"Xin lỗi nhé, tối nay tôi ăn hơi nhiều."

"Ở Trung Quốc chúng tôi, con gái phàm ăn là biểu tượng của phúc khí."

"Thế nhưng mà, dù là ở phương Đông hay phương Tây, chẳng ai thích con gái mập mạp cả, đúng không?"

"Tôi thích con gái đầy đặn, như cô chẳng hạn."

Glynne quả thực có chút bắp tay to, nhưng chưa hẳn đã mập, ít nhất là trong giới hạn mà Trần Chiếu có thể chấp nhận.

"Anh đang tìm gì thế?"

"Tôi nghi ngờ thú cưng của mình lén đi theo." Trần Chiếu đáp, bởi vì Glynne ăn quả thực hơi nhiều.

Mặc dù Glynne đúng là có vóc dáng lớn hơn những cô gái bình thường, nhưng sức ăn thế này thì hoàn toàn không khớp.

Vì vậy, Trần Chiếu nghi ngờ có ẩn tình khác đằng sau.

"Ôi... Anh nhìn kìa, chỗ đó, con tiểu ác ma của anh đang ở đằng kia." Glynne reo lên: "Trên cổ nó là cái gì? Trời đất ơi... Là một con rắn!"

Trần Chiếu xoa trán: "Tôi mong chúng ta sẽ không bị đuổi ra ngoài."

Nhà hàng sang trọng thế này không cho phép mang thú cưng vào, nhưng Glynne cười nói: "Dù sao thì tôi cũng ăn no rồi, chúng ta ra ngoài thôi."

Hai người đi đến cửa, hai con tiểu ác ma cũng theo ra.

"Sao trên người nó lại có một con rắn thế?"

"Cái này là tôi vừa nhặt được hôm nay, sau đó chúng nó trở thành bạn bè... Bạn thân..."

"Một con chó, một con rắn, chúng lại có thể làm bạn với nhau, thật không thể tin nổi! Nó có cắn người không đấy?"

"Không đâu, nó ngoan lắm, nó tên là Raymond."

Đã đến đây rồi, vậy thì phải dùng đ��ng lúc thôi: "Raymond, chào Glynne đi con."

Raymond ngóc đầu, cao hẳn lên, rồi gật gù liên tục.

"Trời ơi, nó thông minh thật đấy! Anh làm cách nào vậy? Thật không thể tin nổi, một con rắn đang chào tôi!"

"Hai đứa chúng mày, sao lại theo đến đây?"

...

Rất nhanh, Trần Chiếu đã biết, chúng nó lén lút lên xe của Vincent. Khi Trần Chiếu lên xe, chúng nó cũng đã ở trong đó rồi.

"Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

"Đến chỗ tôi ngồi chơi chút nhé, thế nào?" Trần Chiếu liếc nhìn Raymond bên cạnh.

Glynne khẽ hé môi, trên má ửng lên một vệt hồng bất thường: "Được thôi."

Hai người gọi taxi, thẳng tiến khách sạn, rồi bắt đầu một đêm điên cuồng.

Cả hai đều rất tận hưởng, Glynne đúng là một người phụ nữ phóng khoáng, cô ấy có thể chấp nhận mọi tư thế.

Dưới cái nhìn chằm chằm của hai con tiểu ác ma, cặp đôi nam nữ này đã trải qua hết trận "chinh phạt" này đến trận khác.

Glynne là một bạn tình rất tuyệt, và điểm tốt nhất ở cô ấy là không bao giờ quá dựa dẫm vào tình cảm.

Mối quan hệ của họ chỉ có thể coi là ổn định, hơn nữa trước đó Glynne cũng đã nói rõ với Trần Chiếu rằng họ không phải tình nhân theo đúng nghĩa, cả hai đều có thể tìm kiếm tình yêu riêng. Khi một trong hai cảm thấy muốn kết thúc, mối quan hệ này sẽ tự động chấm dứt.

Trần Chiếu cũng rất hài lòng với điều này, cả hai không ai có gánh nặng tình cảm.

Sáng hôm sau, Glynne rời đi, Trần Chiếu vẫn còn nằm trên giường. Phải nói là anh ta đã đánh giá hơi cao năng lực của mình, nên tối qua hơi quá đà, giờ thì lưng vẫn còn ê ẩm.

"Loài người kia, ngươi có thấy hài lòng với sự đóng góp sức lực của ta không?"

"Về chuyện hai đứa mày tối qua tự tiện hành động, tao sẽ không truy cứu nữa, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng mày có thể tùy ý làm bậy khi chưa được tao cho phép. Nếu lần sau chúng mày vẫn không được tao cho phép mà dùng năng lực với tao hoặc những người bên cạnh tao, vậy thì tao sẽ không ngại thêm một món 'Lẩu Rồng Hổ' đâu. Chúng mày nên biết, với tư cách là người châu Á, về khoản sáng tạo các món ăn mới, tao không mong muốn tương lai phải sáng tạo ra 100 cách làm thế nào để ăn thịt ác ma đâu nhé."

...

"Trần, lại có khách hàng rồi, tôi gửi địa chỉ cho anh nhé. Lần này khách hứa hẹn một ngàn đôla."

Trần Chiếu đến chỗ khách hàng, phát hiện đó là một tiểu minh tinh Hollywood, và cô ta mắc bệnh lây qua đường tình dục.

Cô ta thậm chí còn muốn dùng thân thể mình để trả thù lao, thay vì một ngàn đôla.

Trừ khi Trần Chiếu phát điên mới chịu đáp ứng yêu cầu đó, cuối cùng cô ta đành miễn cưỡng thanh toán một ngàn đôla.

Trong bốn ngày sau đó, Trần Chiếu nhận được ba đơn hàng. Giá cao nhất là của cô tiểu minh tinh kia, thấp nhất chỉ 400 đôla. Tổng cộng sau khi trừ đi hoa hồng của Ethan, anh kiếm được gần 1500 đôla.

Tuy nhiên, với mức thu nhập như vậy, Trần Chiếu vẫn tương đối hài lòng.

Ít nhất thì với thu nhập đó, anh cũng đủ để sống sót ở Los Angeles.

Điều kiện tiên quyết là không cần ngày nào cũng đến tòa nhà Bạch Kim ăn tiệc lớn. Glynne cũng không phải loại phụ nữ hám của, cô ấy đã ăn tiệc lớn, cũng ăn cả đồ ăn nhanh, hơn nữa không phải lần nào cũng bắt Trần Chiếu thanh toán.

Trần Chiếu và Glynne cũng không phải ngày nào cũng quấn quýt bên nhau, cả hai đều có cuộc sống và không gian riêng, giữ một khoảng cách vừa phải.

"Trần, tối nay đi đâu đây?"

"Gần đây tôi có biết một quán thịt nướng khá ổn, điều khiến tôi hài lòng nhất là quán đó cho phép mang thú cưng vào."

"Được, bảy giờ tôi mới có thể đến được."

"Không vấn đề gì, tôi chờ cô."

Khác với lần đầu Trần Chiếu và Glynne đều ăn mặc lộng lẫy, lần này cả hai lại diện trang phục khá thoải mái.

Glynne vừa từ sở cảnh sát ra, Trần Chiếu để ý thấy bên hông trái của cô ấy hơi cộm, chắc là có mang súng.

Sau khi thân quen, cả hai cũng không còn câu nệ, ăn uống đều khá thoải mái.

Glynne ít nhiều cũng biết chút về việc Trần Chiếu hành nghề y trái phép.

Tuy nhiên, hai người rất ít khi đi sâu vào thảo luận công việc của nhau, đó cũng là cách để cả hai giữ không gian riêng tư.

"Raymond ăn đồ chín như thế này, thật sự không sao chứ?" Glynne nhìn Raymond trên bàn, nó đang cuộn mình trên một cái chén, rồi há miệng to nuốt chửng một miếng thịt.

Glynne từng xem một vài chương trình TV về việc loài rắn ăn uống như thế nào, nhưng chưa bao giờ thấy một con rắn nào lại nuốt thức ăn đã nấu chín cả.

Còn về phần chó Shar Pei Beelzebub thì ý kiến phê bình thường rất nhiều, đương nhiên, nó bình thường chỉ nói với Raymond mà thôi.

Beelzebub thì đứng bằng hai chân sau trên ghế, nửa thân trên ghé lên bàn ăn uống.

Ánh mắt Glynne bỗng dưng thu lại, Trần Chiếu nhận ra cô ấy đang nhìn về phía sau lưng mình, vừa định quay đầu thì Glynne nói: "Đừng quay đầu."

Trần Chiếu ngoan ngoãn cúi đầu xuống, tiếp tục ăn. Anh phát hiện Glynne một tay đang đặt bên hông, dường như đang định rút súng.

"Cô có thể nói rõ tình hình một chút được không?" Trần Chiếu hỏi.

"Kẻ đang ở quầy trước mặt kia là nghi phạm của mười hai vụ cướp của giết người. Hắn chính là tên đã cướp ở khách sạn ô tô của anh hôm nọ, đã có ba người chết dưới tay hắn, trong đó có một cảnh sát."

"Cô định bắt hắn ở đây ư?"

Trong nhà hàng có ít nhất hai mươi thực khách, mà tên nghi phạm đó lại là kẻ cùng hung cực ác, hắn tuyệt đối sẽ không bó tay chịu trói, khả năng lớn nhất là sẽ biến thành một cuộc đấu súng.

Nếu là qua màn hình TV, Trần Chiếu sẽ không ngại thưởng thức một trận cảnh sát và cướp đại chiến, thế nhưng đang ở trong hoàn cảnh này thì cảm giác đó hoàn toàn không ổn chút nào.

"Tiểu ác ma và Raymond có lẽ có thể giúp được một tay chút ít." Trần Chiếu nói.

"Cái gì? Chúng nó? Chúng nó có thể giúp được gì chứ?"

Người đọc nên biết rằng, toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.