"Đương nhiên là có." Ethan nhìn người phụ nữ: "Cô có CMND không? Bằng lái xe cũng được."

"Tôi có CMND." Người phụ nữ châu Á lục lọi trong túi áo, Trần Chiếu và Ethan đều thấy túi áo bà ta toàn là tiền mặt lẻ vụn. Lục lọi một lúc, cuối cùng bà ta cũng tìm thấy chiếc CMND, nhưng vừa định đưa cho Ethan thì lại rụt tay về: "Ở đây, một đêm hết bao nhiêu tiền?"

"Mười đô la." Ethan nói.

"Vậy tôi ở hai đêm trước."

Người phụ nữ khó nhọc gom góp đủ hai mươi đô la đưa cho Ethan.

"Qing Li, Lý Thanh?" Trần Chiếu liếc nhìn tên trên CMND: "Dì à, dì từ trong nước ra à?"

Người phụ nữ nhìn về phía Trần Chiếu: "Cậu cũng là người châu Á sao?"

"Đúng vậy ạ, dì đi ra được bao lâu rồi?"

Đã có CMND, vậy có lẽ bà ấy đã ở Mỹ một thời gian không ngắn.

"Tám năm rồi, ôi... À mà này, cậu em, xưng hô thế nào?"

"Cháu tên Trần Chiếu, còn đây là bạn cháu, Ethan."

"Chào." Ethan lên tiếng chào.

"Xin chào."

Có thể thấy, dù đã ra nước ngoài một thời gian, người phụ nữ này vẫn chưa quen với cách giao tiếp và lễ nghi của người Mỹ, có lẽ bình thường bà ta rất ít khi trò chuyện với ai.

"Dì à, dì đến Los Angeles chơi à?"

"À... không phải, tôi không còn chỗ ở rồi... nên..."

"Dì à, có phải dì đang gặp rắc rối gì không?"

"Tôi theo con trai và con dâu di cư sang đây, vốn dĩ cuộc sống vẫn êm đẹp, thế nhưng cách đây một thời gian, con trai và con dâu tôi gặp tai nạn xe cộ rồi mất, giờ chỉ còn mình tôi... Căn nhà cũng bị ngân hàng thu hồi rồi..." Nói đoạn, người phụ nữ bắt đầu lau nước mắt.

"Trần, hai người có thể nói tiếng Anh được không? Cứ bỏ tôi sang một bên như thế thì thật là vô lễ." Ethan bực bội nói.

"Dì à, con trai con dâu dì gặp tai nạn xe cộ, chẳng lẽ công ty bảo hiểm không đền bù sao?"

Người phụ nữ lắc đầu: "Bọn họ mua bảo hiểm không nhiều lắm, tiền bảo hiểm vẫn không đủ để đền bù tổn thất cho bên thứ ba trong vụ tai nạn xe cộ..."

Hóa ra con trai con dâu bà là bên có lỗi, Trần Chiếu cũng rất đồng tình với hoàn cảnh của bà.

Tuy nhiên, đồng tình là một chuyện, Trần Chiếu cũng sẽ không tự dưng trả tiền thù lao, dù sao họ cũng chẳng quen biết.

"Vậy giờ dì làm gì?"

"Tôi... Tôi không có việc gì làm, đang tìm việc."

"Ethan, ở đây anh có cần nhân viên phục vụ hay công nhân vệ sinh không?" Trần Chiếu hỏi.

"Cậu muốn đề cử bà ấy sao?"

"Nếu anh cảm thấy phù hợp thì sao." Trần Chiếu nói.

Dù sao cũng là đồng hương, Trần Chiếu có thể giúp đỡ thì cũng chỉ có thể đến thế.

Ethan có cả chục căn phòng ở đây, thế nhưng lại không có bất kỳ nhân viên phục vụ hay công nhân vệ sinh nào, nên Trần Chiếu cảm thấy Ethan cần phải thuê một người.

Đương nhiên, nếu vị Lý đại tỷ này không muốn làm thì đó lại là chuyện khác.

"Được thôi, nhưng cần phải kiểm tra trước đã. Bà tên gì?"

"Tôi... Lý Thanh, chữ Thanh trong thanh khiết."

Trần Chiếu nói với Lý Thanh: "Dì Lý à, nếu dì cần một công việc, dì có thể tạm thời ở lại đây, giúp Ethan làm một số việc vặt. Đương nhiên, nếu dì có kế hoạch khác thì cứ coi như cháu chưa nói gì."

"Được, được, tôi làm! Chỉ cần có chỗ ở, có miếng cơm ăn là được rồi."

"Bảy ngày thử việc, bảy ngày này không có lương, nhưng được bao ăn ở. Sau bảy ngày, nếu bà làm tôi hài lòng, thì mùa vắng khách tôi có thể trả bà ba mươi đô la mỗi ngày, mùa cao điểm là năm mươi đô la mỗi ngày. Mỗi ngày bà giúp tôi dọn dẹp các phòng vào giữa trưa, sau khi hoàn thành, thời gian còn lại tùy bà làm gì, bà cũng có thể đi tìm thêm một việc làm bán thời gian."

"Được, tôi hiểu rồi, cảm ơn anh, còn cả cậu em nữa."

Trần Chiếu đại khái ước tính, công việc của Lý Thanh có thể coi là nhân viên làm thêm giờ, hơn nữa với tỉ lệ lấp đầy phòng của khách sạn Ethan, chỉ mất khoảng hai giờ là có thể dọn dẹp xong toàn bộ phòng. Hai giờ ba mươi đô la là một khoản thu nhập không tồi, thậm chí nhiều công việc thời vụ cũng chưa chắc có mức lương giờ cao như vậy.

Ở Mỹ, tiêu chuẩn lương giờ tối thiểu mỗi bang khác nhau, và ở Los Angeles, mức lương giờ tối thiểu là mười đô la.

"Dì Lý, dì cứ nghỉ ngơi một ngày đã, ngày mai chính thức đi làm."

"Cảm ơn."

Lý Thanh rời đi, Ethan nói: "Trần, tôi giúp bà ấy là vì nể mặt cậu đó, nhưng tôi cần phải điều tra lai lịch của bà ấy trước."

Cái gọi là bảy ngày thử việc, thực chất chính là thời gian để Ethan điều tra.

"Nhưng tôi rất thắc mắc, tại sao cậu lại chủ động giúp một người phụ nữ như vậy?"

Trần Chiếu nhìn Lý Thanh đã lên cầu thang: "Nếu tôi không giúp bà ấy, có lẽ bà ấy sẽ chết ngay tại khách sạn của anh."

Khi người ta tuyệt vọng, điều đầu tiên nghĩ đến chính là cái chết.

Lão Hắc đã nhìn thấy người phụ nữ này sẽ chết. Hai ngày nữa, khi Lý Thanh rơi vào cảnh cùng đường mạt lộ, bà ta sẽ chọn cái chết ngay trong khách sạn này.

Bởi vậy, Trần Chiếu mới giúp bà ấy một việc nhỏ. Chỉ một việc nhỏ này thôi, người phụ nữ sẽ không phải chết nữa.

Ethan vẫn rất mê tín, hơn nữa còn cho rằng Trần Chiếu có năng lực siêu nhiên.

Bởi vậy, nghe Trần Chiếu nói vậy, anh ta không khỏi thay đổi ánh mắt.

Đúng lúc này, điện thoại của Trần Chiếu reo.

"Này, Lasfa, có chuyện gì không? Lần trị liệu thứ hai chưa nhanh đến thế đâu."

"Không, Trần, không phải chuyện trị liệu. Anh nhớ lần trước buổi tiệc vì Daniel gặp chuyện không may nên không thể tổ chức không? Anh hy vọng lần này cậu có thể ghé qua."

Kể từ khi chân của Daniel lành lại, ấn tượng của Lasfa về Trần Chiếu đã thay đổi hoàn toàn.

Cậu ấy là người có thể quyết định sinh tử của bản thân, thậm chí cả việc mình sẽ sống bao lâu.

Lasfa hy vọng có thể duy trì mối quan hệ thân thiết hơn với Trần Chiếu, để bù đắp cho những sai lầm mà mình đã mắc phải trước đây.

"Vậy, tôi có thể dẫn một người bạn đi cùng không?"

"Đương nhiên rồi, bạn của cậu cũng là bạn của tôi."

"Khi nào?"

"Ngay tối nay."

"Vậy tối nay gặp nhé."

"Tối nay gặp."

"Ethan, có một buổi tiệc, đi cùng không?"

"Không đi đâu, toàn là người tôi không quen biết."

"Bi��t thự Beverly Hills đó, có cả nữ minh tinh nữa, biết đâu anh lại tán tỉnh được ai đó."

"Nữ minh tinh?" Nước dãi của Ethan đã sắp chảy ra rồi.

Nhìn thấy vẻ mặt đó của Ethan, Trần Chiếu biết mình không nên đặt hy vọng vào việc anh ta có thể kết nối được với nữ minh tinh nào.

Trừ khi các nữ minh tinh đều bị mù...

"Ethan, anh cần đi thuê một bộ lễ phục."

"Hả? Còn phải thuê cả lễ phục nữa à, phiền phức quá."

"Nếu anh muốn có chút thu hoạch ở buổi tiệc tối nay."

"Được rồi, được rồi..." Má Ethan giật giật.

Thuê một bộ lễ phục có chút đẳng cấp, một ngày cũng phải tốn một hai trăm đô la, đây không phải là số tiền nhỏ.

Tuy nhiên, nếu quả thật có thể vì thế mà kết giao được với nữ minh tinh thì sự hy sinh nhỏ này cũng đáng giá.

"Dì Lý, hôm nay dì giúp tôi trông cửa hàng, tôi sẽ trả dì năm mươi đô la."

"Ông chủ... Tôi sợ tôi làm không tốt..."

"Không sao đâu, chỉ cần khách trả tiền thì cứ mở phòng cho họ thuê, đơn giản lắm mà..."

"Tôi không biết tiếng Anh."

"Không sao, dù không có giấy tờ gì cũng được, chỉ cần họ trả tiền là được."

"Vậy được rồi, nếu có gì không rõ, tôi sẽ gọi điện cho cậu."

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.