Thưa ông Talisti, tình hình hiện tại vô cùng bất ổn. Cảnh sát đang nắm giữ nhiều bằng chứng quan trọng: các sao kê chuyển khoản, đoạn ghi âm, và cả nhân chứng bất lợi nữa.

Vị luật sư riêng nhìn Talisti.

"Cái gì? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Bên nguyên đơn là một người châu Á, chính hắn đã báo cảnh sát, hơn nữa còn đòi bồi thường một triệu đô la."

Trong đầu Talisti lập tức hiện lên khuôn mặt của Trần Chiếu.

"Thưa ông Talisti, hiện tại tôi cần hỏi ông một vài vấn đề. Cuộc nói chuyện này chỉ có tôi và ông biết, không có người thứ ba nào khác. Ông rốt cuộc có phái người đi làm những chuyện này không?"

Ánh mắt Talisti lay động bất định, ông chần chừ một lúc lâu, vẫn không chịu trả lời thẳng thắn.

"Thưa ông Talisti, điều này liên quan đến kết quả cuối cùng tại tòa án," vị luật sư nói.

Talisti suy nghĩ một hồi, sau đó gật đầu: "Có làm."

"Cụ thể là đã làm như thế nào?"

"Nhóm người buôn ma túy đó đã hợp tác với tôi nhiều lần rồi. Tôi chính là đã sai hắn đến nhà của người châu Á đó, đặt một gói thuốc phiện. Nếu người châu Á đó phản kháng thì có thể trực tiếp đánh gục."

"Được, tôi hiểu rồi." Vị luật sư suy tư một lúc, sau đó gật đầu: "Hiện tại, tất cả chứng cứ đều vô cùng bất lợi cho ông, thưa ông Talisti. Ông tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần, tiến hành hòa giải ngoài tòa trước khi dư luận xã hội và viện kiểm sát vào cuộc."

Sắc mặt Talisti càng khó coi, hai nắm đấm siết chặt.

"Không còn cách nào khác sao? Nếu cậu có thể giúp tôi thắng vụ kiện này, tôi sẵn sàng trả thù lao hậu hĩnh hơn nữa, chứ không phải để tôi phải cúi đầu trước người châu Á đó."

"Đối phương đang nắm giữ những bằng chứng trực tiếp nhất. Một khi những bằng chứng này bị phơi bày ra ngoài..."

Sắc mặt Talisti biến sắc. Nếu những bằng chứng này bị công khai, thì cổ phiếu của công ty ông đang nắm quyền kiểm soát sẽ phải hứng chịu một cú sốc lớn. Các cổ đông chắc chắn sẽ ăn tươi nuốt sống ông ta mất.

"Lập tức giúp tôi liên lạc với người châu Á đó. Có thể hòa giải ngoài tòa. Chỉ cần hắn hủy bỏ đơn kiện, tôi có thể trả cho hắn khoản bồi thường gấp đôi."

"Vậy nếu người châu Á đó không chịu thỏa hiệp thì sao?"

"Tìm người, thủ tiêu hắn!" Talisti nghiến răng nghiến lợi nói: "Không... Trước tiên giết chết những người thân cận của hắn. Tôi nhớ hắn có một người phụ nữ rất xinh đẹp, tìm vài người đi quay phim tống tiền."

Talisti và luật sư không hề chú ý đến, trong góc tối c���a căn phòng, một con Rắn Độc đang ẩn mình ở đó.

...

"Kate, tôi có một đoạn ghi âm và một đoạn video. Cô xem có giúp tôi tìm đài truyền hình nào phát sóng được không?"

"A? Cuối cùng cậu cũng nghĩ thông suốt, muốn vạch trần những thế lực siêu nhiên sao?"

Trần Chiếu trợn trắng mắt. Anh biết Kate vẫn rất hứng thú với những tin t���c về thế giới siêu nhiên. Chỉ là, Kate vẫn luôn lo lắng cho Trần Chiếu, hơn nữa bản thân cô ấy cũng không có bằng chứng, nên vẫn chưa đề cập đến chuyện này.

"Không phải tin tức về thế giới siêu nhiên đâu, nhưng tôi tin cô sẽ thấy hứng thú."

Trần Chiếu gửi nội dung ghi âm và video cho Kate.

Kate nhận được tài liệu. Vừa mở ra, bên trong có vài đoạn ghi âm và video clip.

David đi tới, đặt tay lên vai Kate.

"Kate, khuya thế này rồi mà còn chưa ngủ à?... Ồ, Trần gửi tài liệu cho em à? Khốn kiếp, rõ ràng hắn lén lút gửi tài liệu cho em, chẳng lẽ hắn thích em sao?"

Kate huých khuỷu tay vào hạ bộ David: "Mày cái thằng khốn này, có biết mình đang nói cái quái gì không? Anh ấy là anh em của mày mà!"

"Thôi được rồi, anh chỉ đùa thôi mà."

Kate mở video, đó chính là đoạn đối thoại giữa Talisti và luật sư.

Kate và David xem xong nội dung video, David lập tức nổi trận lôi đình.

"Thằng khốn này ở đồn cảnh sát nào, tôi sẽ bắt hắn!"

"Mày ngồi xuống ngay cho tao! Ở đây không có phần của mày, đừng có xen vào!"

Kate lại bật một video khác. Bên trong là một người đàn ông râu dài đeo phù hiệu cảnh sát đang thuật lại.

David giận dữ nói: "Thằng khốn Trần này, hắn gặp phải chuyện như thế này, tại sao nó không báo cho tao biết sớm nhất?"

Bởi vì chuyện lần trước, David vẫn cảm thấy mình còn mắc nợ Trần Chiếu.

Kate liếc David: "Hắn biết mày sẽ phản ứng như thế này, nên mới không báo cho mày. Bằng không thì ai biết mày sẽ gây ra chuyện gì."

"Nhưng giờ thì tao đã biết rồi!"

"Chuyện này hiện tại đã được định hình rồi. Nếu bây giờ mày tấn công cá nhân nhằm vào Talisti, thì mọi chuyện rất có thể sẽ thay đổi theo chiều hướng xấu. Mày tốt nhất đừng làm chuyện gì dại dột."

"Vậy tao không thể làm gì được sao?" David buồn bực hỏi.

"Cứ để tao lo, mày quên tao làm nghề gì rồi à?"

...

Kate hiện đang là người được mệnh danh "Nữ hoàng phóng viên" trong giới truyền thông Los Angeles. Đây không phải là tự xưng của cô ấy, mà là danh hiệu do những người đồng nghiệp trong giới truyền thông đặt cho. Lần đầu tiên giúp cô ấy tạo nên tiếng tăm lớn chính là đêm cô ấy gặp phải băng đảng Mexico trên biển. Nghe nói sự kiện đó còn được công ty điện ảnh mua bản quyền để chuyển thể thành phim điện ảnh, và sẽ ra mắt vào tháng Bảy tới.

Sau sự kiện đó, Kate đã có được danh tiếng lớn cả trong lẫn ngoài ngành. Cũng nhờ đó, cô từ một người viết bản tin vô danh đã trở thành một phóng viên nổi tiếng. Tuy nhiên, điều thực sự khiến cô ấy vụt sáng lại phải kể đến vụ bắt cóc ở khách sạn lần trước. Tập đoàn tội phạm đã tấn công và bắt cóc hàng trăm người, còn Kate đã quay lại được phần lớn diễn biến. Điều này cũng giúp cô trở thành người đưa tin xuất sắc nhất năm.

Toàn bộ Los Angeles, hầu hết các đài truyền thông và phóng viên, đều nể mặt cô ấy. Cô ấy có lẽ không giàu có lắm, nhưng tầm ảnh hưởng của cô ấy thậm chí không kém gì một chính trị gia. Thậm chí, ngay cả các chính trị gia cũng không dám đắc tội Kate.

Kate lập tức cầm điện thoại lên, bắt đầu gọi cho các đồng nghiệp.

"Này, Juan, cậu dẫn chương trình tin tức buổi trưa phải không? Ngày mai dành cho tôi 10 phút nhé."

"Kate, việc này tôi không quyết được đâu. Chương trình tin tức ngày mai đã được sắp xếp xong cả rồi."

"Được rồi, xem ra cậu không muốn có một tin "bom tấn" nữa rồi. Vậy thôi vậy."

"Cái gì? Khoan đã... Cô lại có tin "bom tấn" nữa sao? Tôi biết rồi, tôi biết rồi... Tôi sẽ nói chuyện với quản lý của tôi."

Sau khi xác nhận được một đài truyền hình, Kate lại gọi cho một người bạn khác ở một đài truyền hình khác.

Một cái, hai cái, ba cái...

Cả báo Los Angeles Times nữa, cô ấy là mối quen biết cũ ở đó. Mặc dù cô ấy không phải tổng biên tập tin tức của Los Angeles Times, nhưng lời nói của cô ấy có sức nặng hơn cả tổng biên tập. Los Angeles Times, ngoài việc xuất bản báo định kỳ hàng ngày, nếu có tin đột xuất, cũng sẽ in thêm ấn phẩm đặc biệt. Kate gọi cho ông chủ báo Los Angeles Times, ông ấy vui vẻ đồng ý ngay.

Một ngàn quả bom phát nổ riêng lẻ không thể nào sánh bằng hiệu ứng mạnh mẽ khi chúng đồng loạt nổ tung.

Kate đang chuẩn bị ở một bên, Trần Chiếu bên kia cũng đang triển khai kế hoạch của mình: "Johnny, đến nhà tôi chiều mai. Dù có bất cứ việc gì, cậu cũng phải đến."

"Có thể cho tôi biết là làm gì không?"

"Tiệc thử rượu."

Bản dịch này, cùng mọi quyền lợi liên quan, thuộc về truyen.free.