(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 62: Hoang đường party 3
Bước chân Nhã Phân khựng lại, cô do dự không tiến tới.
Rõ ràng, lời đe dọa của người đàn ông này khiến cô không thể xem nhẹ.
"Bob, anh đang uy hiếp bạn của tôi sao?"
Đúng lúc này, một giọng nói trầm ổn vang lên. Steeven đứng ngay sau lưng người đàn ông tên Bob.
Sắc mặt Bob cứng đờ, ngay lập tức lộ rõ vẻ chùn bước.
"Thưa ông Steeven, tôi thật xin lỗi, tôi không biết họ là bạn của ngài." Ngay lập tức, Bob quay người rời đi, không để lại nửa lời.
"Trần, vị tiểu thư xinh đẹp bên cạnh anh là ai vậy?" Steeven cười tiến lại, như thể cảnh tượng căng thẳng vừa rồi chưa từng xảy ra.
"Xin chào, ông Steeven, tôi là Nhã Phân." Nhã Phân lập tức trưng ra vẻ mặt của một người hâm mộ nhỏ, ánh mắt đầy sùng bái nhìn Steeven.
Quả không hổ là diễn viên, biểu cảm của Nhã Phân thể hiện đúng mực.
Cô vừa hưng phấn lại không mất bình tĩnh, ánh mắt ngưỡng mộ nhưng vẫn giữ được sự chừng mực.
"Xin chào, cô là diễn viên sao?"
"Vâng, tôi thuộc công ty quản lý Anthony."
"Ừm, tôi đang quay một bộ phim, có một vai nữ số 3. Cô Nhã Phân, nếu cô bằng lòng, có thể đến thử vai."
"Thật ạ? Cảm ơn ngài rất nhiều."
Ở Hollywood, hầu hết các diễn viên đều nắm rõ công ty nào đang quay phim gì, đặc biệt là với một đạo diễn lớn như Steeven.
Có thể nói là mọi người đều biết, Steeven gần đây đang thực hiện một dự án phim bom tấn cấp A, và từng vai diễn có lời thoại trong đó đều là trọng điểm tranh giành của các công ty quản lý.
Trước đây, vai diễn lớn nhất của Nhã Phân chỉ là một nhân vật nữ phụ xuất hiện nửa tập trong một bộ phim truyền hình.
Thế mà, cô nằm mơ cũng không ngờ rằng mình lại được Steeven mời tham gia thử vai nữ số 3 trong một bộ phim điện ảnh siêu đầu tư.
Dù chỉ là thử vai, nhưng nếu là Steeven đích thân mở lời, chỉ cần diễn xuất của cô không quá tệ, thì vai diễn này gần như chắc chắn sẽ thuộc về cô.
"Cô Nhã Phân, cô có phiền nếu tôi nói chuyện riêng với Trần không?"
"Đương nhiên rồi." Nhã Phân biết điều, cô nhận ra Steeven và Trần Chiếu có mối quan hệ không hề tầm thường.
Việc cô được mời thử vai, e rằng cũng là nhờ nể mặt Trần Chiếu.
Vì thế cô chủ động chào Steeven, tất nhiên, cũng không quên chào Trần Chiếu.
"Trần, anh và cô gái này có quan hệ thế nào vậy?"
"Cũng khá tốt, nhưng không thân thiết như anh nghĩ đâu. Nếu anh giao cho cô ấy một vai diễn mà phải thay đổi yêu cầu của nhân vật vì tôi, thì vai diễn lớn đến mấy cũng không cần. Đương nhiên, nếu vai diễn đó vừa vặn phù hợp với cô ấy, vậy thì tôi xin thay cô ấy cảm ơn anh."
"Chỉ là một vai không quá quan trọng, có hơn mười phút lên hình, sau khi cắt dựng hậu kỳ, e rằng còn chưa đến mười phút, sẽ không ảnh hưởng đến nội dung cốt lõi của phim tôi."
"À đúng rồi, vừa rồi chuyện của tên Bob kia là sao vậy?"
"Hắn là một nhà làm phim nổi tiếng biến thái trong giới chúng tôi. Rất nhiều phụ nữ từng bị hắn lừa gạt đều để lại những vết sẹo không thể xóa nhòa cùng nỗi oán hận trong lòng, nên không phải ai cũng muốn lên giường với hắn."
Hèn chi. Trông Bob có vẻ cũng có chút ảnh hưởng, lẽ ra Nhã Phân không nên từ chối.
Thế nhưng Nhã Phân vẫn từ chối hắn, hóa ra là vì Bob là một tên biến thái.
"Hắn sẽ không gây ra uy hiếp gì cho tương lai của Nhã Phân chứ?"
"Hắn là người biết điều."
"Vậy thì tốt rồi."
"Trần, chân của Daniel là anh đã nối lại sao?"
"À... ừm..."
"Trần, đừng giấu tôi. Chuyện Daniel bị thương hôm đó tôi cũng biết, hơn nữa tôi còn biết đùi của hắn đã bị cắt bỏ."
"Được rồi, là tôi. Nhưng anh dường như không có nhu cầu về khoản này mà?"
"Tôi bây giờ không có nhu cầu, không có nghĩa là tương lai không có nhu cầu, cũng không có nghĩa là người thân của tôi không có nhu cầu. Tôi hy vọng, nếu một ngày nào đó, tôi cần anh giúp đỡ, anh có thể nể tình bạn bè mà giúp tôi một tay."
Mỹ vẫn là một quốc gia trọng tình nghĩa, thậm chí còn chú trọng hơn cả trong nước.
Lấy Hollywood làm ví dụ, rất nhiều dự án phim hái ra tiền từ trước đến nay đều do người quen hoặc công ty đầu tư, còn tài chính từ bên ngoài thì hầu như không thể chen chân vào Hollywood.
Cho dù là nguồn vốn lớn đến mấy, cũng không chen chân vào được.
"Tôi chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức, nhưng tôi cũng không phải toàn năng, ít nhất tôi không thể cải tử hoàn sinh."
"Đương nhiên, tôi hiểu."
Đúng lúc này, Paul từ phía sau bước tới: "Thưa ông Trần, ông Steeven, ông Lasfa mời hai vị vào phòng kín."
Ở đây còn có phòng kín sao?
"Ông Lasfa đang ở trong đó, xin mời hai vị."
Đây là một căn phòng cuối hành lang tầng ba. Khi Trần Chiếu đẩy cửa bước vào, ánh đèn mờ ảo hiện ra cảnh tượng một đám phụ nữ khỏa thân. Lasfa đang nằm giữa hai cô gái, phía dưới còn một cô nữa đang dùng miệng phục vụ hắn.
"Trần, Steeven, các cậu đến rồi. Vào cùng vui đi."
Mấy cô gái đã nhanh chóng tiếp cận hai người, giúp họ cởi áo cởi dây lưng.
Thật sa đọa! Quá mức sa đọa rồi...
Chỉ là, Trần Chiếu thực sự không thể nào kháng cự được.
Trần Chiếu liếc nhìn hai lão già, rồi lại nhìn chính mình.
Ừm, mình có vốn liếng dồi dào hơn họ...
Căn phòng kín này có tiện nghi khá hoàn thiện, một hồ bơi rộng 3x3 mét, bên trong toàn là rượu đỏ.
Trần Chiếu ngả lưng vào thành bể bơi, mặc cho các cô gái chủ động phục vụ.
Hơn nữa, phía trước còn có hai cô gái đang tự phục vụ nhau, tạo nên cảnh tượng thác loạn.
Đúng là dân chơi có tiền...
Cũng không biết đã bao lâu, Trần Chiếu chỉ biết là đã mấy tiếng trôi qua, giờ chắc đã rạng sáng rồi.
Trần Chiếu tỉnh dậy, phát hiện mình vẫn còn ngâm trong hồ rượu đỏ, trên người vẫn còn vắt vẻo một cô gái.
Các cô gái nằm la liệt, Steeven và Lasfa cũng nằm lẫn trong đám phụ nữ đó.
Trần Chiếu lắc lắc đầu, sau đó đứng dậy cầm lấy quần áo, đi vào phòng tắm.
Dù đã tắm rửa một lần, nhưng mùi rượu trên người vẫn không thể nào tan hết.
Đoán chừng nếu ngâm cả đêm, mình sẽ sưng vù lên mất.
Trần Chiếu bước ra khỏi phòng tắm, cầm quần áo định ra ngoài thì Lasfa dường như đã tỉnh: "Trần, muốn đi rồi à?"
"Đúng vậy, anh cứ nghỉ ngơi đi, tôi cần phải về."
"Trần, tôi xin lỗi vì lần đầu đã mạo phạm anh, xin anh tha thứ."
"Tôi có thể đến dự tiệc đã chứng tỏ tôi không để tâm chuyện đó rồi. À đúng rồi... Cảm ơn anh đã khoản đãi."
Đàn ông có thể quên thù hận trong những tình huống nào?
Khi cùng nhau uống rượu, cùng nhau trăng hoa, cùng nhau chém gió.
"Bạn của anh ở phòng số 2 dưới lầu."
Khi Trần Chiếu đẩy cửa phòng số 2 ra, Ethan cũng đang nằm cạnh hai cô gái khỏa thân.
Giường chiếu bừa bộn, xem ra hắn cũng vừa trải qua một trận đại chiến.
"Ethan, Ethan." Trần Chiếu vỗ vỗ vào mặt Ethan.
Ethan lờ mờ tỉnh dậy: "Trần... Bây giờ là mấy giờ rồi?"
"Chúng ta cần phải đi."
Ethan nhìn cô gái bên cạnh, có chút quyến luyến nói: "Được rồi..."
Khi hai người rời biệt thự, Paul lại đúng lúc xuất hiện: "Thưa ông Trần, ông Ethan, ông Lasfa đã dặn tôi đưa hai vị về."
"Paul, muộn thế này rồi, anh cứ đi nghỉ đi."
"Thưa ông Trần, ông không có bằng lái đúng không? Ông Ethan cũng uống không ít, e rằng cũng không thể lái xe được."
"Thế nhưng xe của Ethan vẫn còn ở đây."
"Ngày mai tôi sẽ cho người đưa đến nhà ông Ethan."
"Đồ đạc của tôi vẫn còn trên xe Ethan, cả thú cưng của tôi nữa."
"Ngày mai tôi cũng sẽ cho người mang chúng đến nhà anh."
"Vậy thì được."
Paul lái chiếc xe sang trọng của Lasfa, đưa Trần Chiếu và Ethan về khách sạn.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.