Hôm sau,

"Trần, tôi nghĩ mình nên đi mở một nhà hàng."

"Sao lại thế? Mở khách sạn chẳng phải tốt hơn sao? Ít nhất thì thu nhập ổn định, với lại cũng chẳng có rủi ro gì."

"Có thể khiến một người Trung Quốc mỗi ngày đến chỗ tôi ăn uống miễn phí, tôi nghĩ đồ ăn mình làm có lẽ không tồi chút nào."

Trần Chiếu trợn trắng mắt: "Đó là ảo giác của cậu. Tôi đến đây ăn uống miễn phí, chẳng qua vì ở đây miễn phí thôi."

"Vậy cậu ít nhất cũng nên trả một ít tiền chứ."

"Tôi thấy trả tiền là một sự sỉ nhục đối với tình bạn của chúng ta, nên tôi từ chối."

"Tôi không bận tâm cậu sỉ nhục tôi."

"Tôi bận tâm chứ. Đây là tôi tự kiếm được bằng khả năng của mình, lý do gì mà phải trả tiền?"

"Cậu biết mình đang làm mất mặt đồng bào ở trong nước không? Cậu biết năm ngoái người châu Á chi tiêu ở Mỹ là bao nhiêu không, hơn ba tỷ đôla đấy, vậy mà cậu ngay cả một đôla cũng không chịu trả."

"Tôi cho rằng, với mối quan hệ của chúng ta, không nên vì một đôla mà có sự khác biệt."

"Với mối quan hệ của chúng ta, cậu càng không nên keo kiệt một đôla chứ."

"Thôi được rồi, không nói chuyện một đôla nữa. Tiền ăn ở của cô gái kia tối hôm qua, chẳng lẽ cậu không tính trả hộ sao?"

"Tôi ngay cả một đôla cũng không muốn trả, cậu nghĩ tôi sẽ trả 10 đôla sao?"

"Coi như cậu giỏi! Cậu tối qua không ngủ với cô ấy à?"

"Không. Cô ấy bây giờ không còn độc thân nữa."

"Người thông minh." Ethan rất hài lòng với câu trả lời của Trần Chiếu.

Lúc này, Cleath xuống lầu, nhưng trông cô có vẻ uể oải, xem ra tối qua cũng không được ngon giấc.

"Cleath, chào buổi sáng. Ăn sáng cùng nhau nhé, tôi mời."

Ethan: "..."

"Cảm ơn..." Cleath ngồi xuống cạnh Trần Chiếu, như thể tối qua chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Thực tế thì đúng là như vậy, họ cũng chẳng có chuyện gì.

Hai người cứ thế trò chuyện phiếm. Sau khi dùng bữa sáng xong, Cleath liền đứng dậy: "Trần, tôi phải về."

"Tôi đưa cậu đi."

"Không cần đâu, tôi chỉ về thay đồ thôi, sau đó còn phải đi làm nữa."

"Vậy được rồi, trên đường cẩn thận nhé."

Ethan đánh giá bóng lưng Cleath: "Cô gái này đúng là tuyệt phẩm, nếu có thể ngủ với cô ấy, chắc sẽ bị cô ấy vắt kiệt sức mất."

"Thu lại cái suy nghĩ đồi bại đó của cậu đi."

"Chẳng lẽ cậu không có chút ý nghĩ nào sao?"

"Tôi đi đây."

"Đi đâu?"

"Về nhà."

Về đến nhà, Trần Chiếu lại lười biếng nằm ườn trên ghế sofa.

Chơi bời suốt hai ngày, lại còn mệt mỏi hơn cả lúc làm việc.

Trước đây, khi còn ở trong nước, Trần Chiếu chưa từng có đời sống cá nhân hỗn lo���n như vậy.

"Lão Hắc, có đó không?"

Đầu lão Hắc xuất hiện từ bức tường. Lão Hắc thỉnh thoảng sẽ ở cạnh Trần Chiếu, nhưng nếu cảm nhận được điều gì đó, hắn sẽ rời Trần Chiếu, tự mình đi 'săn'.

"Lão Hắc, hỏi ông chuyện này, trên thế giới này có ác linh không?"

"Có ác linh tồn tại. Trước đây trong căn nhà này từng có rất nhiều ác linh."

"Thế có ác linh nào có thể ảnh hưởng đến tâm trí con người không?"

"Có chứ. Ác linh là linh hồn tiêu tán sau khi người chết, nhưng những cảm xúc tiêu cực vẫn còn đọng lại mà thành hình. Phần lớn ác linh đều có khả năng tác động đến cảm xúc con người."

"Tôi có một người bạn, hôm trước ông cũng đã gặp, Cleath, nhân viên cửa hàng ở tiệm lễ phục đó. Cô ấy dường như đang gặp rắc rối..."

Trần Chiếu kể lại tình hình của Cleath, Lão Hắc ngẫm nghĩ: "Đây dường như là ác ma bóng tối, chứ không phải ác linh."

"Ác ma bóng tối? Beelzebub, chẳng phải ngươi nói trên thế giới này, ngoài các ngươi ra, không có ác ma nào khác sao?"

Beelzebub lúc này đang ăn thức ăn cho chó. Đúng vậy, ác ma ăn thức ăn cho chó.

"Ta không nói sai. Trên thế giới này không tồn tại ác ma nào ngoài chúng ta. Ác ma bóng tối kia cũng không xuất hiện trên thế giới này, hắn chỉ là thông qua tấm gương, chiếu cái bóng của mình xuống trần gian, không hề đích thân xuất hiện ở trần gian."

"Nói cách khác, tôi và Cleath nhìn thấy, cũng chỉ là cái bóng thôi sao?"

"Không phải. Cái cậu và cô ấy nhìn thấy hoàn toàn không phải một chuyện. Cái cậu nhìn thấy chính là bản thể của ác ma bóng tối, còn cái cô gái nhân loại kia nhìn thấy mới là cái bóng."

"Có gì khác biệt sao?"

"Con người thì không thể trực tiếp nhìn thấy ác ma bóng tối, chỉ có thể nhìn thấy qua tấm gương. Mà cậu rõ ràng không phải người bình thường, nên cái cậu nhìn thấy hẳn là bản thể."

"Vậy mấy người có cách nào không?"

"Tìm được vật trung gian của ác ma bóng tối, rồi hủy diệt nó, ác ma bóng tối sẽ không thể ảnh hưởng đến người bình thường nữa." Beelzebub dừng lại một chút, rồi bổ sung: "Nhưng ta cảnh cáo ngươi, ở đây đã rất chật chội rồi, ta không muốn có thêm ác ma nữa."

Beelzebub rõ ràng không muốn có thêm ác ma, tranh giành kết tinh ác ma với hắn.

Beelzebub cảm thấy nguy cơ rất lớn, bởi vì hắn cũng nhận ra rằng năng lực của mình không mấy hữu dụng đối với Trần Chiếu, ngay cả Raymond còn hữu dụng hơn hắn.

Với tư cách là tên tôi tớ ác ma đầu tiên của Trần Chiếu, hắn không hy vọng mình bị gạt ra rìa.

Trần Chiếu suy nghĩ một lát. Cleath đã từng nói, bạn trai cô ấy tên Nance thường xuyên nói chuyện với một tấm gương.

Vậy tấm gương đó, chính là vật trung gian sao?

Nghĩ đến đây, Trần Chiếu cầm lấy điện thoại, gọi điện cho Cleath.

"Này, Cleath."

"Trần, có chuyện gì sao?" Cleath có vẻ khá suy sụp.

"Tôi đã nói chuyện của cậu với bạn bè mình, nên muốn hỏi cậu một chút, bạn trai cậu bắt đầu có biểu hiện bất thường từ khi nào?"

"Trần, tôi đã nghĩ thông rồi. Trước đây có lẽ tôi đã nghĩ quá nhiều. Tôi bây giờ đã chia tay với hắn rồi, sau này chúng tôi không còn liên quan gì đến nhau nữa. Về chuyện của hắn, tôi không muốn nhắc lại nữa."

"À ừ... Được rồi."

Xem ra mình đã xen vào chuyện không phải của mình rồi, Trần Chiếu có chút bất đắc dĩ: "Cậu không sao chứ?"

"Tôi không sao, tôi ổn mà."

"Được rồi, không có chuyện gì là tốt rồi. Có thời gian thì ra ngoài uống cà phê nhé."

"Được, tôi đang bận, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Vì Cleath đã nói không cần giúp đỡ, Trần Chiếu cũng không định bận tâm thêm nữa.

Trần Chiếu mang theo một đám ác ma lớn nhỏ, tiến vào kẽ hở không gian của Lão Hắc.

Tam Đầu Khuyển thấy Trần Chiếu cùng một đám bạn nhỏ đến, vui đến mức phát điên.

Trần Chiếu như mọi khi ở trong phòng thí nghiệm, nghiên cứu những ghi chép mà Tử Thần tiền nhiệm để lại cùng ác ma y thuật.

Bất kể là Trung y, Tây y, hay là ác ma y thuật, giữa chúng đều tồn tại những điểm chung nhất định.

Mà ác ma y thuật, nội dung liên quan đến nó chủ yếu là trị liệu cho ác ma.

Ác ma cũng sẽ sinh bệnh, cũng sẽ bị thương. Nếu sử dụng y thuật của con người, rõ ràng rất khó để chữa khỏi cho ác ma.

Tuy nhiên, đối với bệnh tật của ác ma, lúc này cũng chỉ đang trong giai đoạn nghiên cứu, chưa được toàn diện.

Thế nhưng Trần Chiếu lại nảy ra một ý tưởng khác: nếu Trung y, Tây y kết hợp với ác ma y thuật, liệu có tạo ra hiệu quả lớn hơn không?

Ý tưởng của Trần Chiếu vẫn chỉ là một khái niệm, còn cần thực tiễn.

Thế nhưng, ở trần gian rõ ràng không có khả năng thực hiện, trừ khi Trần Chiếu đem Beelzebub và những người khác giải phẫu toàn bộ.

Điều này lại khiến Trần Chiếu nảy ra ý định đi Địa Ngục thêm một chuyến.

Trần Chiếu đi ra phòng thí nghiệm, nhìn xem Tam Đầu Khuyển và đám Beelzebub đang ồn ào.

"Beelzebub, lại đây..."

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được tùy ý sao chép.