(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 591: Đa sầu đa cảm
Tôi đến cổng khu dân cư rồi, anh có thể ra ngoài. Trần Chiếu gọi điện thoại cho Laurent: Có ai ở đây không vậy? Sao mà tối om thế này?
Trần, tôi uống hơi nhiều rồi, anh vào đỡ tôi một chút.
Tôi nghe giọng anh có vẻ chẳng say lắm.
Thật mà.
Sao bên cạnh anh chẳng có tiếng động gì cả? Bạn bè anh đều say hết rồi à?
Họ đang tán gẫu bên cạnh, toàn là mấy ông bà già cả, anh muốn nghe họ tán gẫu không?
Thôi được rồi.
Trần Chiếu đành xuống xe, đi vào trong khu dân cư đón anh ta.
Chỉ là, vừa mới bước vào khu dân cư.
Trần Chiếu đã cảm thấy nơi đây có gì đó là lạ.
Trong không khí nơi đây tràn ngập một mùi mục nát.
Đột nhiên, một ác linh bất ngờ xuất hiện, lao thẳng về phía Trần Chiếu.
Trần Chiếu giơ chân lên, mắt không hề chớp lấy một cái.
Á ——
Ác linh kêu gào thảm thiết, bị Trần Chiếu đá cho hồn phi phách tán.
Lại thêm một con, rồi lại một con nữa...
Móa, đây là mình đang lọt vào cái ổ ác linh nào vậy trời.
Trần Chiếu tiện tay tiêu diệt mấy ác linh, chúng đều là loại bình thường.
Chẳng hề có chút uy hiếp nào, Trần Chiếu về cơ bản là một đấm một con, chẳng cần nói nhiều lời.
Trần Chiếu còn cảm giác được, xung quanh vẫn có rất nhiều ánh mắt thèm thuồng đang rình rập hắn.
Nhưng những ánh mắt ấy cũng chẳng muốn xuất hiện, rõ ràng là cực kỳ kiêng dè Trần Chiếu.
Trần Chiếu không cảm nhận được xung quanh có thêm bất kỳ uy hiếp nào khác.
Không chỉ loài người, ác linh cũng vậy, chúng thích bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh.
Nói đùa à, tiện tay đánh chết mấy ác linh như vậy, những con ác linh khác mà đầu óc không bình thường mới dám đến chịu chết nữa chứ.
Trần Chiếu đi thẳng đến địa chỉ Laurent đã nói.
Đến trước cửa, Trần Chiếu nhìn vào bên trong.
Trong phòng có ánh nến, chắc là nơi này rồi.
Trần Chiếu gõ cửa.
Trong phòng, Laurent nghe thấy tiếng gõ cửa.
Nhìn Pamela, cô ấy bình thản nói: Đi mở cửa đi, con rể anh đến rồi.
Đến rồi ư? Cô không phải nói...
Đột nhiên, một trận gió thổi qua, ánh nến bị dập tắt.
Laurent rùng mình, bởi vì hắn nhìn thấy, cơ thể Pamela đang từ từ biến mất.
Hệt như ngọn nến tàn, dần tan vào hư vô.
Pamela?
Laurent mồ hôi lạnh tuôn ra trên trán.
A...
Laurent đột nhiên sợ hãi kêu toáng lên, rồi trực tiếp xông ra cửa.
Nhìn thấy Trần Chiếu đang đứng ngay trước mặt mình.
Trần, cứu mạng!
Trần Chiếu quay đầu lại, Laurent nhìn thấy không phải khuôn mặt của Trần Chiếu, mà là một khuôn mặt quỷ đáng sợ.
A... Laurent trực tiếp bị sợ đến ngất xỉu.
Móa, sớm biết thế đã chẳng dọa hắn rồi. Trần Chiếu vẻ mặt phiền muộn.
Kéo cánh tay Laurent lôi ra ngoài.
Đúng lúc này, trong túi áo Laurent rơi ra một sợi dây trang sức.
Trần Chiếu nhặt sợi dây trang sức lên xem, hóa ra lại là một chiếc chìa khóa?
Có phải cùng loại với mấy chiếc chìa khóa kia không?
Hay là, chỉ là trùng hợp thôi?
Thôi được rồi, cứ cầm đã, tính sau.
Trần Chiếu cũng chẳng bận tâm đó có phải đồ riêng của Laurent không.
Trên đường, Laurent đang ngồi ở ghế sau xe thì tỉnh lại.
Tôi đang ở đâu đây?
Trong đầu Laurent hiện lên những hình ảnh trước khi hắn hôn mê.
Đột nhiên hắn kịp phản ứng.
Khốn kiếp, Trần, vừa nãy anh giả ma dọa tôi đấy à?
Laurent, vừa nãy anh ở cùng với ai?
Laurent đột nhiên mặt cắt không còn giọt máu, môi hắn bắt đầu run rẩy.
Trần, tôi... tôi có lẽ đã gặp ma rồi.
Trần Chiếu đối với điều này lại không quá bất ngờ, một khu vực như vậy rõ ràng là có chút bất thường.
Mới đi vài bước đã xuất hiện nhiều ác linh như vậy, nếu không có vấn đề gì mới là lạ.
Nói xem chuyện gì đã xảy ra?
Tôi hẹn gặp một người bạn hai mươi năm chưa gặp, sau đó lúc anh đến thì cô ấy đột nhiên biến mất.
À, anh gặp ma rồi.
Anh có phải không tin tôi không? Laurent tức giận nhìn Trần Chiếu đang lái xe.
Đâu có, tôi tin mà.
Anh chính là không tin tôi, nếu anh tin lời tôi thì phản ứng của anh đã không bình thản như vậy rồi.
Vậy anh nghĩ tôi nên có phản ứng như thế nào? Trần Chiếu trợn trắng mắt.
Chẳng lẽ lúc anh đến, chẳng gặp phải chuyện gì sao?
Laurent cảm thấy Trần Chiếu vẫn không tin hắn.
Không có.
Điều này càng khiến Laurent buồn bực.
Rõ ràng là muốn dọa Trần Chiếu.
Kết quả Trần Chiếu không dọa được, ngược lại còn khiến chính hắn sợ đến tái mặt.
Tâm trạng Laurent đột nhiên trở nên trầm trọng.
Hắn móc từ trong túi tiền ra mấy tấm ảnh cũ.
Anh có phải đang khóc không? Trần Chiếu nhìn qua kính chiếu hậu, thấy Laurent đang lau nước mắt.
Trần, anh nói người chết, còn có thể xuất hiện trước mặt anh sao?
Có lẽ sẽ. Chủ đề này đột nhiên trở nên trầm trọng, Trần Chiếu thấy Laurent dường như thật sự đang đau lòng: Kể tôi nghe chuyện giữa anh và người bạn đó đi.
Anh vẫn không tin.
Cứ coi như nghe một câu chuyện vậy.
Suốt dọc đường, Laurent cứ thế thao thao bất tuyệt, không ngừng nhớ lại chuyện xưa.
Cô ấy nói, mười hai năm trước từng xảy ra một trận ôn dịch, có lẽ cô ấy đã chết vào thời điểm đó.
Laurent nói một cách nặng nề: Dù sao thì cũng tốt, vẫn có thể gặp lại bạn cũ, bất kể cô ấy biến thành cái gì, cô ấy vẫn là cô ấy.
Tôi sẽ đi nói cho Winnip.
Hỗn đản!
...
Về đến nhà, tâm trạng Laurent vẫn chìm đắm trong buồn bã, hắn ngồi bên hồ ngắm cảnh đêm.
Trần Chiếu chẳng buồn quan tâm đến hắn, hắn muốn đa sầu đa cảm thì mặc hắn.
Trần Chiếu không định cùng hắn trầm tư suy nghĩ.
Tắm xong trở về phòng ngủ, Fari vẫn chưa ngủ.
Trần Chiếu tiến đến ôm lấy Fari.
Trần, em thấy ba đang ngồi bên hồ, ông ấy có phải gặp phải chuyện gì không vui không?
Ông ấy có thể là gặp ma đấy mà.
À?
Không sao đâu, con ma đó cũng chẳng có ác ý gì với ông ấy cả.
Trần Chiếu từ từ vuốt ve làn da Fari, khơi gợi dục vọng trong cô.
Trần Chiếu chẳng để trong lòng, dù sao hắn cũng chẳng lo lắng cho Laurent đâu.
Đang định làm chuyện đó với Fari thì ngoài cửa liền truyền đến tiếng gõ cửa của Laurent.
Trần Chiếu lập tức tức giận điên tiết, vừa mở cửa đã thấy bộ dạng ủ rũ rầu rĩ của Laurent.
Tr��n, đi uống rượu cùng tôi đi.
Hiện tại đã khuya lắm rồi. Trần Chiếu mặt đen sầm lại nói.
Bây giờ tôi thấy rất trống rỗng.
Anh có muốn tôi tìm phụ nữ cho không? Nhân lúc Winnip không có ở đây.
... (Fari)
Trần Chiếu quay đầu nhìn Fari, cô ra hiệu cho hắn đi cùng ba mình.
Trần Chiếu nổi cơn giận vô cớ, có nên tìm người giết quách hắn đi không.
Đêm nay Laurent trở nên đa sầu đa cảm.
Đây là lần đầu Laurent uống Tử Thanh nhưỡng, hắn khóc thút thít như trẻ con.
Trần Chiếu hận không thể đánh cho hắn bất tỉnh nhân sự.
Một đêm đã đủ không chịu nổi rồi, nếu thêm vài đêm nữa thì còn ra thể thống gì.
Thôi được rồi, coi như tôi sợ anh.
Cứ thế uống đến hơn bốn giờ sáng, Laurent cuối cùng cũng thấm mệt.
Trần Chiếu liền trực tiếp ném hắn lên ghế sofa, còn mình thì chạy về phòng ngủ.
Tuy nhiên sáng sớm, Trần Chiếu lại nghe thấy tiếng gõ cửa.
Nếu không phải trong lòng còn đang ôm con gái người ta, Trần Chiếu thật sự hận không thể giết chết hắn luôn.
Trần Chiếu mặt đen sầm lại mở cửa, nhìn ông lão hom hem trư���c mắt: Làm gì?
Trần, tôi muốn qua bên đó xem lại lần nữa, anh đi cùng tôi được không.
Anh điên rồi à, biết rõ chỗ đó có ma quỷ, anh còn muốn đi qua. Anh có muốn đi thì cũng đừng lôi kéo tôi đi chứ.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập độc quyền.