"Wanda sẽ không sống được lâu nếu không ở bên cạnh tôi, chỉ có thế mới có thể kéo dài sự sống cho nó." Trần Chiếu bắt đầu nói dối: "Cô vừa rồi cũng nghe nói đó, nó bị ung thư. Chắc cô hiểu điều đó có nghĩa là gì. Robio đã ủy thác tôi cứu Wanda, tôi dốc hết sức mình để kéo dài sự sống cho nó. Thế nhưng, nếu nó rời xa tôi, e rằng chỉ không bao lâu nữa nó sẽ tái phát bệnh. Cô có hình dung được nửa tháng trước, nó đã tiều tụy, thảm hại thế nào vì cơn đau hành hạ không?"

Glynne hít sâu một hơi rồi nói: "Anh nên giải thích rõ ràng với cô bé đó."

"Cô không thấy sao? Với thái độ cuồng nhiệt của cô bé đó dành cho Wanda, cô nghĩ nó sẽ cho phép Wanda rời xa mình à?"

"Thế nhưng, cô bé xem Wanda như người thân ruột thịt, anh cướp đoạt tình cảm đó của nó, chẳng phải là quá tàn nhẫn sao?"

"Vậy được rồi, nếu là cô, cô sẽ làm thế nào? Khiến nó trở về bên chủ cũ, rồi phải chịu đựng những cơn đau đớn cho đến chết ư? Hay như bây giờ, nó có thể tự do tự tại chạy nhảy vui đùa, ít nhất không phải chịu sự hành hạ của bệnh tật?"

Trần Chiếu nói năng hùng hồn, Glynne im lặng một lúc: "Tôi không biết... Tôi chỉ cảm thấy, làm vậy thật không công bằng cho cô bé."

...

Fari xông thẳng đến trụ sở đội cứu hộ bờ biển, quát vào mặt Robio: "Ông lừa tôi! Ông lừa tôi... Đó chính là Wanda! Wanda chưa chết!"

Các đội viên xung quanh đều ngớ người ra, Fari đang nói mê sảng gì vậy?

Robio mặt sầm lại: "Các anh, ra ngoài hết đi."

Các đội viên khác im lặng tự giác, tất cả đều đã rời khỏi văn phòng.

"Ông chột dạ phải không? Đó chính là Wanda."

Robio hít sâu một hơi: "Tôi hỏi cô, cô có mong Wanda còn sống không?"

"Đương nhiên, tôi mong nó sống hơn bất kỳ ai hết. Thế nên khi biết nó còn sống, tôi cũng vui mừng hơn bất kỳ ai."

"Trần có thể kéo dài sự sống cho Wanda, cô cũng thấy đấy, Wanda ở bên Trần đã hoàn toàn hồi phục sức sống. Thế nhưng nếu nó rời xa Trần thì sao? Cô có biết hậu quả sẽ là gì không? Cô đã nghĩ đến điều đó chưa?"

Robio bình tĩnh nhìn Fari: "Cô chỉ quan tâm Wanda có thuộc về cô hay không, thế nhưng lại chưa bao giờ cân nhắc cho Wanda."

"Tôi..."

"Nếu cô còn mong Wanda sống, thì hãy buông bỏ đi. Có lẽ cô có thể đến thăm nó, nhưng đừng cố cướp nó lại."

Robio rất hài lòng với lời hứa của Trần Chiếu, Trần Chiếu đã thực hiện đúng lời hứa của mình.

Anh ta đã giúp Wanda hồi phục sức sống, thế nên anh ta cũng phải giữ lời hứa của mình. Ít nhất, anh ta không thể để Fari phá hỏng thỏa thuận giữa họ.

Nếu có thể, anh ta hy vọng có thể giữ bí mật này mãi mãi.

Dù phải mang tiếng là kẻ dối trá, nhưng giờ Fari đã biết được sự thật.

Anh ta cũng chỉ còn cách nói ra tất cả, hy vọng có thể thuyết phục Fari.

Fari thất thần ngồi phệt xuống ghế, ánh mắt mờ mịt.

"Tôi cho cô hai ngày nghỉ, cứ thư giãn đi, tiện thể nghĩ thông suốt mọi chuyện."

...

Trần Chiếu và Glynne ở bên nhau hai ngày, không làm việc gì.

Ngoại trừ việc hôm qua họ đi cắm trại dã ngoại, thì sau đó chỉ có lăn lộn trên giường.

Hai ngày sau, Glynne lại rời xa Trần Chiếu.

Đúng như những gì họ đã thỏa thuận, khi có nhu cầu và có thời gian, họ sẽ hành xử như một cặp tình nhân.

Còn trong những khoảng thời gian khác, họ chỉ là bạn bè.

Trần Chiếu cũng trở lại công việc, chủ động gọi điện cho Ethan.

"Ethan, có công việc nào không?"

"Trần, anh chủ động gọi cho tôi đấy à, thật khiến tôi bất ngờ đấy. Tôi cứ tưởng anh đã quên mất công việc của mình rồi chứ."

"Tôi chỉ nghỉ có hai ngày thôi mà."

"Được rồi, tôi đang có một công việc đây, ở căn hộ số 521, quảng trường số 98. Nhưng thù lao không cao lắm, chỉ một ngàn đô la thôi, anh có nhận không?"

"Được." Trần Chiếu thu xếp hành lý một chút, sau đó dẫn Beelzebub, Raymond, Gia Lỵ và Wanda đi ra ngoài.

Vừa lúc thấy Mary đang bưng thịt xông khói và giò heo nướng chín tới, hỏi: "Trần, anh định ra ngoài à?"

"Phải, tôi cần đi làm việc, có một bệnh nhân đang đợi."

"Đây là thịt xông khói và giò heo nướng tôi làm."

"Cảm ơn, tôi sẽ không khách sáo đâu."

"Không, người phải cảm ơn là tôi mới đúng, anh đã cứu Cừu."

"Tôi là bác sĩ, cứu người là thiên chức của tôi mà." Trần Chiếu và Mary khách sáo vài câu, sau đó anh cầm phần thịt xông khói và giò heo nướng vào phòng, nhưng chắc phải đợi khi về nhà mới có thời gian ăn.

Ra ngoài lần nữa, vừa đến ngã tư, Trần Chiếu đã thấy Vincent tới.

"Trần, hôm nay anh định đi đâu?"

"Quảng trường số 98."

Trên đường đi, Trần Chiếu nhận được một cuộc điện thoại từ công ty môi giới.

"Chào ông Trần, ông còn nhớ tôi không? Tôi là Sith đặc, người đã ký hợp đồng cho thuê phòng với ông đây."

"Đương nhiên là nhớ rồi, chào ông Sith đặc. Có chuyện gì không?"

"Lần trước ông từng nói muốn tìm người thuê chung, ông còn nhớ chứ?"

"Đúng vậy, tôi cũng đã nói rồi, tôi chỉ thuê chung với nữ giới xinh đẹp."

"Đương nhiên rồi, có một quý cô đang nhờ tôi tư vấn đây, cô ấy đã ưng ý căn phòng của ông. Ông có đồng ý cho cô ấy thuê chung không?"

"Ông thấy cô ấy có xinh đẹp không?"

"Đương nhiên rồi, theo gu thẩm mỹ của tôi thì cô ấy có thể làm minh tinh Hollywood luôn đấy."

"Vậy cô ấy độc thân chứ?"

"Đúng vậy, cô ấy nói là ở một mình."

"Vậy thì không vấn đề gì, cứ cho cô ấy thuê đi."

"Ông không cần đến gặp mặt người thuê chung một chút à?"

"Chắc chắn sẽ có cơ hội thôi, chỉ cần là mỹ nữ thì tôi không ngại ai cả."

...

"Trần, tôi thật sự ngưỡng mộ anh, vận may của anh lúc nào cũng tốt như vậy."

"Đây không phải vận may, mà là sức hút độc đáo của người phương Đông."

"Tôi chẳng tin cái gọi là sức hút phương Đông gì đó đâu. Anh còn chưa gặp mặt người thuê chung kia mà, chẳng qua là cô ấy vừa đúng lúc cần thuê chung thôi."

"Mỗi người đều có một khí tràng độc đáo, và khí tràng giữa người với người cũng sẽ thu hút hoặc đẩy lùi lẫn nhau..."

"Này, anh là bác sĩ chứ có phải thông linh sư đâu." Vincent trợn trắng mắt.

"Vincent, anh nói tôi có nên gửi một món quà cho vị khách thuê chung chưa từng gặp mặt kia không?"

"Miễn là đừng tặng bản thân anh cho cô ấy, cái gì cũng được."

"Anh đang ghen tị với tôi đấy à?"

"Đúng đấy, tôi đúng là đang ghen tị với anh. Tôi c���m thấy tôi cũng có thể đi học y khoa được."

"Đừng miễn cưỡng bản thân, tài xế taxi cũng là một công việc rất có tương lai mà."

"Đồ khốn... Đến quảng trường số 98 rồi. Tổng cộng tám mươi tám đô la. Anh có cần tôi chờ ở đây không?"

"Không cần, nếu cần tôi sẽ gọi điện cho anh."

Thông thường, nếu không phải nửa đêm, Trần Chiếu đều tự mình bắt taxi về nhà.

Khu quảng trường này hai bên đều là các tòa nhà trọ, Trần Chiếu tìm đến số nhà của khách hàng.

Ấn chuông cửa, một lúc sau, cánh cửa mở ra.

Một người đàn ông vạm vỡ cao hơn một mét chín mở cửa. Người đàn ông này cởi trần, cơ bắp cuồn cuộn như vận động viên thể hình, người đẫm mồ hôi, trông như vừa mới tập luyện xong.

"Tôi là bác sĩ, tôi nhận được ủy thác, nghe nói ở đây có bệnh nhân."

Người đàn ông vạm vỡ tránh đường: "Mời vào."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.