(Đã dịch) Ba Lô Của Ta Có Thể Thêm Thuộc Tính - Chương 297: Scalpel truy tra ( cầu tự động đặt mua)
"Người xa lạ ư? Tất nhiên là có chứ, nguồn thu chính của quán cơm này là nhờ vào du khách từ khắp nơi trên thế giới. Còn hàng xóm láng giềng gần đây thì đa phần chỉ ghé ăn bữa sáng thôi, thế nên ngày nào quán tôi cũng có rất nhiều người lạ đến." Ông chủ quán cơm gật đầu đáp lời.
"Ý tôi là, những người lạ đáng ngờ, hoặc là những người từng có xích mích với em họ tôi." Scalpel cau mày nói. Hắn luôn cảm thấy ông chủ quán cơm này đang cố trì hoãn thời gian, lảng tránh vấn đề, bởi vì những lời ông ta nói dường như luôn lạc đề.
"À, cái đó thì không có. Quán nhỏ này chỉ có một mình tôi thôi." Ông chủ quán cơm do dự một lúc, rồi dứt khoát phủ nhận.
Lucy sáng sớm đã ra ngoài chạy bộ tập thể dục, đến giờ vẫn chưa về. Bởi vì thân phận của Lucy rất khó giải thích. Với vẻ ngoài và khí chất của cô, ông ta không thể nào nói cô là nhân viên phục vụ trong tiệm mình được. Các mối quan hệ thân thuộc khác thì lại rất dễ bị lộ, dù sao Lucy là con lai.
Hơn nữa, nếu ông ta cố tình nói Lucy là người thân của mình, Scalpel chắc chắn sẽ yêu cầu gọi cô về để tra hỏi. Ông ta lo lắng nhất là bọn súc vật này, nếu nhìn thấy Lucy xinh đẹp, sẽ nảy sinh ý đồ xấu, khi đó tình hình sẽ càng trở nên phức tạp hơn.
Mà Y An cũng không biết lúc nào sẽ về. Nếu Lucy xảy ra chuyện gì, ông ta hoàn toàn không biết ăn nói sao với Y An.
Dựa theo nguyên tắc "thêm chuyện không bằng bớt chuyện", ông chủ quán cơm lúc này mới chắc chắn khẳng định rằng trong tiệm mình chỉ có một mình ông ta. Dù sao, Scalpel hỏi xong là sẽ đi ngay, mà Lucy vừa mới ra ngoài không lâu, nếu không có gì bất ngờ, sẽ không vừa vặn bị vạch trần. Hiện tại, ông ta chỉ có thể hy vọng Lucy chịu khó tập thể dục, đừng về sớm. Cân nhắc kỹ lưỡng, ông chủ quán cơm đã đưa ra quyết định này.
Nghe ông chủ nói vậy, Scalpel chìm vào im lặng trong chốc lát, hắn đưa tay phải nâng cằm, như đang suy tư điều gì đó. Ông chủ quán cơm cảm thấy thời gian trôi qua chậm như một ngày bằng một năm, mỗi giây trôi qua đều là một sự dày vò. Ông quyết định không thể cứ ngồi chờ chết, mà phải chủ động ra tay, nắm quyền chủ động trong cuộc trò chuyện. Nếu không, cứ tiếp tục chờ đợi như thế này thật đáng sợ.
"Không biết đại ca vì sao lại hỏi thế ạ? Đã có chuyện gì sao? Nếu có thể giúp được gì, tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp." Ông chủ quán cơm giả vờ ngây thơ nói.
"Vài ngày trước, em họ tôi đến khu vực này thu phí bảo kê rồi biến mất. Chắc hẳn ông không thể nào không nghe nói gì chứ?"
"Mấy hôm đó thì tôi thấy cậu ta đến thu phí bảo kê thật, nhưng xong việc là đi ngay. Cũng mấy ngày nay không thấy cậu ta nữa thật. Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?"
Chuyện đến nước này, ông chủ quán cơm đã không còn đường lui. Hắn nhất định phải khăng khăng rằng mình chưa từng gặp qua cậu ta trước đây. Hơn nữa, Y An trước đó đã hoàn toàn hủy thi diệt tích bọn chúng, ông ta cũng đã dọn dẹp sạch sẽ trong ngoài một lượt, chắc hẳn không còn manh mối nào sót lại. Nghĩ tới đây, hắn cũng hơi yên tâm một chút. Hắn không ngừng tự nhủ mình không được để lộ sơ hở.
"Hừ, khắp các ngõ ngách ở khu này tôi đã tìm hết cả rồi, thế nhưng không có bất kỳ manh mối nào. Hiện tại chỉ còn lại duy nhất nơi này, thật sự chẳng lẽ không liên quan gì đến ông sao? Trực giác mách bảo tôi rằng chính nơi đây, em họ tôi đã biến mất khỏi cõi đời này." Scalpel giả vờ thần bí nhắm mắt lại, hít một hơi thuốc thật sâu.
Nghe Scalpel nói vậy, ông chủ quán cơm lo lắng nắm chặt nắm đấm, suýt chút nữa thì để lộ sơ hở. May mà Scalpel vừa vặn nhắm mắt, không nhìn thấy vẻ kinh hoảng chợt lóe lên trong mắt ông chủ quán cơm.
Ông chủ thật không ngờ tên biến thái này lại có trực giác nhạy bén đến vậy. Không biết hắn thật sự có năng lực thần kỳ như vậy, hay chỉ là nói bừa, nhưng lời hắn nói lại đúng đến tám, chín phần mười sự thật. Nếu không phải ông ta xác định lúc đó không hề có người khác ở đó, ông ta suýt chút nữa thì cho rằng Scalpel đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện.
Tuy nhiên, ông chủ quán cơm rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Mặc dù Scalpel giết người không chớp mắt, cực kỳ tàn bạo, nhưng tất cả những chuyện này đều không có chút chứng cứ nào. Với lòng tự trọng mạnh mẽ trong lĩnh vực mà hắn tự cho là am hiểu nhất, Scalpel sẽ không tự phá hỏng danh tiếng của mình bằng một cáo buộc vô căn cứ. Bởi vậy, tính mạng của ông ta tạm thời vẫn an toàn.
"Như vậy thì có lẽ ngài đã nhầm rồi. Ngài không tìm thấy manh mối ở những nơi khác, thì ở đây cũng vậy thôi. Nếu không tin, ngài cứ việc điều tra." Ông chủ quán cơm nhìn chằm chằm Scalpel tự tin nói. Hiện tại, hắn chỉ có thể đặt niềm tin vào việc Y An đã xử lý thi thể một cách quả thật hoàn hảo, không để lại một kẽ hở nào cho Scalpel có thể gây khó dễ.
Scalpel híp mắt nhìn chằm chằm ông chủ quán cơm, đối mặt đến vài giây đồng hồ, phát hiện ông ta không hề tỏ vẻ chột dạ, lúc này mới tạm cho qua. Hắn bắt đầu cẩn thận lục soát một lượt trong quán, thậm chí cả đường cống thoát nước cũng không bỏ qua. Nhưng điều khiến Scalpel cảm thấy vô cùng tức giận là mặc dù điều tra kỹ lưỡng hơn những nơi khác, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Nơi này chưa từng xuất hiện một chút tung tích nào của em họ hắn, thậm chí ở đây ngay cả dấu vết đánh nhau hay máu cũng không có.
Hắn sở hữu khứu giác nhạy bén hơn người thường, hơn nữa còn mang theo những thiết bị điều tra đắt tiền. Năng lực truy tìm của hắn thuộc hàng đầu toàn bộ Đông Á, vậy mà bây giờ lại không có bất kỳ phát hiện nào, trong khi chính hắn lại khăng khăng cho rằng chính là nơi này. Không thể không nói là vô cùng mất mặt. Điều này khiến Scalpel một trận lửa giận không cách nào phát tiết trong lòng, hơi thở cũng trở nên dồn dập hơn.
"Đại ca, có lẽ ngài đã nhầm rồi. Nơi này không có chút vết tích nào." Một tên thủ hạ cầm thiết bị dò tia tử ngoại chạy đến báo cáo với Scalpel.
Nghe tên thủ hạ nói vậy, cơn lửa giận của Scalpel cuối cùng cũng không thể kiềm nén được nữa. Một cây chủy thủ chợt lóe lên, nhanh đến nỗi tất cả mọi người còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra. Chỉ thấy tên thủ hạ khi sáng đã ôm chặt lấy cổ mình, tiếng kêu nghẹn ngào, gương mặt dữ tợn, máu tươi không ngừng trào ra từ kẽ hở.
Đám người lúc này mới ý thức được vừa mới trong chớp nhoáng này xảy ra chuyện gì, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi. Nhất thời cả không gian tĩnh lặng, đến tiếng thở cũng có thể nghe rõ. Chỉ vì một câu nói, Scalpel đã tàn nhẫn giết chết thủ hạ của mình như vậy, ai cũng không nghĩ tới Scalpel lại có thể ác độc với người của mình đến thế. Đám người lúc này mới nhớ tới tên Scalpel không phải là hữu danh vô thực. Tuy nhiên, không một ai thông cảm cho tên thủ hạ thiếu suy nghĩ kia, quả thực là tự tìm cái chết. Một chuyện đơn giản như vậy mà Scalpel lại có thể không nhìn ra sao? Huống chi lại còn đang mất mặt trước mặt ông chủ quán cơm, vậy mà dám trước mặt hắn nói hắn sai, không giết hắn mới là lạ.
"Ngươi quá nhiều lời." Scalpel cắn răng nghiến lợi nói.
Nói xong, hắn lấy khăn ra lau lau tay, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đồng thời, thi thể của tên thủ hạ cũng nhanh chóng được khiêng đi.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.