Khi trời nhá nhem tối, những người trên bãi biển cũng dần vãn đi.

"Fari, hôm nay công việc xong rồi." Robio vỗ vai Fari: "Đi thư giãn một chút đi."

Lòng Fari nặng trĩu. Người khác không biết, nhưng thực ra, từ khi còn là một cô bé, Fari đã từng đến bãi biển này. Một tai nạn bất ngờ đã khiến cô bé gặp nguy hiểm, và chính Wanda, chú chó cứu hộ dũng cảm trên bãi biển, đã cứu cô.

Kể từ đó, mỗi năm Fari đều đến thăm Wanda. Đến năm ngoái, cô đã trở thành đồng đội của Wanda, nhưng khi đó Wanda đã ngày một già yếu, không còn nhanh nhẹn như xưa, cả khi chạy lẫn khi bơi.

Thế nhưng đối với Fari, nó vẫn là người hùng, là một thành viên trong gia đình cô.

Mãi cho đến hai tháng trước, nó được chẩn đoán mắc ung thư dạ dày.

Dù là người hay chó, đây đều là một căn bệnh nan y.

Chứng kiến Wanda quằn quại trong đau đớn, Fari càng thêm xót xa.

Cô đã thử nhiều cách, nhưng rồi nhận ra, đứng trước bệnh nan y, dù là người hay vật nuôi, đều trở nên yếu ớt và bất lực đến vậy.

Cái chết không đau đớn, có người cho đó là một sự nhân từ, nhưng cũng có người coi đó là một sự tàn nhẫn.

Fari chưa từng nghĩ rằng có ngày mình lại nảy sinh một ý nghĩ đáng sợ đến vậy.

Nhưng một khi ý nghĩ đó nảy sinh, cô không thể nào kìm nén được.

Cô cảm thấy, cái chết mới là sự giải thoát tốt nhất cho Wanda.

Chỉ là cô vẫn không đành lòng hạ quyết tâm. Cô thậm chí thà nhờ một người ngoài, một người xa lạ đến giúp mình.

Đáng tiếc, người kia từ chối, còn quay sang sỉ nhục cô.

"Sự đau buồn của cô không thể cứu vãn Wanda đâu. Tôi nghĩ Wanda cũng không muốn thấy cô như bây giờ. Chỗ này cứ để tôi lo."

Đội cứu hộ bãi biển cũng có trách nhiệm riêng của mình. Robio chủ động đổi ca trực với đồng nghiệp hôm nay.

"Được rồi."

Sau khi rời khỏi bãi biển, Fari đi thẳng đến bệnh viện.

"Fares, bao lâu rồi em không về nhà mình?" Fari ôm lấy cô em gái.

"Fari, sao chị lại ở đây?" Fares dù là em gái, nhưng suy nghĩ lại trưởng thành hơn Fari nhiều: "Trông chị có vẻ không vui, có phải lại thất tình rồi không?"

"Fares, em nói xem, ung thư có chữa khỏi được không?"

"Fari, đừng nói với em là chị bị ung thư nhé?" Fares lập tức lo lắng.

"Không, không phải chị. Chỉ là có một người rất quan trọng đối với chị bị ung thư thôi."

"Chính chị đã biết câu trả lời rồi, cần gì phải hỏi em nữa chứ." Fares bất đắc dĩ nói: "Ung thư thì không thể chữa khỏi được, ít nhất là hiện tại chưa có phương pháp điều trị nào thực sự hiệu quả. Các phương pháp chủ yếu là ức chế tế bào ung thư hoặc phẫu thuật cắt bỏ, nhưng phẫu thuật lại tiềm ẩn nguy cơ tái phát cao hơn."

"Chẳng lẽ trên đời này không có phép màu nào sao?"

"Phép màu ư? Thực sự có đấy, hơn nữa nó vừa xảy ra ngay cạnh em đây."

"Phép màu gì cơ?"

"Giáo sư của em, bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối, năm nay đã chín mươi sáu tuổi. Từ khi chẩn đoán bệnh, đến tái khám rồi điều trị, tất cả đều do em phụ trách. Nhưng phương pháp điều trị của em gần như không có tác dụng, thậm chí còn không kéo dài được thời gian sống của bà ấy. Thế mà gần đây, bà ấy lại hồi phục một cách kỳ diệu, là kiểu hồi phục hoàn toàn, các tế bào ung thư trong cơ thể bà đã biến mất hoàn toàn. Sau đó em đã làm đủ mọi xét nghiệm, và xác nhận rằng các tế bào ung thư của bà ấy thực sự đã biến mất hoàn toàn. Chị nói xem, đây chẳng phải là một phép màu sao?"

"Tại sao lại xảy ra chuyện như vậy? Có phải bà ấy đã dùng loại thuốc đặc trị nào không?"

"Em không biết, em cũng không thể xác định được bà ấy có dùng thuốc đặc trị nào kh��ng, còn giáo sư của em thì khẳng định là không hề dùng."

"Vậy rốt cuộc bà ấy có dùng không?"

"Em đoán là, bản thân bà ấy thực sự không dùng thuốc, nhưng có người đã lén lút cho bà ấy dùng mà bà không hề hay biết."

"Một ngày trước khi bà ấy hồi phục, vì bệnh tình trở nặng, bà được cháu trai cùng với bạn của cháu trai đưa đến bệnh viện. Chính trong ngày hôm đó, các tế bào ung thư của bà bắt đầu giảm nhanh chóng, và biến mất hoàn toàn chỉ trong vòng chưa đầy 24 giờ. Em nghi ngờ bạn của cháu trai bà đã lén lút cho bà dùng thuốc."

"Làm sao em khẳng định được điều đó?"

"Em đã gặp người bạn của cháu trai bà ấy hai lần. Lần đầu tiên là khi anh ta lén lút vào phòng bệnh của một đứa bé bị u não. Ban đầu, đứa bé đó đã được gia đình nhận giấy báo nguy kịch, thế nhưng ngày hôm sau lại xuất viện một cách kỳ diệu. Mặc dù khối u chưa biến mất hoàn toàn, nhưng nó đã co lại hai phần ba, và đứa bé đã qua cơn nguy kịch. Em nghi ngờ đứa bé ấy cũng nhờ anh ta mà vượt qua nguy hiểm."

"Người kia cũng là bác sĩ sao?"

"Đúng v��y, anh ta là một người rất kỳ lạ, y thuật phi thường giỏi, nhưng lại không có giấy phép hành nghề y. Em còn nghi ngờ anh ta tự mình nghiên cứu ra loại thuốc điều trị ung thư."

"Những điều em nói đều là thật sao?"

"Tất cả chỉ là suy đoán của em thôi. Thật ra, chính em cũng nghi ngờ không biết đây có phải là sự thật hay chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên."

"Em biết cách tìm được người đó không?"

Fares lắc đầu: "Chịu thôi, em đã thử rồi nhưng không tìm được anh ta. Em đã xin số điện thoại cháu trai của giáo sư, rồi cố gắng nhờ cậu ấy cho em thông tin liên lạc của người kia, nhưng cậu ấy từ chối."

"Vậy không còn cách nào tìm được người đó nữa sao?" Fari nắm tay Fares, như đang khẩn cầu.

Fares trầm ngâm suy nghĩ. Bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cô: "Đúng rồi, em nhớ ra rồi!"

Fares vội vàng lấy ra một chồng hồ sơ lớn, có vẻ như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Tìm đi tìm lại một hồi lâu, Fares rút ra một tập hồ sơ: "Tìm thấy rồi, chính là cái này!"

"Lasfa. Laurentem, Zahra. Laurentem... Chính là bọn họ."

Hai người này đều thuộc diện khách quý của bệnh viện, nên bệnh viện cũng lưu giữ thông tin của họ.

"Lasfa. Laurentem này không phải là chủ tịch tập đoàn phim ảnh PLM sao? Em từng đọc về ông ta trên một tờ báo giải trí ở Los Angeles."

"Người kia dường như là bác sĩ riêng của ông ta."

"Chị định tìm manh mối từ ông ta sao? Không thể nào đâu, ông ta là tỷ phú mà. Chị đừng nói là moi thông tin, ngay cả việc tiếp cận ông ta e rằng cũng không làm được."

"Không phải ông ta, mà là con gái ông ta, cô Zahra này."

"Cô ta cũng là người giàu có mà, em chắc chắn có cách tiếp cận sao?"

"Đương nhiên rồi. Con trai cô ấy không lâu trước đây bị cá mập tấn công ở bãi biển, bị đứt lìa chân trái, em là người đã phẫu thuật cho thằng bé. Hiện tại thằng bé đang trong giai đoạn hồi phục. Em có thể lấy cớ đó để đến thăm."

"Khi nào đi? Giờ có đi không? Cho chị đi cùng nhé?" Fari kích động nhìn Fares.

"Vậy thì đi cùng nhau. Chị lái xe tới đúng không?" Fares hỏi.

"Có. Cô ấy đang tĩnh dưỡng ở đâu?"

"Biệt thự Beverly."

"Quả nhiên là giới nh�� giàu có khác."

"Chị đừng giục em. Em cần sắp xếp lại bệnh án của con trai cô ấy một chút đã. Chị xuống hầm lấy xe ra trước đi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm và đầy nhiệt huyết.