Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 123: Đại nhân đánh đi

Chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ từ tháng Hai đến tháng Sáu. Mặc dù Triệu Đông Vân không biết quỹ đạo lịch sử nguyên bản là thế nào, nhưng trên thực tế, cuộc chiến này cho đến nay vẫn đi đúng theo quỹ đạo lịch sử đã định. Cuối tháng Sáu, quân Nhật thành lập 'Bộ Tư lệnh tối cao Mãn Châu quân' để quản lý toàn bộ quân đội tiến vào Đông Bắc.

Đồng thời, để công phá Lữ Thuận, họ đã đặc biệt thành lập Đệ Tam quân, mà quân trưởng của nó chính là Nogi Maresuke lừng danh. Người này từng công hạ Lữ Thuận trong Chiến tranh Giáp Ngọ, khi ấy tác chiến vô cùng thuận lợi, trước sau chỉ tốn mấy ngày, hơn nữa phần lớn thời gian đều dành cho việc hành quân, thực tế Thanh quân đã bại ngay từ khi chiến dịch mới bắt đầu.

Lần này, Ōyama Iwao bổ nhiệm Nogi Maresuke làm quân trưởng Đệ Tam quân, cũng là có ý đồ lặp lại tiền lệ công phá Lữ Thuận trong Chiến tranh Giáp Ngọ.

Đồng thời, để bảo đảm Đệ Tam quân công phá Lữ Thuận, ba quân đoàn khác của quân Nhật, theo thứ tự là Đệ Nhất quân đổ bộ sớm nhất, Đệ Nhị quân và Đệ Tứ quân vừa đổ bộ không lâu, đồng loạt hành quân về phía bắc, tiến vào khu vực Liêu Dương. Một mặt là để chặn đường quân Nga chi viện Lữ Thuận từ phía nam, mặt khác cũng là ý đồ tiếp tục bắc tiến tấn công, thẳng đến Phụng Thiên.

Trong bối cảnh rộng lớn như vậy, hai bên lần lượt tập trung trọng binh tại khu vực Liêu Dương, từ vài vạn người đến hơn mười vạn, cuối cùng là hàng chục vạn đại quân của hai bên tập trung tại vùng Liêu Dương triển khai cuộc chiến khốc liệt.

Về phía Lữ Thuận, Đệ Tam quân của Nogi Maresuke cũng đã thử phát động tấn công vào Lữ Thuận. Tuy nhiên, trong cuộc tấn công thăm dò diễn ra cuối tháng Sáu, mặc dù phá được vài cứ điểm, nhưng đây cũng là lần đầu tiên họ gặp phải sự kháng cự kiên cường của quân Nga, khiến quân Nhật phải chịu thương vong nặng nề.

Một mặt là bởi vì đã chịu đả kích từ thương vong nhất định, mặt khác là nguồn tiếp tế hậu cần cực kỳ thiếu thốn. Quân Nhật tác chiến tại Đông Bắc đã lên đến hơn 20 vạn người, hơn nữa bộ đội chủ lực đang triển khai kịch chiến siêu quy mô với quân Nga tại Liêu Dương, nhu cầu về đạn dược và các loại vật tư tiêu hao có thể nói là chưa từng có.

Tình trạng khan hiếm các loại tiếp tế, nhất là đạn dược, khiến Đệ Tam quân phải chậm lại bước tiến tấn công Lữ Thuận. Vào lúc này, Nogi Maresuke vẫn còn khá tỉnh táo, cho nên sau khi cuộc tấn công thăm dò Lữ Thuận không thuận lợi, Đệ Tam quân đã áp dụng trạng thái phòng ngự chiến lược, và dồn phần lớn tinh lực vào chiến dịch Liêu Dương.

Nếu chỉ xét từ góc độ của Lục quân Nhật Bản, thì chiến lược hiện tại của họ là chính xác. Dù sao, Lữ Thuận đối với lục quân mà nói chính là một tử địa, quân Nhật không cần quá nhiều lực lượng vẫn có thể kiềm chế quân Nga ở Lữ Thuận, dùng lực lượng chủ lực để trước tiên giải quyết chủ lực quân Nga ở hướng Liêu Dương, không cần thiết phải đầu tư một lượng lớn binh lực để gặm nhấm một cứ điểm như Lữ Thuận ngay từ đầu.

Có thể nói, trước tháng 7 năm 1904, các hoạt động của quân Nhật vẫn tương đối hợp lý và bình thường, hơn nữa cũng không hề lệch khỏi quỹ đạo lịch sử vốn có.

Tuy nhiên, dù không có những biến động lịch sử lớn, nhưng có một điểm đáng chú ý là: Trong một loạt các cuộc giao chiến tại Liêu Dương diễn ra từ cuối tháng Sáu đến đầu tháng Bảy, mặc dù nhìn chung biểu hiện của quân Nga vẫn không thể đạt tới kỳ vọng xứng đáng mà thế nhân dành cho họ, còn kém xa trình độ của một cường quốc trong ấn tượng của mọi người, nhưng so với chiến dịch sông Áp Lục và các chiến dịch chi viện Lữ Thuận, Kim Châu, Đại Liên trước đây, thì biểu hiện vẫn tốt hơn nhiều.

Khác với việc bị đánh tan chỉ bằng một đòn trong các chiến dịch trước đây, lần này trong trận hội chiến Liêu Dương, quân Nga lại tác chiến khá kiên cường. Mặc dù mỗi ngày đều có vô số người tử thương, họ vẫn kiên cường giữ vững phòng tuyến.

Tuy thương vong của quân Nga là rất lớn, nhưng quân Nhật tấn công lại chịu thương vong còn lớn hơn!

Đặc biệt là vào ngày 3 tháng 7, trong cuộc tấn công toàn tuyến do quân Nhật phát động, sư đoàn thứ hai phụ trách tấn công đã gặp phải hỏa lực dày đặc từ hơn 100 khẩu súng máy của quân Nga, cùng với hỏa lực pháo binh và bộ binh dày đặc gây sát thương. Chỉ trong một ngày, sư đoàn này phụ trách tấn công đã tử thương hơn một nửa số quân. Chớ nói chi là tiếp tục tấn công, thậm chí có thể nói là đã mất khả năng tiếp tục tác chiến. Trận chiến đó đã khiến sư đoàn trưởng Tây Khoan Nhị Lang bị cách chức ngay lập tức, và Ōyama Iwao một lần nữa bổ nhiệm Tây Đảo Trợ Nghĩa làm sư đoàn trưởng sư đoàn thứ hai.

"Ta đã sớm nói, những người Nhật Bản đó nếu còn cứ cứng nhắc xông thẳng như vậy, thì không chết mấy vạn người sao có thể làm được!" Tại Cẩm Châu, cách Liêu Dương mấy trăm dặm, Trần Quang Viễn khẽ nhíu mày đầy suy tư nói: "Nếu quân Nhật không thay đổi chiến thuật, đối mặt với hệ thống phòng ngự của quân Nga e rằng rất khó giành chiến thắng!"

Trong nước, dư luận chủ yếu đều nghiêng về phía Nhật Bản. Trên thực tế, rất nhiều sĩ quan trong Đệ Tam Trấn cũng nghiêng về phía Nhật Bản, Trần Quang Viễn cũng không ngoại lệ. Ông cùng với một số sĩ quan khác của Đệ Tam Trấn đều hy vọng Nhật Bản có thể giành được thắng lợi, để tránh cho Đông Bắc biến thành lãnh thổ của đế quốc Nga.

Chẳng qua, Vương Chiêm Nguyên bên cạnh lại nói: "Lần này quân Nhật tác chiến vẫn rất tự tin, vẫn tưởng rằng chủ lực quân Nga ở Liêu Dương cũng giống như mấy cánh quân Nga khác, không chịu nổi một đòn!"

"Tiếp đó, e rằng quân Nhật sẽ lại sử dụng chiến thuật tấn công vòng vèo cũ kỹ!" Mạnh Ân Viễn cũng xen vào nói.

Đừng tưởng rằng vào thời điểm đó, quân Nhật chỉ biết tấn công trực diện kiểu cảm tử. Trên thực tế không phải vậy, trong thời kỳ chiến tranh Nga-Nhật, Lục quân Nhật Bản tôn sùng chiến thuật bọc đánh vòng vèo, tránh né tấn công trực diện. Còn chiến dịch Lữ Thuận, một mặt là do Hải quân Nhật Bản thúc ép quá gấp, mặt khác lại liên quan đến cái đầu gỗ Nogi Maresuke này, cũng không thể đại diện cho phong cách chiến thuật tổng thể của quân Nhật lúc bấy giờ.

Trên thực tế, quân Nhật trong các chiến dịch Liêu Dương và Phụng Thiên trong lịch sử, sở dĩ có thể giành chiến thắng, đều là vì áp dụng tấn công sườn, bọc đánh vòng vèo mà giành được thắng lợi. Trên thực tế, không chỉ trong chiến tranh Nga-Nhật là như vậy, ý niệm chiến thuật của Lục quân Nhật Bản, vốn học theo Lục quân Đức, trong mấy chục năm qua hầu như chưa từng thay đổi, đó chính là bốn chữ: Bọc đánh vòng vèo.

Chiến tranh Giáp Ngọ, chiến tranh Nga-Nhật, thậm chí trong Chiến tranh chống Nhật sau này, Lục quân Nhật Bản vẫn luôn áp dụng như vậy. Chiến dịch Lữ Thuận chỉ là một trường hợp đặc biệt, nhưng chính cái trường hợp đặc biệt đó lại khiến cho người trong nước phổ biến cho rằng các tướng lĩnh quân Nhật đều là những kẻ đầu đất như Nogi Maresuke, chỉ biết tấn công trực diện kiểu cảm tử...

Tại Bộ Tư lệnh Đệ Tam Trấn, sau buổi thảo luận định kỳ về chiến sự Nga-Nhật, một nhóm các sĩ quan lần lượt rời đi. Kể từ khi chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ vào tháng Hai, Đệ Tam Trấn vì nằm ngay cạnh vùng chiến sự nên đương nhiên theo dõi sát sao động thái hai quân. Đồng thời, họ cũng dùng thổ phỉ, tuần tra viên địa phương và các kênh dân gian để thu thập động thái của hai quân. Hơn nữa, Bắc Dương còn từng phái các võ quan quan sát chiến trường đến cả hai bên quân, và trong số các võ quan đó, có vài người là sĩ quan của Đệ Tam Trấn.

Nhờ vậy, Đệ Tam Trấn có thể liên tục cập nhật những diễn biến mới nhất trong giao tranh Nga-Nhật, thậm chí còn có thể biết được một số chi tiết cụ thể của trận hội chiến.

Ở đây, mặc dù không thể sớm nắm được các bố trí quân sự của hai bên, nhưng sau đó vẫn có thể nắm được đại khái diễn biến. Ít nhất, chuyện sư đoàn thứ hai gặp phải đại bại như vậy, chưa đầy hai ngày đã truyền đến tai Triệu Đông Vân.

Chẳng qua nói thật, trận hội chiến Liêu Dương cho dù có khốc liệt đến mấy, thật ra Triệu Đông Vân cũng không mấy quan tâm. Nhưng xét về mặt khác, các hành động quân sự của cả Nhật và Nga cũng từ đó ảnh hưởng đến việc kinh doanh súng ống đạn dược của ông ta.

Ngày 5 tháng 7, quan chức ngoại giao Nga tại Cẩm Châu, André, đã đưa ra một công hàm kháng nghị ngoại giao mạnh mẽ đối với Triệu Đông Vân, yêu cầu ông ta ngừng cung cấp đạn pháo cho quân Nhật!

Nhìn André với vẻ mặt đầy giận dữ, Triệu Đông Vân cũng khó chịu không kém: "Dựa vào cái gì! Lão tử làm ăn mà còn phải để ngươi quản sao!"

Đối mặt với kiểu kháng nghị ngấm ngầm của André, Triệu Đông Vân đương nhiên sẽ không coi trọng. Hơn nữa, họ cũng sẽ không làm lớn chuyện ra mặt bàn, vì sao ư? Bởi vì Triệu Đông Vân không chỉ cung cấp súng ống đạn dược cho Nhật Bản, mà trên thực tế, phần lớn súng ống đạn dược còn được cung cấp cho người Nga. Làm lớn chuyện ra mặt bàn sẽ không có lợi cho họ!

Ngược lại, Triệu Đông Vân đã quyết định chủ ý: Ai trả thù lao thì bán cho người đó, bán cho cả hai bên, không đắc tội bên nào. Nếu ai dám cắt đứt đường làm ăn của ta, ta liền dám cắt đứt đường lui của đại quân các ngươi.

Hiện tại, Triệu Đông Vân đã có tư cách này. Dưới trướng ông ta có hơn mười lăm ngàn đại quân, mặc dù đặt trên toàn bộ chiến trường Đông Bắc thì không đáng kể, nhưng tại thời khắc mấu chốt này, nếu ông ta đột nhiên xuất binh, và bất chấp ảnh hưởng chính trị cùng các hậu quả khác, như một mũi tên đột ngột xuyên thẳng vào đường lui của quân Nga hoặc quân Nhật, có thể nói sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến thắng bại của trận chiến này.

Đương nhiên, làm như vậy trong thời gian ngắn thì sảng khoái thật, nhưng tiếp theo e rằng sẽ là sự trả thù toàn diện từ các bên. Không những Triệu Đông Vân sẽ phải chết thảm, mà ngay cả toàn bộ Trung Quốc cũng sẽ gặp nạn...

Chẳng qua, người Nga kháng nghị thì kháng nghị thôi, nhưng vẫn chưa thực hiện bất kỳ công hàm kháng nghị ngoại giao chính thức nào!

Mặt khác, Nhật Bản dường như cũng đã phát hiện Triệu Đông Vân vẫn tiếp tục buôn bán súng ống đạn dược với người Nga. Điều càng khiến họ biết được là khẩu súng máy hạng nặng gây ra không ít thương vong cho quân Nhật chính là do Triệu Đông Vân bán cho người Nga, hơn nữa, hiện tại ông ta vẫn còn đang cung cấp đại lượng đạn súng máy cho người Nga. Do đó, Nhật Bản vô cùng phẫn nộ, Sato lại một lần nữa tìm đến tận cửa để chỉ trích.

Chẳng qua, Sato đã bị Triệu Đông Vân chặn lại và đuổi về, ông ta vẫn nói câu đó: "Súng ống đạn dược ta có đây, ai muốn mua thì đưa tiền đây! Ta cần gì phải quan tâm ngươi là người Nga hay người Nhật chứ."

Nhưng vì Nhật Bản không có cách nào cắt đứt nguồn cung từ Triệu Đông Vân, họ bèn dùng các biện pháp khác. Họ tìm đến Phùng Đức Lân, thậm chí Trương Tác Lâm, với ý đồ cắt đứt con đường buôn lậu súng ống đạn dược từ hướng Liêu Tây sang Nga.

"Khốn kiếp, bọn người Nhật Bản vậy mà thật sự dám cắt đường làm ăn của chúng ta!" Sau khi biết được thêm một lô quân giới bị thổ phỉ giả mạo cướp mất, Triệu Đông Vân còn chưa kịp tức giận, Triệu Đông Bình đã không thể đợi được mà nhảy dựng lên: "Tam ca, không thể tiếp tục chịu đựng như thế này nữa rồi, Nhật Bản không có ý định buông tay. Hiện tại vẫn chưa điều tra ra ai đã làm, nhưng nếu nói phía sau không có Nhật Bản giở trò quỷ, ta tuyệt đối không tin."

Triệu Đông Vân mặt cũng đanh lại. Ông không nghĩ tới Nhật Bản lại kiên quyết hơn người Nga. Người Nga cũng chỉ kháng nghị bằng miệng mà thôi, nhưng ông không ngờ Nhật Bản lại dám trực tiếp lôi kéo thổ phỉ Liêu Tây đến chặn đường buôn bán súng ống đạn dược của mình.

Vào lúc này, Lữ Song Thương, người có vóc dáng thấp hơn, làn da ngăm đen nhưng thân hình cực kỳ to lớn, cũng mở miệng: "Đại nhân, chúng ta không thể tiếp tục nhẫn nhịn nữa! Tháng này chúng ta đã bị cướp hai lô hàng rồi, chưa kể chỉ riêng hai lô hàng này đã trị giá hơn sáu vạn lượng bạc, hơn nữa thuộc hạ huynh đệ của ta đã có hơn hai mươi người tử thương rồi!"

"Nếu nói những toán cướp ngựa đó không liên quan gì đến Trương Tác Lâm, thì đó nhất định là nói dối trắng trợn. Hiện tại Nhật Bản đang chơi chiêu gì với chúng ta, chúng ta nếu không chặt đứt cái bàn tay đang vươn ra của Nhật Bản này, thì sau này chúng ta cũng đừng nghĩ đến việc làm ăn với người Nga nữa!" Lữ Song Thương tiếp tục nói: "Đại nhân, đánh đi!"

Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này do truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free