Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 159: Kỵ binh cùng chiến mã

Mạnh Ân Viễn tuy đã trở thành Thống lĩnh Đệ Nhất Hỗn Thành Hiệp Phụng Thiên, thoát khỏi giới hạn của những binh chủng cơ bản như kỵ binh, bộ binh, pháo binh, chính thức bước vào cấp tướng lĩnh cao cấp của lục quân. Song, xuất thân là kỵ binh, ông vẫn là người đứng đầu kỵ binh trong Tô Hệ hiện tại.

Trong tình huống này, việc ông ủng hộ phát triển kỵ binh cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

"Một hiệp kỵ binh?" Triệu Đông Vân sau khi nghe xong vẫn nhíu mày. Thật ra mà nói, những năm gần đây ông ấy chưa hề lơi lỏng việc phát triển kỵ binh, trái lại còn rất mực quan tâm.

Ví dụ như chế độ "Đại đội tiểu doanh" mà ông sáng tạo ra tại Doanh Tuần phòng Cẩm Châu, chính là để kỵ binh dưới quyền mình có thể dung nhập tốt hơn vào cơ chế lục quân hiện đại hóa.

Không chỉ vậy, sau khi cải cách chế độ tân quân toàn quốc, đơn vị kỵ binh của Đệ Tam Trấn dưới trướng Triệu Đông Vân cũng không sửa thành tiêu chuẩn kỵ binh tiêu, mà là chọn dùng chế độ đại đội tiểu doanh tự mình sáng tạo ra. Chế độ đại đội tiểu doanh là gì? Chính là việc mở rộng một cấp đội từ vài chục kỵ binh lên khoảng 200 kỵ binh, một doanh gồm ba đội kỵ binh, tiến tới hình thành một doanh kỵ binh khoảng 600 kỵ binh.

Một doanh như vậy tương đương với ba doanh trong biên chế tân quân cuối triều Thanh. Thế nhưng vì sao lại nói loại doanh kỵ binh này vẫn còn nhỏ? Đó là so với kỵ binh tiêu. Vốn dĩ đơn vị chiến thuật cơ bản của kỵ binh tân quân cuối triều Thanh là tiêu, nhưng khi đến Triệu Đông Vân thì lại cải thành doanh. Doanh so với quy mô của tiêu thì nhỏ hơn nhiều. Kỳ thật, chế độ "Đại đội tiểu doanh" nên được gọi là chế độ "Đại đội tiểu tiêu" thì thích hợp hơn.

Nhưng nếu làm như vậy thì việc biên chế và danh xưng sẽ trở nên khó khăn, bởi vì Tiêu kỵ binh Đệ Tam Trấn lại bao gồm ba doanh kỵ binh với biên chế lớn. Nếu đổi doanh thành tiêu, vậy Tiêu kỵ binh Đệ Tam Trấn phải đổi thành Hiệp kỵ binh. Mà việc công khai tự ý thay đổi danh xưng biên chế của Đệ Tam Trấn như vậy, rất dễ bị chỉ trích là có vấn đề chính trị, cho nên ông quyết định tiếp tục sử dụng cấp cơ cấu "doanh".

Trong biên chế kỵ binh của các quốc gia hiện nay, thường đã không còn loại biên chế kỵ binh doanh này. Thông thường, ba đến năm đội kỵ binh sẽ tạo thành một đoàn kỵ binh khoảng 500 đến 800 người. Sau đó, hai hoặc ba đoàn sẽ tạo thành một lữ kỵ binh, và tiếp theo là bốn, năm đoàn tạo thành một sư kỵ binh.

Thế nhưng, trong biên chế của Triệu Đông Vân, vì vẫn sử dụng cấp "doanh", nên các biên chế và danh xưng sau đó đều có sự khác biệt.

Dựa theo kế hoạch biên chế mà Mạnh Ân Viễn đưa ra, hai đến ba doanh kỵ binh sẽ tạo thành một hiệp kỵ binh, hai hiệp kỵ binh sẽ tạo thành một trấn kỵ binh. Nói cách khác, kế hoạch biên chế của Mạnh Ân Viễn chỉ dùng "doanh" để thay thế "tiêu". Bởi vậy, so với biên ch�� kỵ binh kiểu phương Tây, nội dung là như nhau, chỉ khác về danh xưng mà thôi.

Thế nhưng, bất kể danh xưng thay đổi ra sao, sự phát triển kỵ binh dưới quyền Triệu Đông Vân đều tuân theo phương hướng phát triển kỵ binh chủ lưu đương đại. Không những biên chế được chọn dùng là mới nhất, mà trang bị cũng thuần một sắc dùng súng trường kỵ binh kiểu 88 Phúc Tạo, thậm chí còn trang bị quy mô lớn súng máy hạng nặng và pháo cối. Về cường độ hỏa lực thì cao hơn nhiều so với các đơn vị kỵ binh của các trấn Bắc Dương khác.

Có thể thấy, Triệu Đông Vân từ trước đến nay đều khá coi trọng sự phát triển của kỵ binh, nhưng sự coi trọng này, đối với các tướng lĩnh kỵ binh như Mạnh Ân Viễn, vẫn chưa đủ.

"Đại nhân, số lượng kỵ binh của quân ta hiện nay tuy chưa đủ, nhưng gượng ép cũng có thể lập ra một hiệp kỵ binh!" Mạnh Ân Viễn tiếp tục khuyên nhủ Triệu Đông Vân.

Thế nhưng Triệu Đông Vân vẫn lắc đầu: "Kỵ binh Đệ Tam Trấn không thể động!"

Vì sao? Bởi vì Đệ Tam Trấn không chỉ là đơn vị dòng chính của Triệu Đông Vân, mà còn là một trong Sáu Trấn Bắc Dương. Nói cách khác, đó cũng chính là đơn vị dòng chính của Viên Thế Khải. Tầm quan trọng của nó hoàn toàn không thể so sánh với hai Hỗn Thành Hiệp Phụng Thiên do chính Triệu Đông Vân gây dựng. Triệu Đông Vân tự mình gây dựng hai Hỗn Thành Hiệp Phụng Thiên thế nào cũng không có vấn đề gì, nhưng đối với Đệ Tam Trấn, Triệu Đông Vân muốn tự mình bỏ tiền trang bị pháo cối, trang bị thêm nhiều súng máy, thậm chí thay đổi biên chế kỵ binh, những việc này Viên Thế Khải đều không có ý kiến. Không những không có ý kiến, trái lại còn sẽ cực kỳ tán dương Triệu Đông Vân huấn luyện binh có phương pháp.

Nhưng nếu Triệu Đông Vân nói muốn điều động binh sĩ của Đệ Tam Trấn đi, sắp xếp vào các đơn vị địa phương ở Phụng Thiên, thì Viên Thế Khải liền có ý kiến. Bất kỳ hành động nào làm suy yếu các đơn vị dòng chính của Sáu Trấn Bắc Dương đều không thể chấp nhận.

Phải biết rằng trước đây, Triệu Đông Vân vì muốn điều một doanh bộ binh của Đệ Tam Trấn đến Hỗn Thành Hiệp thứ hai Phụng Thiên để làm lực lượng chiến đấu nòng cốt, ông đã phải tốn không ít lời lẽ để thuyết phục Viên Thế Khải, hơn nữa còn hứa hẹn trong hai tháng sẽ bổ sung đầy đủ quân số thiếu hụt của Đệ Tam Trấn, mới giành được sự đồng ý. Bằng không, Viên Thế Khải cũng sẽ không cho phép.

Mới điều đi một doanh bộ binh chưa được bao lâu, nay lại muốn điều đi một doanh kỵ binh ư? Viên Thế Khải nhất định là có ý kiến!

Hơn nữa, việc thành lập hiệp kỵ binh này là một động thái quá lớn, không chỉ tốn kém rất nhiều, mà ảnh hưởng chính trị cũng sẽ rất lớn. Phải biết rằng biên chế kỵ binh dưới quyền Triệu Đông Vân đều khác so với biên chế tân quân do triều đình quy định. Làm bí mật thì không sao, nhưng nếu công khai bày ra cho mọi người thấy, lại như đánh trống khua chiêng thành lập một hiệp kỵ binh, lúc đó nếu tấu lên triều đình, thì các quan viên ở Luyện Binh Xứ và Bộ Binh sẽ nghĩ sao?

"Chuyện hiệp kỵ binh này tạm gác lại, sau này có cơ hội sẽ làm!" Triệu Đông Vân lúc này đã không định nghe Mạnh Ân Viễn khuyên nhủ và giải thích nữa, vì phương hướng cân nhắc vấn đề của các sĩ quan cấp dưới như Mạnh Ân Viễn, Trần Quang Viễn kh��c biệt so với Triệu Đông Vân.

Triệu Đông Vân lo lắng nhiều hơn về ảnh hưởng chính trị, còn Mạnh Ân Viễn thì suy xét rất đơn giản, đó là làm thế nào để tăng cường lực lượng kỵ binh!

Mạnh Ân Viễn nghe xong, mặt lộ vẻ thất vọng. Mặc dù vậy, ông cũng là người dạn dĩ. Nghe Triệu Đông Vân bác bỏ chuyện hiệp kỵ binh và việc điều động kỵ binh từ Đệ Tam Trấn, ông vẫn còn một khả năng khác để cân nhắc, đó chính là một doanh kỵ binh mới được huấn luyện.

Quả nhiên sau đó ông ấy liền nghe Triệu Đông Vân nói: "Thế nhưng, quân ta ở vùng Đông Bắc không thể thiếu kỵ binh. Vậy thì, ngươi hãy huấn luyện thêm một doanh kỵ binh trong Đệ Nhất Hỗn Thành Hiệp của mình!"

Gần đây, các đơn vị kỵ binh dưới quyền Triệu Đông Vân đã phát triển gần như đạt mức, nhưng Triệu Đông Vân xưa nay không thích giữ nguyên trạng. Năm doanh kỵ binh hiện có đã đủ quân số, cũng là lúc tiếp tục huấn luyện một doanh kỵ binh mới!

Mạnh Ân Viễn nghe xong, lập tức mừng rỡ nói: "Đại nhân cao kiến!"

Triệu Đông Vân sắc mặt vẫn không đổi: "Đừng vội mừng, ta sẽ phê duyệt cho ngươi mấy giấy phép, sau đó ngươi hãy đi các nơi mà tiến hành."

Nếu Mạnh Ân Viễn huấn luyện một doanh kỵ binh, sẽ cần ngựa chiến, vũ khí và nhân sự. Mà những vật này, nếu không có giấy phép của Triệu Đông Vân thì không có cách nào có được từ các cơ quan như Sở Huấn Luyện, Sở Giáo Dục, Sở Quân Giới.

Huấn luyện một doanh kỵ binh cần phải phiền toái hơn nhiều so với huấn luyện một doanh bộ binh. Trong đó, quân giới là dễ giải quyết nhất, ngựa chiến đứng thứ hai. Vấn đề chính là kỵ binh. Muốn chiêu mộ kỵ binh, tốt nhất là trù bị và gom góp những người có kỹ thuật cưỡi ngựa thành thạo, như thổ phỉ, dân chăn nuôi các loại cũng có thể. Nhưng nếu là nông dân bình thường thì khi chiêu mộ về còn phải huấn luyện kỹ thuật cưỡi ngựa, đợi đến khi huấn luyện họ thành quân thì sẽ mất rất nhiều thời gian và công sức. Cho nên mấy năm nay, các đơn vị kỵ binh dưới quyền Triệu Đông Vân khi mở rộng thường chiêu mộ tân binh có kỹ thuật cưỡi ngựa thành thạo, rất ít khi chiêu mộ tân binh bình thường.

Về ngựa chiến thì có vài cách để giải quyết. Một là theo con đường chính quy, xin quân mã từ triều đình, đương nhiên cách này cần phải chi trả. Một cách khác là trực tiếp mua sắm tại địa phương. Đông Bắc không thiếu ngựa, hơn nữa gần Mông Cổ nên ngựa càng nhiều. Chỉ riêng hai cách này cũng đủ thấy tân quân Bắc Dương và cựu quân các tỉnh đều không thiếu ngựa. Đương nhiên, tân quân phía nam lại là chuyện khác.

Thế nhưng, không thiếu không có nghĩa là có ngựa tốt. Chiến mã mà các trấn Bắc Dương có thể đạt được phổ biến đều là ngựa Mông Cổ. Loại ngựa này tuy có thể miễn cưỡng dùng được, nhưng khoảng cách so với chiến mã tốt dùng cho kỵ binh vẫn còn khá xa.

Ngựa quân dụng chia làm nhiều loại, theo công dụng có thể chia thành ngựa kỵ binh, ngựa thồ, ngựa kéo các loại. Trong đó, thực tế lượng dùng nhiều nhất không phải ngựa kỵ binh, mà là ngựa thồ và ngựa kéo. Loại sau chủ yếu dùng làm ngựa cho bộ phận hậu cần, vận chuyển sơn pháo, súng máy, đạn dược, kéo pháo dã chiến, xe ngựa quân nhu các loại.

Cái gọi là "la mã hóa" chính là việc đặc biệt vận dụng số lượng lớn ngựa làm lực lượng hậu cần chủ lực.

Tại tất cả các trấn Bắc Dương, ngựa dùng cho hậu cần không là vấn đề. Ngựa Mông Cổ tuy không thích hợp cho chiến đấu tấn công, nhưng dùng để kéo xe vận chuyển hàng hóa thì vẫn ổn. Chẳng qua, với tư cách là ngựa kỵ binh thì kém hơn một ít, kém xa so với ngựa sông Đông mà kỵ binh Nga sử dụng, hay ngựa Anglo-Norman của quân Nhật, tức là loại ngựa mà đời sau người trong nước quen gọi là "ngựa Đông Dương".

Chẳng qua, theo sự phát triển kỵ binh hiện nay mà nói, ngựa Mông Cổ tuy ở tốc độ, trọng lượng và tính bứt phá đều không bằng những chiến mã ưu tú truyền thống kia, nhưng nó lại nắm giữ một ưu thế vô cùng mạnh mẽ, đó chính là sức bền bỉ tuyệt vời của nó. Ngựa Mông Cổ hoàn toàn có thể giúp kỵ binh thực hiện cơ động đường dài, cự ly xa, và điểm này là điều mà các giống chiến mã khác trên thế giới không thể sánh bằng.

Mà loại ưu thế này lại càng nổi bật hơn trong thời đại kỵ binh dần dần trở thành bộ binh cưỡi ngựa.

Các đơn vị kỵ binh và đơn vị hậu cần dưới quyền Triệu Đông Vân tuy chủ yếu dùng ngựa Mông Cổ, nhưng cũng có một số ít giống ngựa khác. Ví dụ như có hơn hai mươi con ngựa sông Đông của Nga, và hơn mười con ngựa Anglo-Arab của Nhật Bản.

Trong đó, hơn mười con ngựa Anglo-Arab mà Nhật Bản đưa tặng, chính là loại ngựa kỵ binh ưu việt hơn cả ngựa Anglo-Norman. Trong quân đội Nhật, chúng từ trước đến nay được dùng làm ngựa cưỡi cho sĩ quan cấp cao. Hơn mười con ngựa Anglo-Arab này chính là ngựa riêng mà quân Nhật tặng cho Triệu Đông Vân, sau đó được Triệu Đông Vân giao cho Trần Quang Viễn và các sĩ quan cấp cao khác sử dụng làm ngựa cưỡi.

Đáng tiếc những con ngựa Anglo-Arab này đều là ngựa thiến, không thể dùng để lai tạo giống. Nói cách khác, nếu không thì dưới trướng Triệu Đông Vân đã có thể sở hữu một loại ngựa kỵ binh ưu tú rồi.

Về phần hơn hai mươi con ngựa sông Đông kia, chúng không phải quân mã nghĩa vụ quân sự của quân đội Nga. Những con ngựa này đều là do Triệu Đông Vân phái người đến Nga, dưới danh nghĩa cá nhân, bỏ giá cao mua hơn mười con ngựa giống cách đây vài năm. Trong đó có hai con ngựa đực và mười ba con ngựa cái, và trong hai năm qua còn sinh thêm tám ngựa con.

Những con ngựa sông Đông này được Triệu Đông Vân gửi gắm kỳ vọng. Ông hy vọng có thể từ đó có được số lượng lớn ngựa sông Đông ưu tú, đồng thời cũng hy vọng dùng ngựa sông Đông lai tạo với ngựa Mông Cổ, tiến tới bồi dưỡng ra giống ngựa thích hợp hơn với địa hình Trung Quốc.

Kỳ thật, ngay từ đầu Triệu Đông Vân đã nghĩ đến việc có được ngựa Anglo-Norman và Anglo-Arab của Nhật Bản, nhưng người Nhật Bản tặng ông hơn mười con ngựa đực đã bị thiến thì không có ý kiến, nhưng ngựa giống thì nhất định họ không chịu đưa.

Thực ra, nếu Triệu Đông Vân nguyện ý, ông cũng có thể trực tiếp đi đến tận nước Pháp, thậm chí Anh quốc để tiến cử ngựa giống ưu tú. Chẳng qua, sau khi tiến cử về, ông vẫn phải tự mình tiến hành nuôi dưỡng, lai tạp. Việc này tốn quá nhiều thời gian, hơn nữa cũng chưa chắc có thể nuôi dưỡng ra những giống ngựa tốt hơn cả ngựa sông Đông. Cho nên, ��ng liền dứt khoát tập trung vào việc nuôi dưỡng ngựa sông Đông.

Tuy nhiên, hiện tại kỵ binh dưới trướng Triệu Đông Vân, hay nói rộng ra là toàn bộ tân quân Bắc Dương, đều khá thiếu thốn chiến mã ưu tú, nhưng quy mô tổng thể của các đơn vị kỵ binh Bắc Dương cũng không lớn, miễn cưỡng vẫn có thể đối phó. Ngựa kéo dùng cho bộ phận hậu cần cũng không thiếu.

So với sự phức tạp và phiền toái khi phát triển kỵ binh, sự đắt đỏ khi phát triển pháo binh, việc Triệu Đông Vân muốn mở rộng vài doanh bộ binh thì lại đơn giản hơn nhiều!

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free thực hiện độc quyền, cấm mọi hành vi sao chép hay phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free