Cleath lái xe theo sau Nance, cách chừng hai ba mươi mét.

Tuy nhiên, trên đường lượng xe cộ không nhiều lắm, nhưng Nance vẫn không hề phát hiện cô đang theo dõi.

Từ cửa sổ sau xe, nhìn thấy Nance, hắn dường như vừa lái xe vừa trò chuyện với ai đó.

Nance liên tục quay sang ghế phụ bên phải, Cleath lờ mờ nhìn thấy môi hắn khẽ động đậy, có người ngồi ở ghế phụ sao?

Không có, ít nhất từ phía sau nhìn sang, cô không thấy có ai, trừ phi người đó thấp hơn lưng ghế hoặc là một đứa trẻ con.

Nhưng điều đó cũng không thể xảy ra, vì cô đã theo sau xe Nance suốt đường, không hề thấy hắn dừng lại, vậy nên không thể có ai lên xe giữa chừng được.

Chỉ là, biểu hiện của Nance bắt đầu có vẻ rất quái lạ.

Đột nhiên, từ làn đường ngược chiều phía trước, một chiếc xe bật đèn pha.

Ánh đèn pha đó rọi qua xe Nance, khiến mắt Cleath chói lên.

Ngay khoảnh khắc sau đó, Cleath nhìn thấy, trên ghế phụ xe Nance, xuất hiện một bóng người phụ nữ.

Người phụ nữ đó quay đầu lại, nhìn về phía Cleath.

"Sao trong xe Nance lại có phụ nữ?" Cleath nhìn kỹ lần nữa, nhưng bóng dáng đã biến mất?

Nhìn lầm ư? Hay là bị tựa lưng ghế che khuất?

Cleath có chút bất an, một cảm giác khó tả cuộn trào trong lòng. . .

"Xe đâu? Sao không thấy đâu?"

Hô ——

Đột nhiên, Cleath nghe thấy tiếng thở dốc từ phía sau, trong gương chiếu hậu, một thoáng ánh sáng lóe lên, cô thấy như có một người phụ nữ ngồi ở ghế sau.

"A..." Cleath sợ hãi đến mức đánh lái loạng choạng.

Bành ——

Xe đâm sầm vào, đầu Cleath va đập chảy máu.

Cũng may tốc độ xe vốn không nhanh, nên không gây ra tai nạn nghiêm trọng, nhưng lại va vào chiếc xe hơi bên cạnh.

"Đáng chết, xuống xe ngay, đồ khốn, lái xe kiểu gì vậy!" Cleath nghe thấy tiếng gầm gừ phẫn nộ, cô đành cởi dây an toàn, nhìn thấy người lái xe là một người đàn ông da đen: "Tôi xin lỗi, thật lòng xin lỗi, là lỗi của tôi, bao nhiêu tiền, tôi đền cho anh."

"Tôi biết ngay là phụ nữ lái xe mà." Vincent khoanh tay chỉ trỏ, lớn tiếng nói: "Anh xem cửa xe của tôi bị móp hết cả rồi, 300 đô la."

Cleath có chút tức giận, một vết móp nhỏ xíu như vậy mà đòi cô 300 đô la, sao anh không đi cướp luôn đi.

"Không thể nào, tôi không thể đền cho anh 300 đô la được, nhiều nhất là 100 đô la thôi."

"Cô có biết một chuyến vào xưởng sửa chữa cũng tốn 100 đô la không? Nếu cô không có tiền bồi thường thì đừng có ra đường lái xe. Lần này cô chỉ làm xước xe của tôi, nhỡ lần sau cô đâm chết người thì sao, cô biết không?"

Miệng lưỡi Vincent thật sự quá cay độc, Cleath lập tức nổi cơn thịnh nộ.

Tâm trạng cô vốn đã bất ổn, giờ phút này bị Vincent mắng thêm một trận, hoàn toàn mất kiểm soát.

Bành ——

"Đồ khốn, anh nói lại lần nữa xem, có tin tôi xé nát miệng anh không?"

"Mẹ kiếp, tôi sợ cô chắc? Tôi đếch quan tâm cô có phải phụ nữ hay không, tôi đánh cho đến nỗi... đến cả mẹ cô cũng không nhận ra cô là ai!"

"Thôi được rồi, Vincent." Trần Chiếu cuối cùng đành phải đẩy cửa xe bước ra: "Cleath, chào cô, chúng ta lại gặp mặt rồi."

"Anh là... À, người hôm qua."

Cleath đối với Trần Chiếu ấn tượng không sâu sắc lắm.

Dù sao, Trần Chiếu cũng chỉ là một trong vô số người muốn xin số điện thoại của cô mà thôi.

Cleath còn nhớ rõ, Trần Chiếu đã đưa cho cô một tấm danh thiếp chỉ có số điện thoại, nhưng tấm danh thiếp đó đã sớm bị cô vứt vào thùng rác rồi.

"Vincent, vết xước nhỏ xíu thế này mà anh cũng không biết xấu hổ mà đòi người ta 300 đô la sao? Tôi thấy anh cứ đi cướp ngân hàng còn hơn."

Vincent nhận được ánh mắt của Trần Chiếu, lập tức đáp lại bằng một cái nháy mắt: "Được rồi, nể mặt anh, 200 đô la không thể bớt hơn nữa đâu, đưa ra đi."

Cleath liếc nhìn chỗ bị xước, trong lòng thầm tính, giá tiền này cũng không sai biệt lắm.

Nhưng vấn đề bây giờ là, cô lại không mang tiền mặt.

Ở đây không phổ biến việc dùng ví điện tử hay thanh toán qua điện thoại di động.

"Vậy thì, tôi hiện tại không mang đủ tiền mặt, có thể lần sau tôi đưa không?"

Người Mỹ có thói quen sử dụng thẻ tín dụng, phần lớn số tiền mặt mang theo người sẽ không vượt quá 100 đô la.

"Tôi đâu có biết cô là ai, làm sao tôi biết cô có gạt tôi không? Phải trả tiền ngay bây giờ."

"Vincent, 200 đô la này cứ tính vào tôi đi."

"Cái này... Sao có thể như vậy được." Cleath lại bắt đầu băn khoăn.

"Không sao cả, chuyện nhỏ thôi mà, cô có thể lần sau trả lại tôi cũng được."

"Vậy được rồi." Cleath tuy không muốn tùy tiện nợ ân tình của ai, nhưng hiện tại cô cũng không thể xoay ra 200 đô la, thậm chí trong tài khoản cũng không có đủ 200 đô la: "Đợi tôi có tiền tôi sẽ trả lại cho anh."

"Cô muốn trả lúc nào cũng được, nhưng có thể cho tôi số điện thoại không?"

"À đúng rồi..." Cleath lấy điện thoại di động ra, cùng Trần Chiếu trao đổi số điện thoại.

"Vậy hẹn gặp lại."

"Gặp lại."

"Đúng rồi... Ghế sau xe cô..."

Rầm rầm ——

Vincent đã khởi động xe, Trần Chiếu lập tức nổi cáu: "Vincent, anh không thấy tôi đang tán gái à?"

"Trần, anh biết đủ cô nàng xinh đẹp rồi, anh nên tiết chế một chút. Tôi thấy hôm nay lúc anh bước ra từ nhà cô ta, hai chân cứ run rẩy."

"Đó là tôi ngồi bồn cầu lâu quá, máu không lưu thông gây tê liệt tạm thời thôi."

"Được rồi, cứ cho là tôi tin lời anh nói đi."

. . .

Cleath vẫn còn đứng ở hiện trường vụ va chạm, cô đã nghe thấy lời Trần Chiếu nói.

Tuy chưa nói hết câu, nhưng lại khiến cô cảm thấy sởn hết cả gai ốc.

Ghế sau? Vậy Trần Chiếu vừa định nói gì?

Ghế sau có thứ gì đó sao?

Cleath không dám lên xe, trong xe rốt cuộc có hay không thứ gì?

Cleath lấy điện thoại di động ra, nhìn số điện thoại của Trần Chiếu.

Cô cuối cùng vẫn bấm số điện thoại: "Này, Trần, là Cleath đây."

"Có chuyện gì không?"

"Anh chưa nói hết lời, vừa rồi anh muốn nói gì?"

"Tôi muốn hỏi cô, cô gái xinh đẹp ở ghế sau xe cô là bạn của cô sao? Tôi còn muốn xin số điện thoại của cô ấy đấy."

Thật sự có người ở ghế sau xe sao!?

"Trần, phía sau xe tôi làm gì có phụ nữ nào? Sao tôi không thấy?"

"Cô bị mù à? Rõ ràng là có một người phụ nữ mà."

"Anh nói dối, căn bản là không có người. Nếu có người, tôi không thể nào không thấy được, huống hồ lại là một mỹ nữ."

"Tôi chẳng muốn tranh cãi với anh nữa, tôi còn muốn nói chuyện với Cleath." Trần Chiếu lại nói vào điện thoại: "Cleath, cô còn ở đó chứ?"

"Tôi đây... Trần, anh... anh có thể quay lại đây một lát được không?"

"Có chuyện gì không?"

"Anh nói anh thấy một người phụ nữ khác trong xe tôi đúng không?"

"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

"Thế nhưng mà... Tôi không thấy... Không, chính xác hơn thì, tôi có nhìn thấy thoáng qua, rồi sau đó tôi gặp tai nạn rồi, Trần, tôi cầu xin anh, anh có thể quay lại được không? Tôi sợ hãi... Tôi tin rằng trong xe tôi có thứ gì đó, nhưng chắc chắn đó không phải bạn của tôi."

Trần Chiếu biến sắc, che miệng điện thoại lại: "Vincent, anh chắc chắn vừa rồi không thấy ai sao?"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được giữ bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.