"Đừng nói tới, đừng nói tới. Trong tình huống tương tự, ở nơi công cộng, bọn chúng vẫn sẽ không động đao động thương đâu." Ông chủ quán cơm nói với vẻ thẹn thùng.

"Mang thức ăn lên đi." Y An thấy hỏi thêm cũng chẳng thu được gì khác biệt, có nói nữa cũng không moi được thêm thông tin nào, bèn chủ động nói với ông chủ quán cơm.

"Ôi, cái trí nhớ của tôi này! V���a rồi mải nói chuyện với anh mà quên mất chưa hỏi anh muốn ăn gì." Ông chủ cười gượng gạo.

"Thịt băm hương cá, sườn kho, gà ăn mày, còn có món cơm lam này nữa." Y An tùy ý chọn vài món trong số các món được đề xuất trên thực đơn.

"Vâng, thưa ngài! Món sẽ có ngay ạ."

Hơn mười phút sau, vì chỉ có bàn của Y An là khách, nên ông chủ mang thức ăn lên cũng rất nhanh, các món Y An gọi lần lượt được dọn ra đầy đủ.

Từ khi bay từ Hương Giang đến, Y An mới chỉ nếm qua hai bữa ăn trên máy bay, sau đó liền gặp tai nạn máy bay, tiếp đó lại là liên tiếp các cuộc chiến đấu và hành trình xa xôi, Y An lúc này đã bụng đói cồn cào. Vì vậy, Y An bắt đầu ăn ngấu nghiến, không hề để ý rằng phía sau mình, một đám khách không mời mà đến đang tiến vào quán. . .

Nhìn thấy đám khách không mời vừa vào cửa này, khuôn mặt đang tươi cười hớn hở của ông chủ bỗng nhiên cứng lại, sau đó ông ta với vẻ mặt nhức đầu đi ra đón, cúi đầu khom lưng về phía đám người đó, dường như đang thương lượng điều gì.

Y An lúc này chỉ lo ăn cơm, cũng không hề chú ý đến tình hình bên phía ông chủ quán cơm, chỉ là nghe thấy tiếng trò chuyện bên đó ngày càng lớn, nghe ngữ khí như đang trách mắng ai đó, sự chú ý của Y An cũng bị thu hút.

Sau đó, ông chủ quán cơm vừa cúi đầu xin lỗi, vừa lau mồ hôi nhễ nhại trên trán. Đứng đối diện ông ta là ba gã đàn ông tóc dài, mặc áo bó sát, người đầy hình xăm, trông qua chẳng phải loại người lương thiện gì.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Y An nói với ông chủ quán cơm, vì bọn chúng nói tiếng bản địa nên Y An không hiểu họ đang nói gì.

Thấy vậy, ông chủ quán cơm nói gì đó với ba người kia, rồi vội vã đi về phía Y An.

"Thật ngại quá, quý khách bị làm phiền trong lúc dùng bữa."

"Không sao, ông chủ có phải đang gặp rắc rối không?"

"Ôi, thật là chuyện gì không đâu! Bọn chúng là người của băng đảng địa phương đó, chuyện thu tiền bảo kê vốn dĩ mỗi tháng một lần thì chúng tôi cũng đành chấp nhận, nhưng giờ đây mỗi tháng chúng lại đổi sang thu hai lần, ai mà chịu nổi! Vốn dĩ gần đây làm ăn đã chẳng khá khẩm gì, xem ra tháng này lại phải bù lỗ rồi." Ông chủ vừa cười trừ, vừa than thở với Y An.

"Mời quý khách cứ dùng từ từ, tôi đi lấy tiền đây."

Y An cũng có chút thông cảm cho ông chủ quán cơm, nhưng thấy ông chủ đã chấp nhận, Y An cũng không tiện cưỡng ép can thiệp.

Thứ nhất, dù hắn có giúp được lúc này cũng không giúp được mãi, chưa chắc ông chủ quán cơm đã cảm k��ch. Thứ hai, hắn cũng không muốn đánh rắn động cỏ, gây sự chú ý của những kẻ có lòng dạ khác, vì vậy Y An tiếp tục ăn cơm của mình.

Ông chủ cũng nhanh chóng đi ra, đưa tiền cho tên người đầy hình xăm kia. Chuyện này đến đây là kết thúc, dưới sự tiễn đưa với vẻ mặt tươi cười gượng gạo của ông chủ quán cơm, ba tên người đầy hình xăm kia chuẩn bị rời khỏi quán.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc bọn chúng mở cửa, bỗng nhiên một trong số đó dừng động tác mở cửa, mà quay đầu nhìn về phía Y An. Hắn nói gì đó với hai kẻ còn lại, sau đó chậm rãi bước về phía Y An.

Giữa lúc ông chủ quán cơm định tranh cãi với bọn chúng và muốn ngăn cản bọn chúng, nhưng ông chủ quán cơm không phải đối thủ của bọn chúng, liền bị một tên trong số đó đẩy một cái, ngã nhào xuống đất.

Bọn chúng đi thẳng đến cách bàn ăn của Y An khoảng một mét, sau đó chống hai tay lên bàn ăn của Y An, nhìn về phía Y An, nói gì đó bằng tiếng địa phương.

Y An lúc này cũng ngẩng đầu lên, cau mày nhìn ba tên người đầy hình xăm đối diện, rất khó chịu vì b���a ăn của mình bị gián đoạn.

"Ông chủ, phiên dịch giúp tôi một chút, bọn chúng vừa nói gì?" Y An quay đầu lại, nhìn về phía ông chủ quán cơm vừa bò dậy từ dưới đất mà nói.

"Cái này... Ôi, quý khách, thật sự là tôi xin lỗi anh, đã làm anh vướng vào rắc rối."

"Chuyện này không liên quan đến ông, ông nói cho tôi biết bọn chúng vừa nói gì đi."

"Haizz, đơn giản chỉ là mấy lời chửi bới, sau đó hình như bọn chúng để mắt đến đồng hồ của anh. Đám người này đúng là quá không biết điều, vốn dĩ khi đã nộp phí bảo kê rồi, bọn chúng không nên quấy rầy khách, cũng không hiểu hôm nay bọn chúng bị làm sao." Ông chủ nói với vẻ vô cùng bất đắc dĩ.

Y An thấy thật buồn cười, không ngờ mấy tên côn đồ này lại có mắt tinh đời như vậy. Tiếp viên hàng không trên máy bay có thể nhận ra giá trị của chiếc đồng hồ này thì hắn còn hiểu được, không ngờ ngay cả những tên lưu manh ở chốn thâm sơn cùng cốc như thế này cũng có mắt nhìn như vậy?

Thế nhưng, tên côn đồ này coi như mèo mù vớ cá rán. Dù chỉ là một tên ăn trộm vặt, hắn cũng đã từng gặp không ít những chiếc đồng hồ đắt đỏ. Hắn nhận ra chiếc đồng hồ trên tay Y An rất đáng tiền, nhưng giá trị cụ thể thì không rõ, hắn thuần túy là để mắt đến viên kim cương hồng lớn và hiếm có trên chiếc đồng hồ của Y An.

Tên người đầy hình xăm dường như cũng nhận ra Y An không hiểu bọn chúng nói gì, thế là chỉ vào đồng hồ của Y An, rồi nhìn về phía ông chủ quán cơm.

"Nói với bọn chúng là cút đi, đừng chọc vào ta."

"Cái này..." Ông chủ quán cơm lộ vẻ mặt khó xử, dù có cho ông ta thêm hai lá gan nữa, ông ta cũng không dám truyền đạt như vậy đâu.

"Được rồi." Y An cũng hiểu rằng như vậy có vẻ làm khó ông chủ quán cơm quá, vì vậy liền trực tiếp giơ ngón giữa về phía ba tên người đầy hình xăm kia. Cái thủ thế quốc tế này, tin rằng ba tên người đầy hình xăm đối diện dù không hiểu lời hắn nói, cũng thừa sức hiểu được cử chỉ này.

Quả nhiên, thấy thủ thế của Y An, ba tên người đầy hình xăm nhìn nhau, đầu tiên là vô cùng kinh ngạc, sau đó trên mặt lộ rõ vẻ phẫn nộ.

Tên cầm đầu trong số đó, thậm chí còn trực tiếp vồ lấy cổ tay Y An, có vẻ như muốn cướp lấy chiếc đồng hồ trước đã rồi tính sau.

Nhưng Y An làm sao có thể để hắn đắc thủ? Y An hoàn toàn ra tay sau nhưng lại đến trước, ngay khoảnh khắc tên người đầy hình xăm sắp tóm lấy cổ tay hắn, Y An vung tay thoát khỏi cú vồ này, sau đó rút một chiếc đũa từ ống đựng đũa bên cạnh bàn, hung hăng cắm phập vào mu bàn tay tên hình xăm sói kia.

Cú cắm này trực tiếp xuyên thủng mu bàn tay của tên người đầy hình xăm, rồi cắm phập xuống mặt bàn gỗ.

"A..." Tên người đầy hình xăm muốn rút tay ra, nhưng lại bị chiếc đũa ghim chặt vào mặt bàn, không thể nhúc nhích mảy may, đau đến nỗi hắn nhe răng trợn mắt, nhưng không có cách nào.

Hai tên còn lại thấy đại ca của mình bị Y An đối xử như vậy, liền tức tối lao về phía Y An.

Bọn côn đồ này đối phó người bình thường thì còn được, nhưng trước mặt Y An thì đơn giản là không đáng nhắc tới, chỉ bằng một cú đá quét ngang đã giải quyết gọn bọn chúng.

"Coi chừng!" Ông chủ quán cơm lớn tiếng kêu lên.

Chẳng biết từ lúc nào, tên người đầy hình xăm bị xuyên thủng mu bàn tay kia đã rút tay ra khỏi mặt bàn.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.