương mù... Không, chính xác hơn phải nói là một đám mây. Sau đó, Trần Chiếu liền thấy từ đám mây ấy trút xuống những trận mưa đá to bằng nắm tay.
"Dừng tay, nhanh dừng tay... Đây là nhà ta mà..."
Thế nhưng đã quá muộn, đại sảnh vốn dĩ đã được trang bị xong xuôi, mới tinh, giờ đây đã thành một bãi chiến trường hỗn độn. Trần Chiếu dở khóc dở cười, thầm than: "Làm bậy thật rồi!"
"Chủ nhân, là tại chúng nó. Nếu chúng ngoan ngoãn chịu đòn, thì ta đã không đập nát nhà ngài rồi. Tất cả là lỗi của chúng."
Trần Chiếu cũng xem như đã hiểu ra, Gia Lỵ tưởng chừng như ngoan ngoãn, thực chất lại chẳng phải kẻ dễ chiều chút nào. Suýt nữa anh ta còn tưởng rằng, nó là kẻ tri kỷ nhất trong ba ác ma. Tất cả những gì trước đó, toàn bộ đều là ảo giác!
"Từ nay về sau, ta không cho phép bất kỳ đứa nào đánh nhau trong nhà! Làm hỏng thứ gì, phải bồi thường theo giá! Nghe rõ chưa?"
"Rõ ràng là ngươi để ta động thủ." Gia Lỵ nhỏ giọng nói.
"Còn nữa, lời nói của ta chính là chân lý, không cho phép tranh luận!"
"Ngay cả Đại nhân Satan cũng không dám nói lời của mình là chân lý."
"Chính là vậy!"
...
Đúng vào lúc này, Lão Hắc đột nhiên chui đầu ra từ trong vách tường.
Gia Lỵ vừa nhìn thấy Lão Hắc, lập tức tiến vào trạng thái chiến đấu: "Giết!"
Sau đó, Trần Chiếu liền thấy vô số băng trùy bắn thẳng vào vách tường, khiến vách tường đổ sập ầm ầm. Trần Chiếu ôm trán, chẳng lẽ... không có con ác ma nào bình thường hơn một chút sao? Mình chỉ muốn một con ác ma ngoan ngoãn, vâng lời, hơn nữa không có xu hướng bạo lực, chẳng lẽ lại khó đến thế sao?
"Gia Lỵ, vách tường 2000 đô la, đồ dùng trong nhà, sàn nhà 3000 đô la. Nói cách khác, giờ ngươi nợ ta 5000 đô la. Trả tiền mặt hay quẹt thẻ?"
Đúng vào lúc này, bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát. Ngay sau đó, là tiếng đập cửa dồn dập. Trần Chiếu liếc nhìn Gia Lỵ: "Không có mệnh lệnh của ta, không được phép sử dụng năng lực của ngươi trước mặt nhân loại! Nghe rõ chưa?"
Trần Chiếu mở cửa, một viên cảnh sát lạ mặt đứng ở bên ngoài hỏi: "Anh là chủ hộ mới ở đây phải không?"
"Đúng vậy, có chuyện gì không?"
"Hàng xóm của anh phàn nàn, chỗ anh phát ra tiếng động cực lớn." Viên cảnh sát đã liếc qua khe cửa thấy được sự hỗn độn tan hoang bên trong đại sảnh, tiếp lời: "Anh có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?"
Viên cảnh sát đã đặt tay lên báng súng bên hông, trông như chỉ cần một lời không hợp là sẽ rút súng ngay.
"Thực ra tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Tôi đang ngủ trong phòng, đột nhiên nghe thấy tiếng động cực lớn. Sau đó phòng khách giống như vừa bị bão tấn công. Tôi nghi ngờ có kẻ trộm đột nhập."
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, gửi đến bạn đọc sự trọn vẹn của từng chương truyện.