(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 53: Bí ẩn
Fari và Fares vừa đặt chân đến khu biệt thự Beverly đã xuống xe đi bộ.
"Phía trước chắc hẳn là nhà Zahra Laurentem rồi."
"Nơi đây quả thực quá xa hoa. Toàn bộ Los Angeles, không, toàn bộ nước Mỹ, những con đường ven biển đẹp nhất đều bị giới siêu giàu chiếm giữ, mà phần tuyệt vời nhất trong số đó lại thuộc về những người giàu có nhất trong số họ."
"Họ đã có tiền thì đương nhiên sẽ tìm mọi cách để hưởng thụ những điều tốt đẹp nhất. Nhưng cái chết thì công bằng, dù anh là ai, giàu hay nghèo, đều không thể thoát khỏi nó."
"Fares, chị nhìn đằng trước kìa..." Fari chợt chỉ tay về phía trước.
"Sao thế? Em quen người đằng trước kia à?"
"Không phải, chị nhìn kỹ xem, người đó có phải là Daniel Laurentem mà chị có trong tài liệu, người đã bị cắt chân không?"
Trên con đường rợp bóng cọ, một người đàn ông trẻ tuổi mặc bộ đồ thể thao đang chạy bộ.
Fares lập tức lấy tài liệu ra xem, rồi hỏi: "Là anh em sinh đôi à?"
"Fares, chị nhìn chân trái của anh ta kìa, trông cứ như là chân của người khác vậy. Chẳng lẽ anh ta tìm được một người tình nguyện hiến đùi, rồi làm phẫu thuật thay chi ư?"
"Không đúng, Daniel mới phẫu thuật cách đây chín ngày. Dù anh ta có thực hiện loại phẫu thuật này, dù phẫu thuật có thành công và không xảy ra phản ứng đào thải, anh ta cũng không thể nhanh như vậy đã có thể đi lại được. Hơn nữa... trên đùi anh ta không hề có dấu vết khâu vá, trông cứ như mọc tự nhiên vậy."
"Thế nhưng mà, màu sắc và tông da ở phần gốc đùi và phần dưới chân anh ta rõ ràng không giống nhau."
Fares cau mày, gọi: "Daniel!"
Daniel nghe tiếng gọi từ bên cạnh, quay đầu nhìn về phía Fares và Fari, rồi chạy chậm lại và tiến về phía họ.
"Hai cô tiểu thư, chúng ta quen nhau sao?"
Daniel không nhận ra Fares, dù sao lúc phẫu thuật anh ta đang trong tình trạng hôn mê, sau đó lại được đưa về nhà nên chưa từng gặp Fares và cũng không biết thân phận của cô.
"Daniel, anh không phải đã làm phẫu thuật cắt chân sao? Sao lại..."
"Ha... Đây chỉ là tin đồn sai lệch thôi. Thật ra lúc đó tôi chỉ bị thương chứ không nghiêm trọng như mọi người đồn đại đâu. Cô là bạn của Riley à? Hay là bạn của Ước Sắt?" Daniel ung dung đáp lại. Thật ra, mấy ngày nay anh ta đã gặp không ít bạn bè và đều trả lời y như vậy.
"Là vậy ư? Anh thật sự không bị cắt chân sao?"
"Đương nhiên là không rồi, cô xem nếu tôi bị cắt chân thì có thể đứng đàng hoàng trước mặt cô thế này được không?" Daniel cười ha ha.
Anh ta đâu biết rằng, chiêu này đối với những người bạn khác thì luôn hiệu nghiệm, thế nhưng lại chẳng có chút tác dụng nào trước mặt Fares.
Bởi vì, Fares chính là người đã cưa chân anh ta.
"Daniel, tôi quên tự giới thiệu, tôi là một bác sĩ, và chín ngày trước, tôi vừa thực hiện ca phẫu thuật cắt chân cho một bệnh nhân bị cá mập cắn."
"Xin lỗi, tôi còn có việc, tôi đi trước đây." Daniel quay người định bỏ chạy.
Nói đùa cái gì chứ, nói dối lại gặp đúng người không nên gặp, thì làm sao mà che giấu được nữa.
"Daniel, trong tay tôi có một bản báo cáo bệnh án của anh. Nếu anh bỏ chạy, tôi sẽ lập tức công bố bản báo cáo bệnh án này."
Daniel dừng bước, sắc mặt âm trầm nhìn Fares và Fari: "Các cô muốn gì? Muốn bao nhiêu tiền?"
"Chúng tôi không cần tiền, chúng tôi không phải những kẻ tống tiền." Fares nói. "Cái chân này của anh là do tên Trần kia giúp anh nối lại phải không?"
"Trần? Trần nào cơ? Tôi không biết."
Fares vẫy vẫy tập bệnh án trong tay: "Anh chắc chắn chứ?"
Daniel vô liêm sỉ giật lấy tập bệnh án: "Tôi rất chắc chắn, tôi cũng chẳng quen ai tên Trần cả."
"Anh cứ cầm lấy đi, dù sao hồ sơ trong bệnh viện, muốn sao chép bao nhiêu bản cũng được."
"Các cô cứ nói giá đi, mười vạn đô la thì sao? Chỉ cần các cô không làm phiền tôi nữa."
"Anh thật hào phóng, nhưng tiếc là tôi không cần tiền. Tôi chỉ muốn thông tin liên lạc của tên Trần kia."
"Cô cứ cầm lấy mà đi rêu rao khắp nơi đi, dù sao cũng chẳng có ai tin đâu. Bởi vì tôi đang đứng và đi lại bình thường thế này, cũng đủ để đập tan mọi lời đồn rồi."
"Nếu như có thêm cả đoạn phim giám sát phẫu thuật nữa thì sao? Anh còn sẽ nghĩ không có ai tin ư?"
Daniel cắn răng: "Dù các cô có gì đi nữa cũng vô dụng thôi, tóm lại tôi sẽ không thừa nhận có bất kỳ quan hệ nào với Trần."
"Anh làm gì mà phải giấu giếm cho hắn ta như vậy chứ? Sớm muộn gì tôi cũng sẽ điều tra ra hắn."
"Tôi mặc kệ các cô có là ai hay có thể điều tra ra hắn hay không, tóm lại tôi sẽ không chính miệng nói ra bất kỳ thông tin nào liên quan đến hắn. Còn về việc các cô nói muốn công bố chuyện này ra ngoài, nói thật, tuy có thể gây cho tôi một chút rắc rối, nhưng cũng chỉ là một chút rắc rối nhỏ thôi. Chỉ cần tôi rời khỏi đây, chờ mọi chuyện lắng xuống rồi quay lại, đến lúc đó sẽ chẳng có ai nhớ tôi đã gặp chuyện gì. Ngược lại, chính các cô sẽ bị kiện ra tòa vì tội tiết lộ thông tin bệnh nhân, và vì gây ra ảnh hưởng cực kỳ tồi tệ cho bệnh nhân, tôi sẽ khiến các cô tán gia bại sản."
Dù sao Daniel là con trai của Zahra, tiếp nhận nền giáo dục tinh hoa, nên nhất thời bối rối không có nghĩa là anh ta hoàn toàn bó tay.
Sau khi bình tĩnh lại, anh ta đã không còn sợ hãi nữa.
"Thưa ngài Daniel, tên Trần kia nắm giữ y thuật siêu việt. Nếu hắn có thể áp dụng những y thuật này cho nhiều người hơn, thì hàng vạn người sẽ được cứu sống. Chúa sẽ cảm ơn anh."
"Ha ha... Y thuật của hắn căn bản không thể truyền bá."
"Tại sao lại không thể?"
"Tôi hỏi các cô, các cô tin vào ma thuật không?"
"Không tin." Fares kiên quyết đáp lại.
Bất kể ở đâu, đều có một số kẻ lừa bịp tự xưng có thể thông qua ma thuật hay những phương thức khác để giúp bệnh nhân hồi phục.
Bác sĩ là những người ghét nhất những kẻ giả thần giả quỷ này, Fares cũng không ngoại lệ.
Cô từng chứng kiến rất nhiều bệnh nhân, vì tin vào cái gọi là sức mạnh ma thuật mà bỏ lỡ thời gian điều trị tốt nhất, cuối cùng phải nhận lấy kết cục bi thảm.
"Cho nên, chúng ta chẳng có gì để nói nữa, tạm biệt."
"Anh muốn nói, Trần chỉ dùng ma thuật để giúp anh nối lại chân trái à? Cái đùi đó vẫn còn đang được bảo quản trong bệnh viện đấy."
"Vậy nếu tôi nói, cái đùi này của tôi tự nó mọc ra lần nữa, không cần nối gì cả, các cô có tin không?"
Fares vừa định nói không tin, nhưng khi nhìn vào màu da của hai chiếc đùi: một bên rõ ràng là kết quả của việc phơi nắng lâu ngày, còn bên kia thì lại trắng bóc như chưa từng tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
Lời nói đến bên miệng, cô lại nuốt xuống...
Thế nhưng lý trí mách bảo cô, đây chỉ là kết quả của một nguyên nhân nào đó mà cô chưa rõ, chứ không phải vì cái gọi là ma thuật.
Nhìn theo hướng Daniel rời đi, Fares lặng lẽ suy nghĩ.
"Fares, chúng ta còn đến nhà anh ta không?"
Fares vẫn chìm trong im lặng, một lúc lâu sau mới ngẩng đầu nhìn Fari: "Fari, em tin vào ma thuật không?"
"À... em không biết..." Fari có chút bối rối.
"Em đã tin lời anh ta rồi phải không?"
"Em không có..."
"Em quả nhiên đã tin lời anh ta rồi." Fares hiểu rất rõ cô em gái mình rồi; Fari khi nói dối sẽ không dám nhìn thẳng vào mắt cô.
"Fares, cái chân của Daniel em cũng thấy đấy, không giống như kết quả của phẫu thuật, mà giống như là tự mọc lại ở chỗ đứt gãy vậy."
"Tôi sẽ giải mã bí ẩn này." Fares kiên định nói.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.