Trần tiên sinh, chúng tôi nghi ngờ tổ chức DK sẽ có động thái lớn ở Los Angeles, chúng tôi hy vọng anh có thể phối hợp với chúng tôi để phá vỡ kế hoạch của tổ chức DK, đồng thời bắt giữ thủ lĩnh của chúng.

“Chúng tôi cần phối hợp với anh như thế nào?” Trần Chiếu hỏi.

“Lần này anh đã khiến DK tổn thất nặng nề, tổ chức DK vốn dĩ có thù ắt báo, vì vậy chúng t��t nhiên sẽ tiến hành hành động trả thù anh. Do đó, chúng tôi hy vọng có thể thiết lập hệ thống kiểm soát an ninh toàn diện xung quanh anh và căn cứ của anh.”

“Xin lỗi, không thể.” Trần Chiếu trực tiếp từ chối.

“Vì sao? Chẳng lẽ anh không muốn tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế chúng tôi bảo vệ sự an toàn của anh và gia đình sao?”

“Tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế các anh có những nữ đặc vụ xinh đẹp nào không? Sắp xếp một vệ sĩ riêng cận kề cho tôi và bạn gái tôi được không? Nếu không có thì thôi, tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ hình thức bảo vệ nào khác. Ngoài ra, xin đừng tùy tiện tiếp cận nhà tôi cũng như khu vực xung quanh. Tôi có quyền trục xuất các anh.”

. . .

Vậy ra cái gọi là "Kẻ Chấm Dứt" cũng chỉ có thế thôi.

“Trần tiên sinh, họ là một tập đoàn tội phạm, chứ không phải loại côn đồ giang hồ bình thường. Tôi biết anh có kỹ năng chiến đấu rất cao, nhưng đôi khi, một viên đạn cũng có thể lấy mạng anh.”

“Gặp lại.” Trần Chiếu trợn trắng mắt nói.

“Trần tiên sinh, anh suy nghĩ kỹ rồi thì hãy tìm tôi!” Thomas Lerf kêu lớn.

. . .

Assand là một lãng tử lang thang điển hình, hắn hoàn toàn không có nhà cửa.

Cũng không có thân nhân, đi đâu là ngủ đó, cứ thế mà lêu lổng cùng chiếc xe máy.

Phần lớn thời gian, hắn đều ở các nhà hàng hoặc quán rượu, thỉnh thoảng sẽ ghé khách sạn xe hơi để chợp mắt một đêm.

Laurent đón Assand về xong, vẫn không ngừng lải nhải mắng chửi Trần Chiếu vô tình vô nghĩa.

“Laurent, im miệng đi! Phiền phức chết đi được!” Assand cũng lớn tiếng quát lại.

“Khốn kiếp, đã tàn phế rồi mà vẫn còn cái tính khí đó.”

“Lão tử tính tình cứ như vậy đấy, mày quản được chắc?”

Kane ngồi ở hàng ghế sau, ngồi cạnh hai người họ.

Hắn đã bị hai gã ồn ào này làm cho đau đầu muốn nổ tung.

Karim và Howard ngồi hàng phía trước thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng bị làm cho bực bội, tâm phiền ý loạn.

Bọn họ cũng không có cái dũng khí như Trần Chiếu, cứ thấy khó chịu là cãi lại.

Laurent mang theo Assand vào khách sạn.

“Assand, mấy ngày tới anh sẽ ở khách sạn này.”

“Khách sạn này mỗi đêm bao nhiêu tiền?”

“400 đô la. Làm gì thế? Anh định trả tiền cho tôi sao?”

“Không phải, đưa 400 đô la đây, tôi đi quán rượu ngủ một đêm cũng được vậy.”

“Khốn kiếp!”

. . .

Một nữ cảnh sát cầm một tập tài liệu, bước vào văn phòng Thomas.

“Thưa Thomas tiên sinh, chúng tôi đã điều tra xong. Người hiện đang bị giam giữ chính là thành viên của tổ chức DK, với biệt danh "Kỹ sư", tội phạm truy nã cấp độ A quốc tế. Hắn từng gây ra nhiều vụ việc, hầu hết các vụ thương vong của tổ chức DK đều do hắn gây ra. Hắn sử dụng giấy tờ giả, với tên giả là Filo Kirk, làm việc tại một công ty điện lực, chức vụ: nhân viên bảo trì.”

Thomas cầm lấy tài liệu, xem một lúc lâu: “Chẳng lẽ tổ chức DK có âm mưu gì với công ty điện lực đó sao?”

“Về điều này thì không rõ.”

“Hãy đến cục cảnh sát địa phương và dẫn Kỹ sư về đây, tôi muốn đích thân thẩm vấn hắn.”

“Thưa Thomas tiên sinh, trong ba tháng gần đây, đã có nhiều thành viên của tổ chức DK xuất hiện ở Los Angeles, e rằng chúng sẽ có hành động tại đây.”

“Tôi hi���n tại cũng lo lắng điều đó, nhưng chúng ta thậm chí không biết mục đích của chúng là gì. Hy vọng có thể moi được ít thông tin từ Kỹ sư.” Thomas nói.

“Có lẽ chúng ta có thể tìm cách gì đó từ người đàn ông Trung Quốc kia.” Nữ cảnh sát nói.

“Có thể nghĩ ra biện pháp gì chứ? Chúng ta không thể xâm nhập lãnh địa của người khác một cách phi pháp.” Thomas bất đắc dĩ nói.

Mặc dù họ là tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế, có quyền tự do chấp pháp rất cao.

Tuy nhiên, họ vẫn phải tuân thủ luật pháp và quy định của từng quốc gia.

Nếu thực sự vì xâm nhập lãnh địa của người khác một cách phi pháp mà bị bắn trả, thì ngay cả quyền phản kháng cũng không có.

Thomas xoa xoa trán: “Được rồi, trước tiên hãy dẫn Kỹ sư về đây rồi tính sau. Bên bệnh viện cũng cần tăng cường nhân sự, bảo đảm Khuê Xà Quincy và tên trộm sẽ không bị cướp đi.”

Thế nhưng ngay lúc này, một thuộc hạ khác lao vào báo cáo: “Thưa Thomas tiên sinh, Khuê Xà Quincy và tên trộm đã biến mất, một bác sĩ trực đã tử vong.”

“Cái gì?” Thomas đột nhiên đứng lên, trên mặt lộ vẻ không thể tin nổi: “Sao lại trốn thoát được?”

“Không rõ, toàn bộ hệ thống giám sát của bệnh viện đã bị xóa sạch, chúng tôi hoàn toàn không tìm thấy manh mối nào, thậm chí không biết chúng đã hành động như thế nào.”

“Nhanh, tăng cường nhân lực đến cục cảnh sát để đón Kỹ sư ngay.”

. . .

“Xin chào, chúng tôi là tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế. Chúng tôi cần đón một người đang bị các anh giam giữ tại trại tạm giam.”

David ngẩng đầu, thấy một người phụ nữ rất xinh đẹp, nhìn ra phía sau, còn có rất nhiều người, tất cả đều mặc đồng phục của tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế.

David tiếp nhận giấy chứng nhận kiểm tra, sau đó gọi điện thoại, xác minh số hiệu giấy chứng nhận, xác nhận không có vấn đề gì.

“Các anh muốn đón người nào?”

“Filo Kirk.”

“Hắn là ai?”

“Mật, tôi không có quyền tiết lộ cho anh.”

David bất đắc dĩ, hệ thống cảnh sát của anh thuộc cơ quan liên bang Mỹ, không có mối quan hệ trực tiếp với tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế.

Thế nhưng tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế có quyền yêu cầu họ giao nộp nghi phạm đang bị giam giữ.

David dẫn những cảnh sát hình sự quốc tế này vào bên trong trại tạm giam.

“Đây chính là Filo Kirk.”

Filo Kirk ngẩng đầu, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên.

David khi thấy Filo Kirk, cau mày.

Biểu cảm của Filo Kirk tuy không quá rõ ràng, nhưng lại có vẻ vui mừng.

“Này anh bạn, xin hãy mở cửa.”

David liếc nhìn người đàn ông đứng phía sau người phụ nữ này: “Anh có thể cho tôi xem giấy chứng nhận của những người khác nữa được không?”

“Đương nhiên.” Một gã cao to bước tới, ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn thò tay vào trong áo, rút ra một khẩu súng.

David thầm kêu một tiếng không ổn, liền vội vàng lùi ra.

Thế nhưng khi David còn đang lùi bước, đối phương đã nổ súng.

Biubiubiu——

Lập tức, David dính nhiều vết đạn, ngã gục trong vũng máu.

Những người này trực tiếp nổ súng, làm hỏng ổ khóa điện tử.

“Chúng ta cần phải đi.” Nữ tử ngẩng đầu nhìn lên camera giám sát.

Hơn nữa, việc phá hủy ổ khóa điện tử công khai như vậy, người của cục cảnh sát chắc chắn sẽ biết.

Đúng vào lúc này, bức tường bên cạnh trại tạm giam đột nhiên nổ tung.

Một người đứng bên ngoài lỗ hổng trên tường, với mái tóc dựng đứng như mào gà, và đang nhai kẹo cao su: “Các huynh đệ, nhớ tôi không?”

“Bớt nói nhảm đi, nhanh lên! Nếu không lát nữa chúng ta sẽ phải đấu súng ngay trong đồn cảnh sát đấy.” Gã cao to nói.

Người phụ nữ kia khi đi ngang qua David, dừng bước, nhẹ nhàng nói: “Cảnh sát tiên sinh, anh đúng là gu của tôi đấy.”

Nói xong, người phụ nữ này tiện tay bắn thêm cho David một phát súng.

Thực tế không giống phim ảnh, trong phim, dù nhân vật chính có đối mặt với mưa bom bão đạn đến đâu cũng sẽ không trúng đạn.

Thế nhưng thực tế lại hoàn toàn khác. . .

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.