(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 59: Thông đồng
Ethan hiếm khi sửa sang lại vẻ ngoài, che đi cái vẻ lôi thôi vốn có.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Trần Chiếu cùng Ethan đến tiệm lễ phục.
Thế nhưng, khi hai người bước vào, nhân viên cửa hàng nhìn họ với ánh mắt ghét bỏ.
Tất nhiên, sự ghét bỏ này chủ yếu dành cho Ethan.
"Cô à, cô có thể giúp bạn tôi chọn một bộ lễ phục được không ạ? Đêm nay anh ấy có một bữa tiệc."
"Được ạ, mời hai vị tiên sinh đi lối này. Còn vị tiên sinh đây, anh có cần gì không?"
"Không, tôi không cần."
"Trần, cậu không muốn à? Chẳng phải cậu cũng muốn tham gia sao?"
"Chúng ta không giống nhau."
"Không giống ở chỗ nào?"
"Tôi đẹp trai hơn cậu."
"..."
Ethan, dưới sự hướng dẫn của nhân viên cửa hàng đó, bắt đầu thử lễ phục.
Trần Chiếu thì lại hơi thấy nhàm chán, ngồi trong tiệm, mắt dáo dác nhìn quanh.
Cuối cùng thì, ánh mắt Trần Chiếu dừng lại ở một nữ nhân viên trẻ tuổi, xinh đẹp, dáng người mảnh khảnh, mặc trang phục rộng rãi thường ngày, phía dưới là chiếc quần đùi ngắn. Phải nói, những cô gái làm việc ở cửa hàng quần áo đều rất biết cách ăn mặc.
"Cô ơi, cho phép tôi hỏi tên cô được không?"
Nữ nhân viên cửa hàng nở nụ cười xã giao lịch sự: "Không được."
Dù Mỹ là một quốc gia có tư tưởng cởi mở, nhưng không phải ai cũng cởi mở.
Ít nhất, cô nhân viên xinh đẹp này cũng không xiêu lòng trước chiêu trò của Trần Chiếu, hiển nhiên là có chút khác biệt so với những cô gái anh từng quen biết trước đây.
"Vậy nếu tôi có thể đoán được tên cô, cô có thể đi uống cà phê với tôi không?"
"Cứ thử xem." Nữ nhân viên cửa hàng hiển nhiên không tin Trần Chiếu có thể đoán ra tên cô.
"Cô tên Cleath Ackermann?"
"Làm sao anh biết?"
"Trên bảng tên cô có ghi."
"Trước đây có phải anh thường dùng chiêu này để lừa các cô gái khác không?"
"Không, tôi mới học được trên mạng, trông có vẻ hiệu quả đấy chứ."
"Chẳng có tác dụng gì cả."
"Cô muốn đổi ý sao?"
"Anh có đoán đâu." Cleath vừa cười vừa nói.
"Cô biết tôi là người ở đâu không?"
"Người châu Á."
"Châu Á ở đâu?"
"Không biết, Nhật Bản? Trung Quốc? Hay Hàn Quốc?"
"Trung Quốc. Vậy cô có biết, người châu Á có một kỹ năng rất đặc biệt không?"
"Gì cơ?"
"Biết trước."
"Tôi không tin trên đời này có cái gì gọi là thuật tiên tri."
"Không không không, không phải tiên đoán, mà là biết trước."
"Có gì khác nhau sao?"
"Nói thí dụ như, cô viết một từ hoặc một đoạn văn lên lòng bàn tay, tôi dù không cần mắt vẫn có thể biết được."
"Tôi vẫn không tin."
"Nếu tôi đoán đúng thì sao? Cô có thể đồng ý đi uống cà phê với tôi không?"
Cleath suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Được thôi."
"Vậy bắt đầu đi."
"Anh xoay lưng lại đi, không được nhìn lén."
Cleath thấy Trần Chiếu đã xoay lưng lại, lúc này mới cầm bút trong tay bắt đầu viết chữ.
"Tôi viết xong rồi, anh đoán đi."
"Tôi tên Trần Chiếu, cô có thể gọi tôi là Trần." Trần Chiếu mỉm cười nhẹ nhàng nói.
"Tôi không phải..." Cleath vốn dĩ sửng sốt một chút, nhưng rồi nhìn xuống lòng bàn tay mình, cô ấy đã viết: "Anh tên là gì?"
Thế nhưng Trần Chiếu lại trực tiếp trả lời câu hỏi đó, điều này khiến cô không sao hiểu nổi.
"Làm sao anh biết được?"
"Tôi đã nói rồi, tôi biết trước mà."
"Tôi không tin, thử lại lần nữa đi."
"Được thôi."
Cleath lại viết một đoạn khác, sau đó nói: "Xong rồi, anh đoán đi."
"Hiện tại tôi đang độc thân."
"Anh... Anh thật sự có thể biết trước sao?"
"Ha ha..."
"Anh nói đi, có thật là anh biết trước không?"
"Người Trung Quốc chúng tôi có một câu nói, tin thì có, không tin thì không, giống như niềm tin vậy. Nếu cô tin Chúa tồn tại, thì Ngài sẽ thật sự tồn tại; còn nếu cô không tin Chúa, thì Ngài sẽ không tồn tại."
"Tôi không cần tranh luận triết học với anh. Ở đại học tôi đã học cả môn triết học rồi, cái tôi cần là một câu trả lời chính xác."
"Trong giới ảo thuật, không thể tiết lộ bí mật của ảo thuật cho người ngoài."
"Vậy, anh là ảo thuật gia?"
"Không, tôi là bác sĩ. Đây là danh thiếp của tôi, nếu cần, cô có thể gọi cho tôi. Đa số thời gian, tôi đều rảnh."
"Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi."
"Cô bé, đừng để hắn lừa. Thằng cha này là một Thông Linh sư, có lẽ đang có một linh hồn nào đó ở cạnh cô, giúp hắn giám sát cô đấy."
Đúng lúc này, Ethan đã mặc lễ phục bước ra. Trần Chiếu sa sầm mặt: "Trông tệ thật. Dù có mặc bộ lễ phục đắt tiền nhất, vẫn không thể che giấu được cái khí chất 'ác ôn' của cậu. Nhưng thôi kệ đi, đằng nào thì cô nhân viên xinh đẹp kia chắc cũng không muốn lãng phí thêm thời gian cho cái tên béo ú như cậu nữa đâu."
Cô nhân viên đi cùng Ethan quả thực có chút xấu hổ, cô ấy thật sự thấy rất phiền.
Việc chọn lễ phục cho Ethan thật sự là quá thống khổ.
Bởi vì lễ phục dù có đẹp đến mấy, bị Ethan mặc vào cũng bị hạ thấp giá trị đi mấy bậc.
"Trần, tôi thấy cậu lôi tôi đến đây chỉ để sỉ nhục tôi thôi." Ethan tức giận nói.
"Thôi được rồi, được rồi, thật ra cũng không đến nỗi tệ như vậy đâu. Hai cô gái xinh đẹp, hai cô thấy có đúng không?" Trần Chiếu đành phải dỗ dành Ethan.
Cô nhân viên bên cạnh Ethan cười ngượng nghịu: "Cũng... không tệ lắm."
"Cậu thấy chưa, thật ra cậu trông rất phong độ đấy chứ. Đêm nay ở bữa tiệc, các quý cô nhất định sẽ đổ rầm rầm vì cậu."
"Thật sao?"
"Ừ, thật đấy."
"Được rồi, tôi đành miễn cưỡng tin vậy."
"Anh lừa dối bạn của mình như vậy, có ổn không đấy?"
"Tôi đang tiếp thêm tự tin cho hắn đó. Nếu ngay cả bản thân cậu ta còn không tin vào chính mình, thì bữa tiệc đêm nay coi như vứt."
"Thế nhưng, dù cậu ta có tự tin rồi, anh có chắc là cậu ta có thể cưa đổ được cô gái nào không?" Cleath nhìn Trần Chiếu hỏi.
"Chắc khoảng từ 0 lên 1% xác suất thành công thôi."
"Nếu hai người không phải bạn thân nhất, thì nhất định là kẻ thù không đội trời chung."
"Cleath, cô thấy đấy, chúng ta nói chuyện rất hợp nhau. Cô có thể cho tôi số điện thoại không, có lẽ chúng ta có thể cùng nhau đi uống cà phê."
"Xin lỗi, tôi đã có bạn trai rồi, chúng tôi đã đính hôn rồi. Bạn trai tôi không thích tôi đi uống cà phê với người đàn ông khác."
Trần Chiếu rất thất vọng, một cô gái tốt như vậy, quả nhiên đều đã bị "heo" ủi rồi.
Trần Chiếu chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai. Đương nhiên, trong mắt Trần Chiếu, chỉ cần chưa kết hôn, họ vẫn nằm trong phạm vi mục tiêu của anh ta.
Thế nhưng, chuyện như vậy không nên miễn cưỡng, đào góc tường nhà người khác thì quá thất đức.
"Anh đẹp trai, tôi có thời gian rảnh này, số điện thoại của tôi anh có muốn không?" Cô nhân viên đứng cạnh Ethan chủ động tiến đến nói.
"Đương nhiên, đó là vinh hạnh của tôi." Trần Chiếu chẳng bao giờ từ chối ai, dù sao cô nhân viên này cũng không tệ chút nào.
Ra khỏi tiệm lễ phục, Ethan cứ cằn nhằn mãi. Trần Chiếu chẳng tốn một xu, lại còn "câu" được một cô nhân viên xinh đẹp.
Còn mình thì bỏ ra 200 đô la thuê bộ lễ phục này, vậy mà cô nhân viên vẫn nhìn hắn bằng ánh mắt ghét bỏ.
"Trần, tôi muốn số điện thoại của cô nhân viên kia."
"Nếu cậu muốn số điện thoại của cô ấy, thì tự mình mở lời đi, đừng có mà đòi tôi." Trần Chiếu thẳng thừng từ chối: "Nếu cậu còn không có dũng khí mở lời, thì dù tôi có đưa số điện thoại của cô ấy cho cậu, e rằng cậu cũng chẳng có dũng khí để gọi đâu."
"Trần, cậu mang theo nhiều thú cưng như vậy, còn vác theo cái thùng dụng cụ, cậu chắc là đi dự tiệc đó sao?"
"Để bọn chúng ở nhà, tôi sợ chúng sẽ phá tan căn nhà vừa mới sửa sang lại. Còn cái thùng dụng cụ thì... là thói quen nghề nghiệp thôi."
Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.