Trong căn hộ chỉ có người đàn ông cao lớn này, Trần Chiếu nhìn anh ta: "Xin hỏi, anh là bệnh nhân của tôi à?"

"Anh thật sự là bác sĩ ư?" Người đàn ông cao lớn nhìn Trần Chiếu với vẻ nghi ngại.

"Tôi không giống sao?"

"Bác sĩ nào lại đi mang nhiều thú cưng thế?"

"Xin lỗi, đó là thói quen riêng của tôi, đi đâu tôi cũng mang theo mấy đứa nhỏ này."

"Tôi tên là Ford."

Ford lại hỏi: "Anh là Đông y à?"

"Đúng vậy, tôi tinh thông Đông y, cũng thạo Tây y. Nếu anh có yêu cầu đặc biệt, tôi có thể điều trị riêng cho anh."

Ford cầm chiếc khăn mặt lau mồ hôi trên người, vừa lau vừa nói: "Tôi là vận động viên chạy nhanh, nửa tháng trước, tôi tham gia một cuộc thi đấu, nhưng không may bị gãy chân ngay trong trận. Tôi đã tập vật lý trị liệu, chỉ là tôi xin thuốc điều trị từ liên đoàn điền kinh nhưng mãi vẫn chưa nhận được phản hồi."

Trần Chiếu cúi đầu nhìn xuống, thấy bắp chân trái của Ford quấn băng gạc, sưng lên một cách bất thường.

"Anh cũng biết đấy, nếu không được liên đoàn điền kinh phê duyệt, tôi thậm chí không dám dùng morphine giảm đau."

Trần Chiếu gật đầu. Với tư cách bác sĩ, anh hiểu rõ nhiều chuyện.

Tuy nhiên, nếu vận động viên này bị thương trên sân đấu, việc được chấp thuận dùng thuốc điều trị lẽ ra không khó chứ?

"Gần đây, vài vận động viên nổi tiếng của Mỹ bị phát hiện dùng doping, nên liên đoàn điền kinh đột nhiên trở nên nghiêm khắc hơn với các vận động viên Mỹ. Còn đội ngũ y tế của câu lạc bộ, khi chẩn đoán cho tôi, họ nói tôi chỉ bị gãy xương rất nhẹ, không cần thuốc giảm đau."

Trần Chiếu bước tới: "Tôi có thể kiểm tra vết thương của anh không?"

Ford gật đầu. Trần Chiếu ngồi xuống đất, cẩn thận gỡ băng gạc.

Bắp chân của Ford sưng to lên ít nhất một phần ba, chỗ bị thương có nhiều vết bầm tím.

Trần Chiếu khẽ nắn chỗ bị thương: "Có đau không?"

"Có."

"Anh bị thương bao lâu rồi, và đã điều trị những gì trong thời gian qua?"

"Đã mười lăm ngày rồi. Đội ngũ y tế của câu lạc bộ đã nắn chỉnh xương cho tôi, còn cho dùng một ít thuốc tan máu bầm. Nhưng vì tôi không có thủ tục đặc biệt để dùng thuốc, nên nhiều loại thuốc họ không kê cho tôi được."

Trần Chiếu nhíu mày: "Anh có thù oán gì với đội ngũ y tế à?"

Ford sửng sốt, ngờ vực nhìn Trần Chiếu: "Sao anh lại nói vậy?"

"Xương bắp chân của anh có tình trạng rạn nứt. Nếu trì hoãn điều trị, không chỉ sự nghiệp vận động viên của anh bị ảnh hưởng, mà ngay cả việc đi lại bình thường cũng sẽ trở thành vấn đề. Đây không phải gãy xương, vấn đề của anh nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì anh nói."

"Cái gì? Nứt xương?" Ford lại càng hoảng sợ: "Nghiêm trọng đến thế sao?"

"Đúng vậy, điều anh cần nghĩ bây giờ không phải là việc liên đoàn điền kinh phê duyệt thuốc điều trị, mà là phải nhanh chóng phẫu thuật để đảm bảo không để lại di chứng. Anh đã trì hoãn nửa tháng rồi, và trong nửa tháng này, lẽ ra anh vẫn thường xuyên vận động mạnh phải không? Tình hình hiện tại của anh không thể lạc quan được."

"Vậy... giờ tôi phải làm sao?"

"Nhanh chóng đến bệnh viện đi. Tôi không giúp được anh đâu, tôi chỉ có thể cho anh bấy nhiêu lời khuyên thôi." Trần Chiếu nói.

"Nếu tôi đi bệnh viện, sẽ mất bao lâu để có thể trở lại sân đấu?"

"Anh cần ít nhất nửa năm tập vật lý trị liệu."

"Không được, điều đó là không thể nào! Một tháng nữa tôi phải tham gia Giải đấu Giao hữu Ngôi sao rồi. Anh có biết điều đó quan trọng với tôi đến mức nào không? Đó là Giải đấu Giao hữu Ngôi sao đấy, đối với một vận động viên như tôi, đó có thể là sân khấu huy hoàng nhất trong đời, tôi không thể vắng mặt trận đấu này được."

Ford có vẻ hơi kích động, anh ta nắm chặt vai Trần Chiếu: "Giúp tôi với!"

"Thật xin lỗi, với vết thương của anh, tôi đành bó tay. Hãy đến bệnh viện đi, nếu còn kéo dài nữa, cái chân này của anh e rằng sẽ bị phế đấy."

Trần Chiếu thở dài, Ford rõ ràng đã bị đội ngũ y tế lừa gạt.

Thế nhưng, một đội ngũ y tế của câu lạc bộ không thể nào lại không phân biệt rõ được giữa gãy xương và rạn nứt xương.

Đến bệnh viện phẫu thuật, đó là lựa chọn duy nhất của Ford lúc này.

"Anh bạn, nếu anh vẫn muốn tiếp tục sự nghiệp vận động viên, thì hãy đến bệnh viện đi."

"Anh... anh có cách nào khống chế vết thương của tôi không?"

"Đừng đùa nữa, đây là rạn nứt xương, không có bất kỳ khả năng khống chế vết thương nào đâu. Cái anh cần là điều trị và phục hồi chức năng."

Trần Chiếu rời đi. Ford là một vận động viên rất cố chấp, Trần Chiếu cũng không biết liệu anh ta có nghe theo lời khuyên của mình hay không.

Tuy nhiên, Trần Chiếu vẫn hy vọng anh ta sẽ nghe theo.

Với tư cách một bác sĩ hành nghề "chui", Trần Chiếu mong kiếm được càng nhiều tiền càng tốt.

Thế nhưng, là một người thầy thuốc, Trần Chiếu ít nhất vẫn giữ được đạo đức nghề nghiệp và giới hạn của bản thân.

Trần Chiếu hy vọng mỗi bệnh nhân của mình đều có thể nhận được điều trị chính xác và kết quả tốt đẹp.

Nếu Ford không bị đội ngũ y tế lừa gạt, thì ít nhất anh ta đã có thể được điều trị kịp thời.

Ban đầu, anh ta sẽ không cần đến nửa năm phục hồi chức năng; tối đa không quá một tháng là có thể hồi phục hoàn toàn.

Thế nhưng, chính vì trì hoãn nửa tháng mà vết thương của anh ta lại càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Ford không phải dạng siêu sao thể thao, danh tiếng của anh ta cũng không lớn. Có lẽ do gần đây anh ta đạt được thành tích tốt trong các trận đấu nên mới nhận được lời mời tham gia Giải đấu Giao hữu Ngôi sao.

Mà đối với phần lớn các vận động viên điền kinh, Giải đấu Giao hữu Ngôi sao là một niềm mơ ước khó chạm tới.

Nếu có thể đạt thành tích tốt trong Giải đấu Giao hữu Ngôi sao, thì không chỉ thứ hạng điểm tích lũy quốc tế của bản thân sẽ tăng lên, mà thậm chí còn có cơ hội tham gia Giải đấu Vòng tròn Vàng ��� đó mới chính là đỉnh cao sự nghiệp của một vận động viên điền kinh.

Ngành nào cũng có mặt tốt, mặt xấu, nhưng phần lớn mọi người chỉ nhìn thấy vẻ hào nhoáng bên ngoài.

Một người như Ford, trong giới vận động viên điền kinh, thuộc loại có chút tiếng tăm, nhưng vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với những siêu sao thể thao kia.

Trần Chiếu không về nhà mà ghé qua chỗ Ethan.

"Sao rồi, vấn đề của bệnh nhân kia giải quyết được không?"

"Không." Trần Chiếu lắc đầu: "Anh ta cần đi bệnh viện."

"Cả anh cũng không giải quyết được à? Vấn đề của anh ta nghiêm trọng lắm sao?"

"Không, anh ta chỉ bị người ta lừa gạt, làm trì hoãn thời gian điều trị."

"Thế là, anh chưa kiếm được một xu nào cho tôi, lại còn đến ăn chực bữa trưa à?"

"Không chỉ vậy, tôi cũng chưa kiếm được đồng nào mà còn mất tiền xe nữa. Nếu anh không cho tôi ăn bữa trưa, thì anh thanh toán tiền xe cho tôi đi."

Đúng lúc này, điện thoại của Ethan reo lên. Ethan nghe chưa đầy hai mươi giây rồi đặt điện thoại xuống.

"Trần, xem ra anh không có cơ hội ăn bữa trưa rồi. Còn nhớ bệnh nhân đầu tiên của anh không?"

"Nhớ chứ, cái gã bệnh nhân siêu phiền phức đó."

"Đúng vậy, anh ta cần được giúp đỡ."

"Thế giá cả thì sao?"

"Ba nghìn đô la."

"Ăn xong bữa trưa tôi sẽ đến."

"Không được, anh ta đang rất sốt ruột."

"Được rồi, vậy gói cho tôi một cái hamburger đi."

"Một đô la."

"Nếu anh từ chối yêu cầu của tôi, thì tôi cũng sẽ từ chối bệnh nhân này. Như vậy anh sẽ mất đi sáu trăm đô la đấy."

"Đồ keo kiệt!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.