Điện thoại của Trần Chiếu vang lên, anh nhìn số hiển thị trên màn hình.

Lại là Kate gọi cho anh. Sao cô ấy lại gọi cho mình nhỉ?

"Trần." Đầu dây bên kia truyền đến tiếng Kate nghẹn ngào.

Nghe tiếng Kate nức nở, Trần Chiếu thoáng giật mình. Không lẽ Kate và David cãi nhau?

Hay là họ đã chia tay rồi?

Rồi Kate muốn tìm mình an ủi cô ấy chăng?

Không, không được! Phụ nữ c���a anh em tuyệt đối không thể động đến.

Trần Chiếu thầm nghĩ, tự mình tưởng tượng ra đủ thứ kịch bản.

"Kate, có chuyện gì vậy? Em cãi nhau với David à?"

"David... David vào bệnh viện rồi." Kate lại bật khóc.

"David bị làm sao? Anh ấy bị bệnh à?"

"Anh ấy bị trúng đạn, bị thương nặng lắm, bây giờ đang cấp cứu trong bệnh viện."

Trần Chiếu giật mình ồ lên: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"

"Em không biết, hiện tại em cũng không rõ. Nhưng mà em nghe nói anh ấy bị trúng đạn ngay trong đồn cảnh sát."

"Cái gì? Sao lại có thể như vậy? Làm sao lại... xảy ra ngay trong đồn cảnh sát được chứ?" Trần Chiếu vội hỏi: "Anh ấy đang ở bệnh viện nào?"

Trần Chiếu vội vã chạy đến bệnh viện. Kate cùng khoảng mười cảnh sát đều đang đứng ở cửa ra vào, Shalan cũng có mặt ở đó.

"Trần." Những cảnh sát này ít nhiều cũng có quen biết Trần Chiếu, nên họ gật đầu chào hoặc lên tiếng.

Trần Chiếu nhìn sang Shalan, Shalan cũng gật đầu đáp lại.

Kate kéo Trần Chiếu đến một bên, anh thấy đôi mắt cô ấy ngấn lệ, ánh lên ngọn lửa giận dữ không thể dập tắt.

"Trần, em muốn tìm kẻ đã làm hại David, anh giúp em nhé?"

Cho dù cô ấy và David có nảy sinh bất đồng gì đi nữa, tình cảm của họ dành cho nhau vẫn là thật.

Vấn đề chỉ xuất phát từ tính cách của mỗi người, chứ về mặt tình cảm, họ vẫn yêu nhau.

Nay David bị thương, sao Kate có thể bình tĩnh cho được.

"Em muốn tự tay giết hắn!"

"Kate, em bình tĩnh lại đi. Anh tin đồng nghiệp của David sẽ bắt được thủ phạm thôi."

Kate nhìn Trần Chiếu: "Trần, em có một chiếc USB ở đây. Bên trong là đoạn video ghi lại vào tối mùng ba tháng trước, có một người đàn ông mập mạp mặc trang phục Người Nhện đã ghi hình từ một tòa nhà cao ốc."

"À ừm... Kate, cái này thì chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Em không phải muốn uy hiếp anh. Em nghĩ, anh đã có năng lực như vậy thì đừng khoanh tay đứng nhìn chứ." Ánh mắt Kate nhìn thẳng vào mắt Trần Chiếu.

"Được rồi, anh hứa với em, anh sẽ không đứng ngoài nhìn nữa. Nhưng mà hiện tại anh cũng không có bất kỳ đầu mối nào." Trần Chiếu bất đắc dĩ nói.

"Em vừa hỏi đồng nghiệp của David, họ nói có một nhóm người xấu giả dạng cảnh sát hình sự quốc tế, sau đó trà trộn vào cục cảnh sát, định dẫn một nghi phạm đang bị giam giữ đi. David phát hiện vấn đề nên mới bị ra tay."

"Em có biết thân phận của nghi phạm đang bị giam giữ đó không?"

"Một kẻ gây tai nạn rồi bỏ trốn, bị buộc tội điều khiển phương tiện nguy hiểm và cố ý gây thương tích."

"Gây tai nạn bỏ trốn!" Trần Chiếu nheo mắt lại: "Chẳng lẽ là hắn sao?"

"Anh biết người này à?"

"Hôm nay ở bệnh viện, tôi đã đánh bị thương mấy người." Trần Chiếu nói.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"DK?"

"Ừm."

Đúng lúc này, Thomas dẫn người đến.

"Ồ, ngài Trần, sao ngài lại ở đây?"

"Đứng lại." Trần Chiếu nhìn Thomas và những người khác.

"Sao thế? Tôi có làm gì đâu?"

"Các ông thật sự là cảnh sát hình sự quốc tế sao?"

"Đương nhiên rồi, có gì đáng phải nghi ngờ sao?"

"Bạn tôi chính là bị cảnh sát hình sự quốc tế các ông làm bị thương đấy."

"Ngài là bạn của viên cảnh sát bị thương kia sao?" Thomas hỏi: "Chuyện này tôi cũng đã biết rồi, chúng tôi đến đây để hỏi thăm tình hình thôi."

"Hỏi thăm tình hình? Người nên hỏi thăm tình hình phải là chúng tôi mới đúng." Trần Chiếu cười lạnh nói.

Đúng lúc này, Shalan cùng các cảnh sát khác đã bước tới.

Shalan lên tiếng chất vấn: "Tôi hỏi các ông, trước khi David điều tra chứng minh thư của người kia, thân phận trên chứng minh thư là Timothy Baker. Hơn nữa, anh ấy còn liên lạc với chi nhánh cảnh sát hình sự quốc tế của các ông ở Los Angeles, họ nói đúng là có cử người đến dẫn phạm nhân. Nhưng cuối cùng lại chứng minh Timothy Baker là một tên tội phạm."

"Tôi chính là Timothy Baker." Người phụ nữ bên cạnh Thomas đứng dậy nói: "Thông tin của tôi đã bị đánh cắp. Mà lúc ngài David gọi điện xác minh, chúng tôi thực sự đang trên đường rời khỏi chi nhánh để đến cục cảnh sát này."

"Nói cách khác, nội bộ cảnh sát hình sự quốc tế các ông đang có vấn đề." Shalan nhìn nhóm cảnh sát hình sự quốc tế nói.

"Chúng tôi không loại trừ khả năng đó. Vì vậy chúng tôi hy vọng cục cảnh sát các ông có thể phối hợp với cảnh sát hình sự quốc tế của chúng tôi để cùng nhau bắt giữ phạm nhân."

"Chúng tôi sẽ không hợp tác với các ông! Chính nội gián trong nội bộ các ông còn chưa được dọn dẹp, sao chúng tôi phải hợp tác?" Shalan hoàn toàn trở thành người phát ngôn của phía cảnh sát: "Khi nào các ông điều tra rõ ràng nội bộ của mình, bắt được nội gián rồi thì hãy nói chuyện hợp tác với chúng tôi."

"Chúng tôi đang có rất nhiều thông tin tình báo về tổ chức DK này, các ông có muốn không?"

Shalan cùng các cảnh sát khác lập tức chần chừ. Trong hệ thống cảnh sát, hành vi sát hại cảnh sát sẽ gây ra sự phản công mạnh mẽ từ cả hệ thống.

Điều đó sẽ khiến tất cả cảnh sát điên cuồng trả thù, nên giới xã hội đen rất ngán chuyện tấn công hay sát hại cảnh sát.

Hiện tại, toàn bộ người ở cục cảnh sát cũng đã phẫn nộ tột độ rồi.

Nếu nói họ không muốn bắt được thủ phạm thì là nói dối.

Chỉ là, hiện tại họ không biết ai là kẻ thủ ác, cứ như ruồi không đầu vậy.

"Trần, chúng ta phải làm gì bây giờ? Hợp tác với họ sao?"

"Không cần, tự chúng ta sẽ tìm." Trần Chiếu thì thầm.

Đúng lúc này, cửa phòng cấp cứu mở ra.

Tất cả mọi người vây quanh lại, Kate lập tức túm lấy vị bác sĩ trưởng: "Bác sĩ, tình hình của David thế nào rồi ạ?"

"Anh ấy đã qua cơn nguy kịch rồi, nhưng hiện tại còn rất yếu. Chúng tôi khuyên mọi ngư��i đừng làm phiền anh ấy lúc này."

Nghe lời của vị bác sĩ trưởng, Trần Chiếu cũng nhẹ nhõm thở phào.

May mà anh ấy không chết.

Bởi vì David bây giờ vẫn đang hôn mê, nên Trần Chiếu và Kate không thể vào thăm anh ấy.

Trần Chiếu hỏi bác sĩ một vài vấn đề chuyên môn để xác định David không có di chứng gì, sau đó truyền đạt lại cho Kate.

"Trần, anh nhất định phải giúp David tìm ra những kẻ khốn kiếp đó."

"Ừm, anh sẽ huy động tất cả lực lượng của mình để giúp em tìm ra chúng."

...

"Ngài Laurent, ngài muốn ra ngoài một mình sao?"

"Ừm, tôi muốn ra ngoài dạo một chút." Laurent nói.

"Để tôi đi cùng ngài chứ." Kane nói.

"Không cần! Tôi đã biết rõ từ lâu là các người đã đứng cùng chiến tuyến với tên khốn nạn đó rồi. Các người đã phản bội tôi, tôi sẽ không muốn ba tên phản bội các người đi theo bên cạnh tôi nữa." Giọng Laurent tràn đầy tức giận và bất mãn tột độ.

Kane, Karim và Howard cả ba đều im lặng một lúc.

Ngài có cần phải đùa dai như vậy không?

Đi theo ngài thì có lợi lộc gì chứ?

Ngài có trả lương cho chúng tôi đâu.

Hơn nữa, mỗi lần đứng về phe ngài, ngài đều tự mình chạy thoát thân.

Cả ba người họ đã quá đủ với những trò lừa gạt của Laurent rồi.

Cho nên lần này, họ hạ quyết tâm sẽ không đứng về phe Laurent nữa.

"Tôi không cần các người! Tôi sẽ tự mình nghĩ cách, tôi sẽ thắng lợi!"

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi liên quan đều được giữ chặt bởi đơn vị này.