Thấy Jack ra tay, Lucy không hề lo lắng cho Y An chút nào, bởi vì nàng đã từng chứng kiến Y An phô diễn thực lực trên máy bay. Jack lại không có mặt trên chuyến bay đó, nên đương nhiên không thể nào biết đối tượng mà hắn đang tấn công là một người ra sao. Lucy rất muốn Y An dạy cho Jack một bài học, bởi đây hoàn toàn là hắn tự chuốc lấy.

"Ngươi. . ."

Jack kinh hãi nhìn Y An, đến mức không thốt nên lời. Mặc dù hắn chỉ là một phi công, nhưng lại là cao thủ vật lộn đai đen Karate một đẳng. Cú đấm lén bất ngờ tung về phía Y An này, hơn chín mươi phần trăm số người căn bản sẽ không thể tránh khỏi, mà dù có tránh được, cũng không thể nào nhẹ nhàng và dễ dàng đến thế.

Vậy mà Y An chỉ dùng hai ngón tay, đã nhẹ nhàng kẹp chặt cổ tay hắn. Lực đạo này rốt cuộc ra sao?

"A. . ."

Không chờ hắn kịp phản ứng, Y An khẽ xoay ngón tay. Lập tức, một tiếng "rắc" vang lên, cổ tay Jack đã bị Y An bẻ gãy, trông cứ như một chiếc chân gà bị bẻ gãy, dính vào tay hắn. Đau đến mức hắn co rúm người lại, lăn lộn trên mặt đất.

"Lần này coi như một bài học nhỏ cho ngươi, lần sau thì sẽ không đơn giản như thế nữa đâu." Y An cảnh cáo một cách gay gắt.

"Còn nữa, đừng có dây dưa Lucy nữa. Nếu ta phát hiện thêm một lần nữa, ta sẽ đánh gãy một chân của ngươi. Bởi vì cô ấy bây giờ là bạn gái của ta, rõ chưa?" Y An vươn nắm đấm dọa nạt, khiến Jack lại dịch người lùi về phía sau.

"Được, được rồi." Dưới sự uy hiếp của Y An, Jack đành một tay ôm đầu, cầu xin tha thứ.

Nói rồi, Y An không nói thêm lời nào, ôm ngang eo Lucy, rất tự nhiên lướt qua bên cạnh Jack, rời khỏi Ngọc Phật Tự.

Đi được một đoạn đường, Lucy đột nhiên dừng lại.

"Này, sao anh lại ôm lấy tôi?" Lucy khẽ nhích người một chút, đỏ mặt hỏi.

Mặc dù hành động của Y An khiến cô hơi ngượng ngùng, nhưng cô lại không dùng sức đẩy Y An ra. Vẻ giãy giụa ấy chỉ là vì lòng tự trọng mạnh mẽ của một cô gái, chứ thực ra trong lòng Lucy cũng không hề kháng cự Y An.

"Khụ khụ, đây cũng là vì tốt cho em thôi mà. Anh nói em là bạn gái của anh, thì Jack sẽ không còn dám đến làm phiền em nữa!" Y An thản nhiên giải thích.

Dù hành vi trêu ghẹo lộ liễu của mình bị phát hiện, Y An cũng không hề cảm thấy xấu hổ. Chỉ là nếu cứ tiếp tục ôm nữa thì thật sự hơi quá đáng, nên Y An rất tự nhiên bỏ tay xuống.

"Nghe cũng có lý nhỉ. Một người sĩ diện như Jack, sau khi bị anh làm nhục thế này, chắc là sẽ không còn mặt mũi nào mà theo đuổi em nữa đâu."

Lucy ngây ngô mỉm cười. Thấy đã thoát được Jack, người đồng nghiệp cứ quấn quýt lấy mình, tâm trạng cô rất tốt.

"Thấy chưa? Anh nói có lý mà."

"Này, cảm ơn anh, Y tiên sinh." Lucy chân thành cảm ơn.

Thấy Lucy tin là thật, Y An lại có chút ngượng ngùng. Lúc ấy hắn cũng không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ đơn thuần là muốn trêu chọc một chút thôi.

"Lucy, em có biết gần đây có di tích danh thắng cổ kính nào không?" Y An vừa đánh trống lảng, vừa hỏi một vấn đề quan trọng.

Y An đột nhiên nhớ ra Lucy chính là "thổ dân" ở đây mà, nên chắc chắn cô sẽ quen thuộc nơi này hơn hắn nhiều. Những điểm du lịch hắn tìm trên mạng cơ bản không thể nào có bảo bối.

Bởi vì các điểm du lịch quá đông người, chính quyền ở đó làm sao có thể để những thứ có giá trị ở bên ngoài chứ? Hầu hết các thứ đều là hàng nhái hoặc những vật lớn, ví dụ như các pho tượng Phật lớn chẳng hạn.

Hơn nữa, hồi nhỏ Lucy sinh sống ở đây, khi đó du lịch cơ bản vẫn chưa được khai thác, nên những vật cũ có thể sẽ nhiều hơn bây giờ. Rất có thể nhiều danh thắng cổ tích đã dần mai một, và chưa từng xuất hiện trong danh sách các điểm du lịch hiện tại.

Đối với mục tiêu của chuyến này, Y An vẫn rất xem trọng, đó là không được về tay không. Việc tay trắng trở về khiến hắn canh cánh trong lòng. Do đó, hắn đặt tất cả hy vọng vào Lucy.

"Ừm, ngoài ra còn có một vài ngôi chùa Phật, ví dụ như chùa Phật Tượng, chùa Wat Si Saket, và hồ Nam Ngum cũng rất nổi tiếng. Dường như ai đến đây du lịch cũng sẽ ghé qua." Lucy cũng không rõ Y An muốn hỏi mình với mục đích gì, nên đành giới thiệu một vài điểm thắng cảnh nổi tiếng cho Y An.

"Không không không, anh muốn biết về những di tích cổ kính, ừm, nói thế nào nhỉ, những nơi bị bỏ quên. Những nơi ít người lui tới, không nhất thiết phải quá đẹp. Anh thích những nơi mang đậm hơi thở lịch sử. Hiện nay, đa số các điểm du lịch đều đã được trang hoàng và trùng tu theo hướng hiện đại hóa, mất đi ý nghĩa ban đầu của chúng." Y An cố gắng diễn tả.

Y An biết Lucy chắc chắn đã hiểu sai ý mình, cho rằng hắn muốn đi các địa điểm du lịch khác, nên hắn cố gắng giải thích cặn kẽ với Lucy, mong cô có thể hiểu rốt cuộc hắn muốn đến loại địa điểm như thế nào.

Còn những điểm du lịch kia, cơ bản cũng chẳng khác gì những gì ông chủ quán cơm đã nói. Hơn nữa hắn cũng có thể tự mình tìm kiếm trên mạng, nên đối với những nơi đó Y An đã không còn ôm hy vọng gì. Hắn đoán chắc chắn cũng chẳng khác Ngọc Phật Tự này là bao, chắc là cũng chẳng còn mấy vật cổ kính, nên rất có thể sẽ về tay không, giá trị thu lại cũng không lớn.

"Em đã hiểu lời anh nói chưa?" Y An với vẻ mặt mong chờ nhìn về phía Lucy.

"Em có chút không hiểu ạ." Lucy nói với vẻ ngơ ngác, hiểu hiểu không không.

"Chính là nơi em thường đi chơi hồi nhỏ, nhưng không phải là điểm du lịch hiện tại." Y An nghe thấy câu trả lời ngây ngô của Lucy xong thì đau đầu vô cùng, hóa ra nãy giờ hắn đã nói một thôi một hồi mà chẳng có tác dụng gì.

Hơn nữa hắn đoán chừng Lucy đã sớm không còn nhớ những địa điểm như vậy nữa rồi, hoặc căn bản chẳng có địa điểm nào như thế, nên hắn đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào nữa.

"A, em hiểu anh muốn đi đâu rồi!" Lucy đột nhiên kích động nhảy dựng lên, mở to mắt, cười rạng rỡ.

Cô đã nhìn ra ánh mắt đầy mong đợi vừa rồi của Y An, nên khi nghe thấy câu trả lời của mình, hẳn anh đã vô cùng thất vọng. Điều này khiến cô có chút băn khoăn, dù sao Y An đã giúp cô nhiều như vậy, mà cô lại chẳng giúp được gì. Thế nên, Lucy đã vắt óc lục lọi ký ức của mình, cuối cùng cũng nhớ ra một địa điểm mình từng ghé qua hồi năm, sáu tuổi.

"Thật sao?" Y An cũng vô cùng kinh ngạc, chẳng lẽ thực sự có nơi như vậy sao?

"Nếu anh nói là loại di tích lịch sử cổ xưa, thần bí như vậy, thì em cũng nghĩ đến một nơi." Nơi đó có lịch sử vô cùng lâu đời, nghe nói còn có một ngôi chùa vàng chưa ai phát hiện ở đó, nhưng từ mấy trăm năm trước đã không còn ai biết chính xác vị trí của nơi đó nữa rồi." Lucy trả lời với chút khẳng định nhưng cũng pha lẫn chút nghi ngờ.

"Nhưng em không chắc nơi đó đã bị khai thác thành điểm du lịch chưa, dù sao hồi nhỏ em có thể tùy tiện ra vào chơi ở đó." Lucy nói bổ sung thêm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, chỉ xuất hiện trên các nền tảng chính thức.