(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 685: Dấu hiệu sơ hiện
"Các người thật sự muốn chết ở đây sao?"
Gã râu dài lại một lần nữa lên tiếng.
Hắn là người đối mặt nguy hiểm lớn nhất; nếu xung đột nổ ra, hắn chắc chắn là người đầu tiên bỏ mạng. Đương nhiên hắn không muốn chết, lúc này hắn đã vô cùng hối hận.
Ai ngờ được, cái phi vụ đen tối tưởng chừng đơn giản này lại hóa ra khó nhằn đến vậy. Ban đầu chỉ cần thuận lợi đột nhập vào nhà của người đàn ông châu Á kia, rồi nhét một túi ma túy dưới ghế sofa nhà hắn, thì mọi chuyện sau đó sẽ đơn giản hơn nhiều. Thế nhưng hắn không thể ngờ được, người đàn ông châu Á đáng lẽ phải hiền lành như cừu non này, lại hung hãn đến thế. Hơn nữa, thân phận của anh ta cũng phức tạp hơn nhiều so với những gì hắn nghĩ.
Cũng không phải ai cũng muốn liều mạng đánh cược một phen. Vì vậy, khi người đầu tiên hạ vũ khí, nỗi sợ hãi lan nhanh như một dịch bệnh. Sự giằng co này bản thân nó đã là một bầu không khí vô cùng căng thẳng và đầy áp lực. Nổ súng hay hạ vũ khí, chỉ cách nhau một ý nghĩ.
Khi Trần Chiếu trở lại phòng, anh thấy Fari đang cầm một khẩu súng.
"Fari, con làm cái gì vậy?"
"Con... con nghĩ, nếu có đấu súng xảy ra... con... con có thể giúp được một tay."
Trần Chiếu cười xoa đầu Fari, đồng thời lấy khẩu súng khỏi tay cô bé.
"Con lấy nó ở đâu?"
"Con có giấy phép sử dụng súng, mua ở cửa hàng súng."
"Được rồi, con cùng Arras về phòng trước đi, dưới này có lẽ còn cần một lúc nữa."
"Ân."
Khi Trần Chiếu đi ra lần nữa, Gaia đang tiến hành tra hỏi và bức cung. Trong Hiệp hội Siêu nhiên, không ai chuyên nghiệp hơn Gaia trong việc tra hỏi bức cung. Sau một hồi tra hỏi, mọi thứ đã rõ ràng rành mạch.
Gaia đưa chiếc bút ghi âm cho Trần Chiếu, anh nghe qua lời khai một lượt.
"Vậy có thể buộc tội Talisti được không?"
"Không được, nếu những người này không thể đưa ra bằng chứng trực tiếp liên quan đến Talisti, hắn ta hoàn toàn có thể tự biện hộ rằng không hề quen biết bọn chúng, và đây là một âm mưu hãm hại."
Tuy Gaia không chuyên về luật pháp, nhưng cô không hề xa lạ với những chuyện như thế này.
"Vậy tức là, lời khai trong bút ghi âm này hoàn toàn vô dụng sao?"
"Cũng không phải hoàn toàn vô dụng." Gaia cười lắc đầu: "Nếu không có chứng cứ, chúng ta có thể trực tiếp tạo ra chứng cứ."
"Tạo ra bằng cách nào?" Trần Chiếu hỏi một cách khó hiểu.
Gaia đẩy gã râu dài đến trước mặt Trần Chiếu, sau đó lấy điện thoại ra, đặt trước mặt gã: "Gọi điện thoại cho Talisti, nói với hắn rằng chuyện hắn dặn dò đã xong xuôi, và bảo hắn chuyển tiền."
***
Điện thoại của Talisti reo, hắn cầm lên xem.
"Này, chuyện đã xong hết chưa?"
"Ông Talisti, mọi chuyện đã xong xuôi rồi ạ, tôi đã nhét mười cân ma túy dưới ghế sofa trong nhà hắn. Hắn ta giờ đang bị đưa về đồn. Vậy tiền của tôi bao giờ thì có ạ?"
"Yên tâm, tôi sẽ chuyển ngay cho anh."
Sau khi cúp điện thoại, Talisti nói với trợ lý bên cạnh: "Giúp tôi chuyển 500.000 đô la vào tài khoản này."
"Thưa ông, hiện tại tất cả các thẻ của tôi đều đã bị ngân hàng tạm khóa, không thể chuyển khoản được."
"Tại sao lại bị khóa?" Talisti có một số thẻ tín dụng không đứng tên ông dùng riêng, đều được ông giao cho trợ lý giữ để trợ lý giúp ông thực hiện một số giao dịch chuyển khoản bí mật.
"Là do thiếu gia Thony dùng thẻ phụ, vì chi tiêu lớn trong thời gian dài lại không kịp thanh toán, khiến cả thẻ chính cũng bị phong tỏa hoặc hạn chế chuyển khoản." Người trợ lý giải thích: "Hơn nữa, đây đều là những thông báo nhận được trong hôm nay."
"Tên khốn kiếp đó!" Talisti biết rõ con trai mình có tính nết như thế nào.
"Có thể khiến cả thẻ của mình cũng bị phong tỏa rồi." Talisti nghiến răng nghiến lợi, bất quá tiền cần phải đưa thì vẫn phải đưa.
"Cầm lấy chiếc thẻ tín dụng này đi."
"Thưa ông, đây là thẻ đứng tên ông, có thể dùng để chuyển khoản sao ạ?"
"Không sao đâu, người đó rất đáng tin, chúng ta đã hợp tác nhiều lần rồi." Talisti nói.
"Cậu ra ngoài đi."
"Vâng, thưa ông."
Talisti xoa xoa trán, hình như trạng thái hôm nay có chút không tốt. Đột nhiên, Talisti rùng mình một cái.
"Chết tiệt, mình vừa làm cái quái gì thế này!" Talisti đột nhiên đứng phắt dậy, xông ra ngoài: "Khuê An, trả lại cái thẻ vừa nãy cho tôi!"
Talisti thầm mắng mình già rồi nên lú lẫn mất rồi, lại đi lấy thẻ đứng tên mình ra để chuyển khoản. Bất kể đối phương có đáng tin hay không, việc này đều khiến mình lâm vào nguy hiểm.
"Thưa ông, đây là thẻ của ông."
"Cậu đã chuyển khoản chưa?"
"Đã hoàn thành chuyển khoản."
"Có thể hủy bỏ sao?"
"Thưa ông, ông là hội viên cao cấp của ngân hàng, 500.000 đô la chuyển khoản là đến ngay lập tức."
Talisti sắc mặt khó coi, tiền đã chuyển đi rồi, muốn hủy cũng không thể được. Được rồi, dù sao người đó cũng không phải lần đầu tiên làm việc cho mình.
Đúng lúc này, điện thoại của trợ lý reo lên. Người trợ lý nghe máy, sau đó sắc mặt dần trở nên khó coi.
"Làm sao vậy?"
"Thưa ông, bệnh viện gọi điện thoại đến, thiếu gia Thony đã phá hoại thiết bị y tế trong bệnh viện, làm bị thương bệnh nhân và bác sĩ khác. Bệnh viện yêu cầu bồi thường thiệt hại, hơn nữa còn muốn kiện thiếu gia Thony."
"Tên khốn kiếp này, đã vào bệnh viện rồi mà vẫn không yên! Đưa cho bệnh viện chút tiền bồi thường, bảo họ rút lại đơn kiện."
"Thưa ông, bệnh viện yêu cầu số tiền bồi thường lên tới 12 triệu đô la."
"Cái gì?" Talisti há hốc mồm, mặt đầy vẻ không thể tin được: "Rốt cuộc nó đã làm cái quái gì vậy?"
"Nó xông vào một phòng xét nghiệm, đập hỏng một thiết bị máy móc vô cùng đắt tiền."
"Khốn nạn, khốn nạn! Tại sao tôi lại có một đứa con trai như vậy chứ!"
"Mau chuẩn bị xe, tôi muốn đến bệnh viện."
Talisti tức giận đến giậm chân, đây là 12 triệu đô la cơ mà. Một năm hắn cũng chẳng kiếm được mấy lần 12 triệu đô la.
Đúng lúc này, từ sân trước đột nhiên vang lên tiếng la hoảng hốt của người hầu.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Một người hầu chạy đến báo: "Thưa ông, gara bốc cháy rồi ạ!"
"Cái gì? Tại sao lại thế?"
"Là xe của thiếu gia Thony, nó đã để chất dễ cháy trong cốp xe, kết quả vật đó đã phát nổ, gây ra hỏa hoạn lớn."
Người Talisti như muốn đổ gục: "Mau đi dập lửa, mau lên!"
Trong gara có hơn hai mươi chiếc xe đậu, bao gồm cả chiếc xe yêu thích của hắn, một chiếc Rolls-Royce được đặt làm riêng cho hắn. Chiếc xe đó có giá trị gần bằng tổng giá trị của những chiếc xe khác. Nếu toàn bộ số xe bị thiêu rụi, thì thiệt hại của hắn sẽ lên tới 60 triệu đô la, thậm chí còn hơn. Người hầu căn bản không thể tiếp cận gara, cuối cùng chỉ có thể gọi cứu hỏa. Thế nhưng xe cứu hỏa lại không thể vào được gara vì lối vào trang viên của Talisti quá thấp. Cuối cùng, trước hàng chục cặp mắt chứng kiến, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn gara và những chiếc xe bị thiêu rụi thành tro bụi.
"Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt! Tên khốn nạn đó, sao nó không chết quách đi cho rồi!" Talisti đau đớn tột cùng.
Đúng lúc này, từ bên ngoài có một chiếc xe đi vào, vài người bước xuống.
"Ông Talisti, chúng tôi là FBI, đây là lệnh bắt giữ của chúng tôi. Ông bị cáo buộc tội thuê người giết người, vu oan hãm hại một cách ác ý, và âm mưu giết người bất thành. Chúng tôi sẽ chính thức bắt giữ ông."
Bạn đang đọc một bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.