(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 85: Đầu trọc cần kịp thời trị liệu
Trần Chiếu nhìn khu rừng rậm ven đường, quay sang nhìn Mogry: "Ngươi không định đưa ta đến vùng hoang vu rồi vứt bỏ tôi ở đó chứ?"
"Người nước các ngươi có phải ai cũng thích nghĩ lung tung như vậy không?"
"Đâu có, nhưng mà trong phim ảnh Mỹ của các ngươi, hình như toàn là những tình tiết như vậy."
"Thế nên ngươi chỉ có thể thấy điều đó trong phim ảnh thôi." Mogry trợn trắng mắt.
Sau khi đi qua những con đường quanh co, trời đã nhá nhem tối.
Đúng lúc đó, chiếc xe dừng lại.
"Đến rồi à?" Trần Chiếu hỏi.
"Chưa, từ đây về sau chỉ có thể đi bộ thôi."
"Không phải đi vào rừng đấy chứ?"
"Đúng vậy, bây giờ chúng ta chỉ có thể ẩn náu ở đây."
"Ngươi chắc chắn đã mang đủ tiền mặt để trả tiền công khám bệnh cho ta chứ?"
"Người làm nghề như bọn ta, thường sẽ chuẩn bị trước vài nơi ẩn náu. Vật tư lẫn tiền mặt đều được chuẩn bị đầy đủ, chính là để phòng những lúc như thế này."
Đi thêm hơn mười phút, trong cánh rừng này hơi oi bức, Trần Chiếu đi có chút thở dốc.
"Có muốn ta vác hộ cái thùng dụng cụ không?"
"Không cần, kẻ bên trong không thích người khác tiếp cận."
"Kẻ bên trong?"
Trần Chiếu mở thùng dụng cụ, Raymond bò ra ngoài.
Ti ti ——
Mogry thấy con đại xà ngũ sắc sặc sỡ này, sợ đến mức lùi hai bước.
Nhưng cũng chỉ giật mình thoáng qua, Mogry nhìn Beelzebub, Wanda và Gia Lỵ ở bên cạnh.
"Ngươi đi khám bệnh mà còn mang theo thú cưng ra ngoài sao?"
Mogry nhìn đám thú cưng đang đùa nghịch, hắn hiển nhiên còn không biết, trên đầu mình còn lơ lửng một tồn tại tà ác khác.
"Thói quen thôi. Nếu để bọn chúng ở nhà, ngày hôm sau quay về, ta sẽ phải gọi công ty sửa chữa mất."
"Ta trước kia cũng từng nuôi một con chó."
"Rồi sao nữa?"
"Bị kẻ thù treo trước cửa nhà ta."
"Ta cứ nghĩ ngươi sẽ kể một câu chuyện cảm động."
"Sau đó ngay trong ngày ta đã tìm được kẻ thù đó, treo hắn trước cửa nhà mẹ hắn."
... Trần Chiếu quyết định đổi chủ đề: "Mogry, tuổi này mà đã hói đầu thì đúng là một hiện tượng không tốt. Ngươi có tính toán thực hiện một đợt trị liệu dài hạn không? Ta có thể giúp ngươi mọc lại mái tóc dày rậm."
"Ta tự mình cạo sạch đấy, đồ hỗn đản!"
"Thế à, kỳ thật ngươi không cần ngại, hói đầu là một bệnh phổ biến, có thể là do di truyền, hoặc các bệnh ngoài da. Bất quá ta cảm thấy ngươi thật sự cần đi kiểm tra sớm một chút, dù sao đôi khi, hói đầu là điềm báo của chứng dương nuy."
"Ta không cần, chức năng sinh lý của ta rất tốt, không cần ngươi quan tâm."
"Thật sao?"
"Ta không muốn bàn về chủ đề này nữa."
Mogry có chút nghi hoặc. Hắn đi trong rừng hơn nửa canh giờ, dường như cũng sắp quên mất vết thương ở bụng mình rồi.
Vừa rồi Trần Chiếu ngoài việc cho hắn uống một thứ dược tề màu đen không rõ thành phần, còn là giúp hắn khâu lại vết thương một chút, dường như không làm gì khác nữa. Vậy mà sao vết thương của mình lại ổn định nhanh đến vậy?
Phải biết rằng, Mogry là một người thường xuyên bị thương, hắn đối với vết thương của bản thân có một sự hiểu biết nhất định.
Trước kia hắn từng chịu những vết thương nhẹ hơn cái này một chút, mà cho dù có thuốc tê và được bác sĩ chuyên nghiệp băng bó trị liệu, còn có truyền máu, hắn cũng phải mất vài ngày mới có thể tự do di chuyển.
Nhưng bây giờ, Trần Chiếu chỉ thực hiện một trị liệu đơn giản, hắn đã không còn cảm thấy đau đớn nữa.
Điều này khiến Mogry coi trọng Trần Chiếu thêm vài phần. Đôi khi, một bác sĩ giỏi có thể giúp hắn giữ lại được một mạng sống.
"Ngay phía trước, chúng ta sắp đến nơi rồi."
Cũng không lâu sau, trước mặt bọn họ xuất hiện một ngôi nhà gỗ nhỏ trong rừng, bên trong đèn đang sáng.
"Căn nhà này thoạt nhìn khá cũ rồi."
"Cái này là do thợ săn ngày trước để lại, có đến bảy, tám mươi năm lịch sử rồi."
"Ngươi chắc chắn ở đây sẽ không có ai đến chứ?"
"Kệ xác nó, dù sao kẻ thù của chúng ta không tìm thấy chỗ này là được rồi."
Khấu khấu khấu khấu ——
Mogry gõ cửa với tiết tấu khá đặc biệt, hiển nhiên đó là ám hiệu mà bọn họ đã hẹn trước.
Cánh cửa từ từ hé ra một khe nhỏ, người bên trong nhìn ra ngoài một thoáng rồi mới mở hẳn cửa.
Trần Chiếu thấy đó là một người đàn ông tiều tụy chừng ba mươi tuổi, mái tóc có chút bù xù, rối bời. Trên mặt hắn có máu ứ đọng, một bên ống quần có vết máu.
"Hắn là bác sĩ ư?"
"Ừ."
Trần Chiếu đi vào căn phòng, trong đó còn có hai người, một người là Trần Chiếu quen biết.
Đó là lão đại của Mogry, hắn nằm dưới đất đắp một tấm ga trải giường, dường như đã ngủ say, nhưng trong lòng vẫn ôm một khẩu súng.
Trần Chiếu hoài nghi, liệu hắn có mơ thấy gì đó rồi lỡ bóp cò bắn vào mình không.
Người còn lại ngồi trên bàn, đang ăn gì đó với vẻ mặt thờ ơ.
"Ai trước?" Trần Chiếu hỏi.
"A... Có rắn... có rắn..." Người đàn ông tiều tụy vừa mở cửa đột nhiên hoảng sợ kêu to.
Người đang ăn ở bàn sợ đến mức rút súng ra, lão đại đang ngủ cũng lập tức bật dậy, cầm súng chĩa vào Trần Chiếu.
"Đây là lần thứ hai rồi!!" Trần Chiếu tức giận nhìn lão đại.
"Trần, là ngươi..." Lão đại thu súng lại.
Mogry tát một cái vào mặt người đàn ông tiều tụy: "Sanders, chưa gì đã hoảng loạn, còn chưa đủ rắc rối hay sao?"
Mogry nhìn Trần Chiếu mặc kệ con rắn Ngũ Hoa kia bò khắp nơi, cũng có chút lo lắng hỏi: "Trần, ngươi để thú cưng của ngươi bò khắp nơi thế, ngươi chắc chắn nó sẽ không chạy mất không?"
"Các ngươi có lạc đường, nó cũng không lạc được."
Người đàn ông tiều tụy thoạt nhìn rất sợ rắn. Raymond bò quanh một vòng, hắn liền lách qua Raymond, không dám lại gần.
Thế nhưng hắn càng sợ hãi, Raymond lại c��ng tiến đến gần hắn hơn.
Đáng thương thay, hắn hiện tại còn cà nhắc chân, chạy trốn thì vấp váp liên tục.
"Thôi được rồi, Raymond, không cần dọa hắn nữa."
Mọi người phát hiện, con rắn này quả nhiên rất nghe lời, không còn quấy rối người đàn ông tiều tụy nữa, mà tự mình bò đến trước lò sưởi ấm, cuộn tròn lại thành một đống.
Hiện tại đã gần tháng Mười Hai, nhiệt độ quanh Los Angeles đã bắt đầu giảm thấp, đặc biệt là vào ban đêm, nhiệt độ đã xuống dưới mười độ.
Trần Chiếu nhìn lão đại: "Ngươi tới trước sao?"
"Không cần, vết thương của ta không nặng. Nesta, ngươi tới trước đi."
Người lúc nãy đang ngồi ăn ở bàn bước tới, hắn thoạt nhìn có chút lạnh lùng, vẫn luôn không mở miệng nói chuyện.
Trần Chiếu nhìn Nesta: "Ngươi bị thương ở đâu?"
Nesta trực tiếp cởi quần áo ra, sau đó úp sấp trên mặt đất.
Trần Chiếu thấy sau lưng hắn có một vết sẹo lớn máu chảy đầm đìa, cùng hai lỗ thủng.
Xem ra hắn bị người khác tấn công từ phía sau. Vết thương rất nghiêm trọng, nhưng không khó xử lý.
Mấy vết thương này đều không làm tổn thương xương sống, cũng không làm bị thương các chỗ hiểm. Mặc dù nhìn vết thương có vẻ khủng khiếp, nhưng lại không nguy hiểm đến tính mạng.
Ít nhất nếu được điều trị trước khi bị nhiễm trùng, cũng sẽ không gây nguy hiểm đến tính mạng.
Trần Chiếu nhanh chóng bôi một ít dược tề lên vết thương của hắn. Những dược tề này kỳ thật không thuộc về thế giới này, chúng là thảo dược từ địa ngục.
Tuy nói là chế thành từ thực vật trong Địa ngục, nhưng đối với con người cũng không có nguy hại.
Sau khi bôi dược tề xong, Trần Chiếu bắt đầu giúp hắn băng bó vết thương lại, còn phần vết sẹo thì được khâu lại. Tổng cộng ba mươi lăm mũi khâu, Nesta không hề rên một tiếng nào.
"Lát nữa vết thương của ngươi sẽ cảm thấy ngứa, nhưng tuyệt đối không được dùng tay gãi. Mogry, ngươi trông chừng hắn nhé." Trần Chiếu nói.
"Yên tâm đi, Nesta là một người cứng rắn." Mogry nói với vẻ không mấy bận tâm.
"Tốt nhất là như vậy."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.