(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1281: Moya này
Rời tửu quán, hướng về khu doanh trại đóng quân trên đường, Moya nồng nặc mùi rượu dần tỉnh táo đôi chút, bắt đầu nhận ra những gì mình đã làm.
"Sodophie, tình hình không phải như cô thấy đâu."
Moya cố gắng giải thích cho hành vi vừa rồi của mình, nhưng lời bào chữa của một Người Lùn như hắn hoàn toàn vô dụng trước sự thật hiển nhiên.
"Đương nhiên tôi biết mình đã thấy gì," Sodophie lạnh lùng nói. "Tôi thấy một kẻ say rượu nhếch nhác đang làm loạn trong quán rượu. Anh biết không? Cử chỉ của anh còn tệ hại hơn bất kỳ Người Lùn nào khác."
"Tôi còn có thể làm gì chứ? Tôi đâu có lựa chọn nào khác. Ngôi làng của tôi đã bị Necromancer phá hủy, ngoài quán rượu ra, tôi còn có thể đi đâu được nữa?" Nghe Sodophie nói vậy, Moya không muốn thừa nhận sai lầm, với men rượu đang sôi sục trong lòng, liền lập tức phản bác.
"Đương nhiên anh có những lựa chọn khác." Sodophie thở dài. "Đại nhân Gem đã giới thiệu anh cho những người thợ rèn trong thành. Các Người Lùn ở tiệm rèn rất hoan nghênh anh đến, muốn học hỏi tay nghề của anh, nhưng anh lại phụ tấm lòng tốt của đại nhân Gem, chưa từng đặt chân đến tiệm rèn dù chỉ một lần."
Nghe Sodophie kể lại chuyện này, trên nét mặt Moya hiện lên một tia áy náy, nhưng tia áy náy ấy nhanh chóng bị sự phẫn nộ che lấp:
"Cô muốn tôi vào tiệm rèn, chế tạo vũ khí cho những Elf trong thành sao? Chuyện đó là không thể! Những Elf đó muốn giết tôi, chỉ vì bảo vệ cái gọi là danh dự của bọn chúng! Huống chi, cha tôi còn nằm trong tay Necromancer, tôi thậm chí không thể tiết lộ những tin tức này cho những Elf khác, tôi căm ghét tất cả các Elf!"
"Trong đó cũng bao gồm tôi, phải không?" Sodophie hỏi.
Moya mím môi, không nói thêm gì.
Sodophie đưa mắt nhìn sang một bên: "Hoàn cảnh của anh rất kỳ lạ. Đại nhân Gem vẫn luôn điều tra về tên Elf phản đồ mà anh nhắc đến, mong muốn trả lại công bằng cho anh. Hơn nữa, không phải tất cả Elf đều như anh nghĩ, anh không thể vì hành động của một vài Elf mà phủ định cả một chủng tộc."
Nhìn Sodophie, Moya dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.
"Tôi đã từng nhìn thấy ánh sáng trên người anh, nhưng giờ đây, ánh sáng đó đã biến mất. Anh trông chẳng khác gì những Người Lùn khác. Có lẽ tôi đã xen vào chuyện không phải của mình, bởi quán rượu mới chính là nơi thuộc về anh nhất." Sodophie cảm khái nói.
Lời nói này của Sodophie khiến Moya tỉnh rượu hơn phân nửa ngay lập tức, đồng thời cả người hắn giật mình: hắn đã từ chối một Elf muốn giúp đỡ mình.
"Thôi, chúng ta đã đến nơi. Giờ anh hãy tự mình đi giải thích với Đại nhân Gem đi."
Trong khoảnh khắc bừng tỉnh, Moya nhận ra mình đã đến giữa một khu doanh trại rộng lớn toàn lều vải trắng. Nhìn chiếc doanh trướng trắng khổng lồ phía trước, đến khi hắn hoàn hồn, Sodophie đã biến mất từ lúc nào.
Trong lòng nặng trĩu, Moya cứ thế ngơ ngác bước vào trong lều.
"Ngươi đến rồi. Tôi đã phát hiện ra tất cả mọi chuyện, cần anh, với tư cách là người trong cuộc, xác nhận."
Bên trong doanh trướng, Đại nhân Gem mà Sodophie nhắc đến đã chờ sẵn ở đây từ lâu. Lúc này, nàng đang trong trang phục cực kỳ trang trọng. Dưới chiếc mũ đội đầu màu xanh lục là một bộ áo dài trắng trễ vai, ôm sát lấy vóc dáng yêu kiều của nàng. Giữa vầng trán có một chuỗi đá quý lấp lánh, toát lên vẻ tôn quý vô cùng.
Đã sớm dùng pháp thuật để nắm bắt trạng thái của Moya, về trạng thái của Người Lùn lúc này, Gem cũng không lấy làm kinh ngạc. Dưới đôi mắt tĩnh lặng, ít có điều gì có thể lay động được tâm trí của vị Sorceress mạnh mẽ n��y.
Khi Moya bước vào chiếc lều trắng khổng lồ này, một luồng ánh sáng xanh lam ngưng tụ bên cạnh hắn, giúp xua tan mọi trạng thái tiêu cực.
Moya chỉ cảm thấy đầu óc bỗng chốc nhẹ bẫng, dù là sự u mê do men rượu, hay những suy nghĩ tiêu cực vốn có trong lòng, lúc này cũng tan biến không còn dấu vết.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Moya có chút chần chừ hỏi, không rõ là hỏi về tình trạng của bản thân hay nội dung Gem vừa nhắc đến.
"Đội Quân Tiêu Diệt Vong Linh," Gem trầm giọng nói. "Đoạn thời gian trước, một Elf có vẻ ngoài đáng ngờ trở về từ chiến trường tiền tuyến. Hắn từng là lãnh chúa ở một nơi nào đó thuộc AvLee, dù không phải là thành viên của Đội Quân Tiêu Diệt Vong Linh, lại có thể hưởng đãi ngộ như những thành viên chính thức khác. Không chỉ vậy, hắn còn được thủ lĩnh của đội quân đề cử để đảm nhiệm chức vụ trọng yếu trong thành."
Gem nói bổ sung: "Theo tôi được biết, sự thù địch mà anh phải chịu từ phía Elf, hơn phân nửa cũng bắt nguồn từ Đội Quân Tiêu Diệt Vong Linh."
Nghe Gem nói ra những tin tức này, Moya ch��t như bừng tỉnh, dường như đã nhận ra điều gì đó: "Cô nói là..."
"Tôi không nói gì cả. Trước khi có được bằng chứng cụ thể, suy đoán đơn thuần không có bất kỳ ý nghĩa nào. Đây cũng là mục đích tôi muốn Sodophie đưa anh đến đây."
Nói rồi, Gem từ trong chiếc giới chỉ không gian lấy ra một chiếc áo choàng trùm đầu màu xanh lục rộng lớn, rồi đưa cho Moya đang đứng trong lều.
"Hãy mặc nó vào, nó có thể biến anh thành một bộ dạng khác. Không ai có thể nhận ra con người thật của anh."
Moya nhận lấy chiếc áo choàng trùm đầu màu xanh lục. Chưa hiểu mục đích của chuyến đi này, Moya trong lòng có chút do dự, thì nghe Gem nói tiếp:
"Thủ lĩnh Đội Quân Tiêu Diệt Vong Linh mới trở về U Tĩnh Chi Thành cách đây không lâu. Chuyến này chúng ta phải đến bái phỏng hắn, nhân tiện điều tra tên Elf cực kỳ đáng ngờ kia trong doanh trại, xác nhận liệu hắn có phải là kẻ phản bội đã cấu kết với Necromancer hay không."
Moya thuận tay khoác chiếc áo choàng trùm đầu lên người. Chiếc áo choàng trông có vẻ rộng lớn lại vừa vặn đến bất ngờ; thay vì nói chiếc áo choàng vừa người, chi bằng nói Moya đã chủ động khiến bản thân khớp với nó.
Những biến đổi liên tiếp diễn ra trên thân hình Moya. Không còn là dáng vẻ Người Lùn như trước, lúc này Moya đã bị một luồng lực lượng vô danh cải biến, trông giống hệt một con người.
"Nếu như chúng ta có thể xác nhận, tên Elf kia chính là kẻ phản bội đã hủy diệt làng của tôi, thì tiếp theo nên làm gì..." Moya có chút do dự, nhưng vẫn hỏi Gem về những nghi ngờ trong lòng.
"Tôi sẽ báo cáo thân phận của hắn lên Thành chủ Ngải Ốc của U Tĩnh Chi Thành. Nếu Ngải Ốc không có quyền xử lý, tôi sẽ phản ánh lên những Người Bảo Vệ Rừng Rậm và Hội Đồng Cấp Cao AvLee. Hành vi của hắn đã chà đạp lên toàn bộ sinh linh AvLee, chắc chắn sẽ bị trừng trị nghiêm khắc."
Nghe được lời Gem nói, Moya hài lòng gật đầu. Với lời cam kết này của Gem, Moya nghĩ nếu quả thật tên Elf kia là kẻ phản bội, hắn sẽ nhận được sự trừng phạt xứng đáng.
Với lời cam kết của Gem, Moya hoàn toàn tin tưởng. Trong mắt hắn, Gem không chỉ là một Anh Hùng mạnh mẽ, quan trọng hơn, nàng là một con người, mang huyết thống khác biệt với Elf, không vì chủng tộc mà sinh ra thành kiến.
Moya, người ban đầu được Necromancer thả ra, cũng chính là nhờ Gem cứu về. Trong toàn bộ U Tĩnh Chi Thành, người Moya tin tưởng nhất cũng chính là Gem trước mắt này.
Trong lúc Moya và Gem đang thảo luận về hành động tiếp theo, bên ngoài U Tĩnh Chi Thành, đột nhiên xảy ra một trận dị biến.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.