(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1280: Sodophie
Quán rượu từ trước đến nay vẫn luôn là nơi lý tưởng để thu thập thông tin tình báo.
Biết bao âm mưu, hành động tuyệt mật đã bị bại lộ bởi những lời tiết lộ trong quán rượu, khiến kế hoạch phải dừng lại, hay những vụ đánh ghen, gây rối do men say.
Ngoài nghiệp đoàn Đạo Tặc, quán rượu còn là địa điểm yêu thích của giới trộm cắp để trao đổi thông tin tình báo. Sẽ chẳng ai để ý đến một bóng người khác lạ giữa đám hán tử say xỉn.
Thế nhưng, điều này dường như không còn phù hợp với quán rượu Lò Lửa tại U Tĩnh Chi Thành.
Những người lùn từ khắp nơi AvLee, do sự xâm lấn của Necromancer nên buộc phải di dời đến U Tĩnh Chi Thành, giờ đây đã chiếm cứ kín mít quán rượu Lò Lửa, không chừa lại bất kỳ không gian nào cho giới đạo tặc.
Người lùn rất thích bầu bạn với đồng tộc, nhất là khi ở trong quán rượu, vui vẻ chè chén giữa vòng vây của những đồng tộc đến từ khắp nơi AvLee. Đối với họ mà nói, còn gì hưởng thụ hơn thế nữa sao?
Với việc đông đảo người lùn chiếm cứ, quán rượu Lò Lửa không nghi ngờ gì chính là địa điểm náo nhiệt nhất trong toàn bộ U Tĩnh Chi Thành.
Những sinh vật yêu thích sự yên tĩnh trong rừng tuyệt nhiên sẽ không bén mảng đến con đường có quán rượu Lò Lửa này. Họ rất hài lòng khi những người lùn này tập trung tại đây, vì như vậy sẽ bớt đi việc người lùn quấy nhiễu sự yên tĩnh ở những nơi khác của U Tĩnh Chi Thành.
Bởi vì giữa những sinh vật di cư đến U Tĩnh Chi Thành, các chủng tộc có sự khác biệt trời vực về thói quen và sở thích, nên U Tĩnh Chi Thành đã tiến hành phân chia nhất định dựa trên chủng loại sinh vật. Các sinh vật cùng loại cuối cùng sẽ tụ tập trong một khu vực nhất định.
Không nghi ngờ gì nữa, con đường có quán rượu Lò Lửa này thuộc về người lùn.
Nhưng vào lúc này, một bóng người đặc biệt xuất hiện bên ngoài quán rượu Lò Lửa, không ngừng thò đầu ngó nghiêng vào bên trong.
Nàng mặc một chiếc váy dài màu xanh biếc, trên cổ đeo một vòng hoa kết từ hoa tươi và cành lá, mái tóc dài màu bạc óng ánh theo gió đong đưa. Đôi tai nhọn đồng thời cũng chứng tỏ nàng mang dòng máu Elf.
Mùi rượu nồng và mùi mồ hôi đặc trưng, hỗn tạp trong quán khiến nàng khẽ cau mày. Tiếng ồn ào truyền đến bên tai càng khiến nàng không thể tập trung chú ý. Chẳng ai hiểu vì sao cô Elf này lại xuất hiện tại một quán rượu như vậy.
"Xuỵt —— "
Một tiếng huýt sáo vang dội, kèm theo những tràng cười đùa, từ miệng một người lùn trong quán rượu truyền ra. Sự xuất hiện của cô Elf hiển nhiên đã thu hút sự chú ý của những người lùn.
Đối mặt với người lùn vô lễ, chưa từng quen với kiểu đối xử này, nàng khẽ nhíu mày.
Dưới sự giật dây của đám bạn, người lùn đã huýt sáo kia nhanh chóng tiến đến trước mặt nàng, hỏi: "Cô Elf xinh đẹp, không biết cô đến đây, bên ngoài quán rượu của người lùn, có việc gì không?"
"Ta đến tìm một người bạn của các ngươi, tên là Moya này," nàng trầm giọng nói.
"Ồ, hóa ra cô đã có chủ," người lùn đáp, "nhưng hãy tin ta, ta nhất định sẽ thỏa mãn mọi yêu cầu của cô hơn cả Moya này."
Vừa nói, gã người lùn vừa tiến sát lại gần, nàng có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ khắp người gã.
Nàng không khỏi lùi lại một bước, nhưng lập tức đứng vững lại, nói: "Ta, một trong những người bảo vệ rừng rậm, đại diện cho ý chí của ngài Gem, đến đây để tìm người lùn Moya này. Nếu ngươi cả gan mạo phạm, ngươi và tộc quần của ngươi sẽ bị trục xuất khỏi U Tĩnh Chi Thành!"
Lời nói của nàng lập tức khiến gã người lùn tỉnh táo hẳn. Chẳng ai muốn trước tình hình này mà liên lụy cả tộc mình, bởi những Necromancer bên ngoài sẽ không nói chuyện đàng hoàng như các sinh vật trong rừng.
Gã người lùn ngay lập tức im bặt, với vẻ mặt không cam lòng trở về với đám bạn, và báo tin tìm Moya này.
Rất nhanh, dưới sự xô đẩy của một đám người lùn, một người lùn khác lảo đảo bước đến trước mặt nàng.
"Các ngươi đang làm gì thế? Ta... Ta đâu phải không có kim tệ," gã lùn lầm bầm.
Ký ức cũ giúp nàng nhận ra, người lùn trước mắt này chính là Moya mà nàng đang tìm.
Từ người Moya này, nàng không thể tìm thấy bất kỳ bóng dáng nào của người lùn trong ký ức của mình. Moya này mặt đỏ bừng, nồng nặc mùi rượu, say xỉn hơn cả gã người lùn ban nãy, đang hùng hổ trách móc những người lùn đã đẩy hắn ra khỏi quán rượu, trông có vẻ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Nàng không nói lời nào. Một lúc lâu sau, Moya này lúc này mới bình tĩnh lại, và nhìn về phía cô Elf trước mặt.
"Ta... ta hình như quen biết cô," Moya này nhíu mày nói, "Cô là... À..."
Nàng khẽ thở dài: "Đại nhân Gem muốn gặp ngươi, đi theo ta."
Cái tên nàng nhắc tới không nghi ngờ gì đã khiến Moya này tỉnh táo hẳn. Chưa kịp để hắn nói gì, đã có một giọng nói khác vang lên:
"Cô Elf xinh đẹp, ta đã làm theo yêu cầu của cô, dẫn Moya này đến trước mặt cô rồi. Để đền đáp lại, người lùn Cuddy Amal này muốn biết tên của cô."
Nàng theo tiếng gọi quay lại nhìn, người vừa nói lời này chính là gã người lùn đã huýt sáo ngay từ đầu. Không trả lời ý của gã người lùn kia, nàng lại nhìn về phía Moya đang còn mơ hồ.
Thấy nàng không muốn đáp ứng thỉnh cầu của mình, gã người lùn đã huýt sáo nhất thời bất mãn: "Đây là thù lao mà người lùn Cuddy Amal này xứng đáng nhận được sau khi đã làm thỏa mãn yêu cầu của cô! Cho dù cô có báo lên cho những người bảo vệ rừng rậm, ta cũng không hề phạm lỗi gì!"
Đột nhiên, thân thể Cuddy Amal đột nhiên bị đẩy ra, lảo đảo mấy bước rồi làm đổ một bàn rượu. Người đẩy hắn ra chính là Moya này.
"Ngươi không nhìn ra sao, nàng không muốn nói tên cho ngươi biết à!" Moya này giận dữ hét.
Những người lùn đang chè chén trong quán rượu, khi bàn rượu đột nhiên bị đụng ngã, cũng không trách cứ Cuddy Amal đang nằm dưới đất. Ngược lại, họ thi nhau đưa tay đỡ hắn dậy, đồng thời hứng thú dõi theo cảnh tượng này, vì họ biết rằng sắp có một màn kịch hay để xem.
Quán bar cấm sử dụng vũ khí, nhưng những trận ẩu đả tay đôi luôn có thể kích thích s�� hứng thú của những người lùn khác. Còn gì hợp hơn để làm tăng tửu hứng chứ?
Cuddy Amal bò dậy, vén tay áo chuẩn bị ra quyền. Moya này cũng không chịu yếu thế, lập tức chuẩn bị xông lên nghênh chiến.
Vậy mà, áo bào của Moya này lại bị cô Elf đứng phía sau kéo lại.
Thấy tình hình sắp phát triển theo hướng mất kiểm soát, sau khi kéo Moya này lại, nàng lập tức tiến lên, chặn giữa hai gã người lùn này, cao giọng nói:
"Đủ rồi!"
Trong quán chợt im phăng phắc. Dù là Cuddy Amal hay Moya này đang đứng phía sau, trong chốc lát cũng ngừng hành động của mình. Nàng hít một hơi thật sâu, nói:
"Ngươi không phải muốn biết tên ta sao? Ta tên là Sodophie · Miguel · Wendy này, bây giờ ngươi hài lòng chưa?"
Những tiếng la ó chê bai phát ra từ miệng những người lùn đang xem náo nhiệt. Cuddy Amal buông xuống nắm đấm, nhìn Moya này đang đứng sau lưng Sodophie trầm giọng nói: "Lần này cứ bỏ qua cho ngươi, nhưng sau này đừng để ta nhìn thấy ngươi ở quán Lò Lửa nữa."
Moya này tự nhiên sẽ không chịu bỏ qua dễ dàng như vậy, lúc này ầm ĩ lên: "Ta sẽ đánh nát mông ngươi, đánh gãy hết răng."
Thấy tình hình lại trở nên căng thẳng, Sodophie trừng mắt nhìn Moya này một cái thật hung dữ. Lúc này, Moya này đã nhớ ra thân phận của nàng, nhất thời giống như quả bóng xì hơi, không dám nói thêm lời nào nữa.
Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.