Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 218: Làm chủ Thẩm Dương

Ngày 24 tháng 12, Triệu Đông Vân dẫn đầu nhiều quan chức quân sự và chính trị quan trọng của ba tỉnh Đông Bắc lên xe riêng, đi tàu hỏa thông qua tuyến đường sắt Kinh Phụng vừa mới thông xe toàn tuyến để đến ga Thẩm Dương.

Khi ông bước ra khỏi nhà ga, liền thấy bên ngoài đông đảo người đến đón tiếp, dẫn đầu là rất nhiều quan chức quân sự và chính trị quan trọng của ba tỉnh Đông Bắc.

Trong số đó có Tào Côn, lữ trưởng Lữ đoàn Hỗn Thành số năm quen thuộc, cùng Dương Đức Bưu, thư ký cấp nhất, trưởng ban thư ký đã đến trước để tiền trạm. Đồng thời còn có Chu Tự Tề cùng những người khác, nguyên Tổng chế Tổng cục Diêm vụ, nay chuyển sang nhậm chức Thị trưởng thành phố Thẩm Dương. Ngoài ra còn có Chu Gia Bảo, đương nhiệm Đô đốc tỉnh Cát Lâm. Người này giống như Triệu Ngạc, đều là bạn bè quen biết lâu năm của Triệu Đông Vân từ khi trấn áp dân biến Quảng Tông. Năm đó khi nhậm chức Tri huyện Nam Hòa, ông ta từng lập công tích khi chỉ với mười mấy binh lính huyện đội đã đẩy lùi quân loạn đang tiến đến, cứu được mấy trăm quân luyện.

Được Viên Thế Khải ca ngợi là người đứng đầu khu vực kinh đô và lân cận, sau dân biến Quảng Tông liền được thăng nhiệm Tri phủ Bảo Định. Trong thời gian nhậm chức ở Bảo Định, ông ta có mối giao tình sâu sắc với Triệu Đông Vân. Cách đây không lâu, ông ta từng sang Nhật Bản khảo sát chính vụ. Sau khi về nước, được Triệu Đông Vân, bấy giờ đã thăng nhiệm Thịnh Kinh tướng quân, mời về. Ban đầu giữ chức Tri phủ Cẩm Châu, sau đó từng đảm nhiệm Tổng chế Cục Công Thương trong một thời gian ngắn. Khi Triệu Đông Vân được bổ nhiệm làm Tổng đốc ba tỉnh Đông Bắc, ông ta đã bổ nhiệm Chu Gia Bảo làm Tuần phủ đầu tiên của Cát Lâm.

Giờ đây là thời kỳ Cộng hòa, Chu Gia Bảo cũng giống như Trình Đức Toàn, chuyển sang nhậm chức Đô đốc Cát Lâm.

Đồng thời còn có vài người mà Triệu Đông Vân không quá quen thuộc, trong đó có Trình Đức Toàn, nguyên Tướng quân Hắc Long Giang, Tuần phủ Hắc Long Giang, sau khi Cộng hòa được Triệu Đông Vân bổ nhiệm làm Đô đốc Hắc Long Giang, cùng với vài gương mặt xa lạ khác.

Điều đáng nói là, ba vị Đô đốc ở ba tỉnh Đông Bắc này tuy được gọi là Đô đốc, nhưng lại khác với các Đô đốc như Trương Hoài Chi, Vương Mi Hiền. Trương Hoài Chi và những người khác là thủ lãnh thực sự của một tỉnh, khi Nội các bổ nhiệm họ, đã ghi rõ quyền lực quân sự và chính trị của họ.

Bởi vì chế độ C���ng hòa mới, nhiều thói quen hành chính của chính phủ Cộng hòa phương Bắc không thể tránh khỏi việc chịu ảnh hưởng từ thời nhà Thanh trước đó. Cụ thể thể hiện ở việc bổ nhiệm các quan chức quân sự và chính trị cấp cao, chính là mô phỏng việc bổ nhiệm của nhà Thanh ở mức độ lớn. Việc bổ nhiệm chính thức cho một tỉnh Đô đốc là "Đô đốc phụ trách quân dân sự tình của tỉnh nào đó", còn Đô đốc trong miệng mọi người chỉ là cách gọi tắt mà thôi.

Tuy nhiên, việc bổ nhiệm Trình Đức Toàn và Chu Gia Bảo lại là "Đô đốc phụ trách dân sự của tỉnh nào đó", thiếu mất chữ "quân" trong đó. Nói cách khác, thực chất loại bổ nhiệm này tương tự với Tuần phủ thời nhà Thanh không kiêm nhiệm chức Đốc quân, chỉ có quyền hành chính, nhưng không có quân quyền.

Vào lúc này, Triệu Ngạc, người vừa được Triệu Đông Vân bổ nhiệm làm Đô đốc Phụng Thiên, đã bước tới: "Thưa Tư lệnh, ngài đã đến!"

Triệu Đông Vân nhìn Triệu Ngạc và những người khác, cũng lộ vẻ tươi cười trên mặt: "Khoảng thời gian này, mọi người đã vất vả nhiều rồi!"

Sau đó, từng người bắt tay nhau thật chặt, rồi nói vài lời thăm hỏi ân cần, sau đó mới cùng với đông đảo quan chức quân sự và chính trị đi về phía trước, tiến vào phủ Tuần Duyệt Sử ba tỉnh Đông Bắc.

Phủ Tuần Duyệt Sử ba tỉnh Đông Bắc được đặt tại một con phố nhỏ gần kho Kim Khố, cũng chính là phủ tướng quân Thịnh Kinh trước đây.

Vốn dĩ, nhiều người đến tiền trạm sớm hơn Triệu Đông Vân muốn đặt phủ Tuần Duyệt Sử tại hoàng cung Thịnh Kinh, tức là Cố cung Thẩm Dương đời sau. Chẳng qua Triệu Đông Vân e ngại điều tiếng, bây giờ là Cộng hòa, còn ở hoàng cung thì ra thể thống gì. Ngay cả Vương Anh Giai ở Bắc Kinh cũng có thể kiềm chế được sự hấp dẫn không vào ở Tử Cấm Thành, thì Triệu Đông Vân càng không tiện tùy tiện ở trong hoàng cung Thịnh Kinh đầy ý nghĩa vương triều phong kiến như vậy.

Hơn nữa, Cố cung Thẩm Dương mặc dù là hoàng cung, nhưng đã mấy trăm năm không có người ở. Dù thỉnh thoảng có sửa chữa, nhưng để có thể ở được thì không biết còn phải tu sửa bao lâu nữa. Chi bằng trực tiếp ở phủ tướng quân Thịnh Kinh là thỏa đáng hơn.

Chẳng qua, phủ tướng quân Thịnh Kinh này có quy mô hơi nhỏ, hơn nữa lại là kiểu sân truyền thống cũ kỹ. Điều này khiến Phương Jolène, người vốn đã quen ở biệt thự kiểu Tây, khẽ nhíu mày.

Kéo tay trượng phu, Phương Jolène lộ rõ vẻ bất mãn: "Thiếp không thích nơi này!"

Nói rồi nhìn những bông tuyết trên mặt đất, sau đó lại nói thêm một câu: "Lạnh quá!"

Triệu Đông Vân biết nàng từ trước đến nay vẫn sợ lạnh. Khi ở Bảo Định đã ngại lạnh, sau này cùng ông đến Cẩm Châu, vừa đến mùa đông thì càng không chịu nổi. Gần như hàng năm, mỗi khi đông đến nàng đều sẽ xuôi nam đến Thượng Hải, trên danh nghĩa là thăm hỏi cha mẹ nàng, nhưng mục đích chính khác cũng là để tránh rét. Nay đến Thẩm Dương, hơn nữa lại là giữa mùa đông, tự nhiên đừng mong nàng có thể vui vẻ ở Thẩm Dương.

Đối với sự bất mãn của Phương Jolène, Lý Uyển bên cạnh ngược lại lộ vẻ mặt mong chờ. Nàng vốn là người địa phương Đông Bắc, đương nhiên sẽ không s��� lạnh giống Phương Jolène, người đến từ Hương Châu, Quảng Đông. Trời đang rất lạnh mà nàng vẫn mặc quần áo kiểu Tây, chỉ choàng thêm một chiếc áo choàng lông hồ ly, đôi cánh tay ngọc chỉ đeo một đôi bao tay lụa mỏng manh.

Mặc dù phủ tướng quân này trông hơi cũ nát, hơn nữa cũng kém xa sự hoa mỹ của căn nhà chính của mình, nhưng Lý Uyển lại không quan tâm những điều này. Điều nàng nghĩ đến lúc này là sau này mình sẽ cùng Triệu Đông Vân ở chung một chỗ tại đây.

Mối quan hệ giữa Lý Uyển và Triệu Đông Vân từ sớm đã không còn là bí mật. Hai năm trước Phương Jolène còn có ý kiến, nhưng sau nhiều năm kết hôn vẫn luôn không có thai, điều này khiến Phương Jolène chịu áp lực cực lớn từ nhà họ Triệu. Năm ngoái, lão thái thái nhà họ Triệu đến Cẩm Châu thăm người con đã nhiều năm bôn ba khắp nơi chưa về nhà. Lão thái thái ở Cẩm Châu một tháng mà không hề cho Phương Jolène một sắc mặt tốt nào, thiếu chút nữa đã mắng thẳng nàng muốn đoạn tuyệt hương hỏa nhà họ Triệu rồi.

Mặc dù Phương Jolène vẫn kiên quyết giữ vững nguyên tắc không cho phép Triệu Đông Vân nạp thiếp, nhưng một mặt là buồn rầu vì mình nhiều năm không có con, mặt khác Lý Uyển lại mang thai vào mùa xuân năm nay, cho nên bất đắc dĩ đành chậm rãi chấp nhận sự thật Lý Uyển là tình nhân của Triệu Đông Vân. Chẳng qua vẫn chưa cho phép Triệu Đông Vân chính thức nạp Lý Uyển làm vợ.

Cho nên hôm nay Lý Uyển tuy đi theo bên cạnh Triệu Đông Vân vẫn là không danh không phận, nhưng dù sao cũng có thể công khai ở cùng một chỗ. Trong mắt người ngoài, nàng chính là vợ bé của Triệu Đông Vân rồi.

Triệu Đông Vân lúc này cúi đầu nói với Lý Tam: "Tam thúc một mình ông ấy chưa quen cuộc sống nơi đây, tuổi tác cũng đã lớn rồi, ngươi trước hãy giúp ông ấy sắp xếp ổn thỏa cho các phu nhân, sau đó hãy đến tiền viện!"

Lý Tam đáp: "Dạ, đã rõ, ta nhất định sẽ cùng Từ quản gia an bài ổn thỏa!"

Mọi việc dọn dẹp hậu viện này, Triệu Đông Vân tự nhiên không có tâm trí, cũng không có thời gian để xử lý. Những việc nhà ấy tự nhiên có Từ quản gia cùng Lý Tam bọn họ xử lý, tuyệt đối sẽ không để Phương Jolène và Lý Uyển họ phải chịu thiệt thòi.

Đối với hậu viện còn cần thu xếp, thì tiền viện, nơi làm việc, đã sớm được chuẩn bị ổn thỏa. Cũng giống như tất cả các nha môn đương thời, phủ Tuần Duyệt Sử ba tỉnh Đông Bắc này cũng có hậu viện dùng làm nhà riêng của Triệu Đông Vân, còn tiền viện chính là nơi làm việc, tức là cơ quan của phủ Tuần Duyệt Sử.

Khi Triệu Đông Vân bước vào tiền viện, chỉ thấy bên trong là một cảnh tượng bận rộn. Rất nhiều nhân viên công vụ đang ra vào, rõ ràng đã bước vào trạng thái làm việc.

Lúc này, thư ký cấp nhất Dương Đức Bưu kịp thời bước tới: "Hùng cục trưởng, Chu thị trưởng và Đặng cục trưởng họ đều đã chờ sẵn rồi!"

Triệu Đông Vân gật đầu: "Nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy thì bắt đầu thôi!"

Mặc dù hôm nay Triệu Đông Vân vừa mới đến Thẩm Dương, nhưng công việc bận rộn, căn bản không có thời gian để ông nghỉ ngơi vài ngày. Ông vừa mới sắp xếp xong xuôi phòng ngự quân sự Cát Lâm và Hắc Long Giang trên tàu, thì chưa được mấy tiếng đồng hồ sau khi xuống tàu, hội nghị về việc chuẩn bị mở khu công nghiệp Doanh Khẩu đã chờ ông.

Bước vào phòng họp, bên trong đã đông đủ các quan văn dưới quyền Triệu Đông Vân. Trong số những người đang ngồi, chủ yếu là những người thuộc hệ thống tài chính và công thương, bao gồm tân nhiệm Cục trưởng Cục Tài chính Hùng Hi Linh, Cục trưởng Cục Công Thương Đặng Gia Chẩn cùng với tân nhiệm Thị trưởng thành phố Doanh Khẩu Chu Tự Tề và các vị khác.

Khi mọi người vừa an tọa, Cục trưởng Cục Công Thương Đặng Gia Chẩn liền mở miệng nói: "Theo thủ lệnh của Đại Soái tháng trước, chúng ta hôm nay đã mô phỏng phương án khu công nghiệp Hồ Lô Đảo, quyết định xây dựng khu công nghiệp tại Doanh Khẩu. Đến nay, các hạng mục chuẩn bị đã hoàn thiện, đây là phương án chi tiết chuẩn bị khởi công!"

Triệu Đông Vân không lật xem cuốn sách kế hoạch dày đến hơn mười trang đó, mà chỉ lướt qua một cái rồi nói: "Việc Doanh Khẩu xây dựng khu công nghiệp này có nhiều ưu thế về các mặt, chẳng qua vấn đề giao thông sẽ giải quyết thế nào? Nếu vẫn dựa theo cách cũ, chỉ đơn thuần vận chuyển bằng đường sông nội địa, e rằng sẽ không cạnh tranh nổi với Đại Liên!"

Đại Liên, mặc dù là một thành phố mới được thành lập trước năm Canh Tý, nhưng nhờ cảng Lữ Thuận và đường sắt Trung Đông, đã phát triển vô cùng nhanh chóng. Đặc biệt là sau khi Đại Liên và Lữ Thuận bị nhiều nước cùng quản lý, 'Cục Quản lý công cộng tô giới Lữ Thuận' chính thức trở thành cơ quan hành chính cao nhất của tô giới Lữ Thuận. Vừa thành lập đã tuyên bố Đại Liên và Lữ Thuận trở thành cảng tự do và thành phố tự do, hoan nghênh thương nhân của bất kỳ quốc gia nào đến đầu tư kinh doanh, sinh sống, đồng thời áp dụng chính sách thu thuế thấp, thậm chí miễn thuế để phát triển Đại Liên và Lữ Thuận.

Rất có khí thế xây dựng một Thượng Hải ở phương Bắc!

Điều này khiến trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, Đại Liên đã trở thành thành phố công nghiệp mới nổi, năng động nhất trong nội địa Đông Bắc. Thậm chí ngay cả công ty Phúc Đồng cũng đến Đại Liên đầu tư mở một nhà máy chế biến đậu nành. Đại Liên này tuy trên danh nghĩa vẫn thuộc lãnh thổ Trung Quốc, nhưng thực tế sau khi trở thành tô giới công cộng, nó có thể không nộp cho Triệu Đông Vân dù chỉ một mao tiền thuế. Hơn nữa, Đại Liên còn cướp đoạt rất nhiều cơ hội đầu tư vốn thuộc về Doanh Khẩu, Hồ Lô Đảo và Thẩm Dương.

Đối mặt với tình huống này, Triệu Đông Vân tự nhiên không thể ngồi yên không hành động. Một mặt, ông thông qua ba vị giám đốc người phương Đông do mình kiểm soát trong ban giám đốc Cục Quản lý công cộng tô giới Lữ Thuận để cản trở một số chính sách của Lữ Thuận và Đại Liên. Đồng thời, ông cũng tăng cường các chính sách hỗ trợ đối với khu công nghiệp Hồ Lô Đảo. Và hiện tại, ông còn có ý định trù hoạch thành lập khu công nghiệp Doanh Khẩu, chính là để cạnh tranh với Đại Liên.

"Về mặt giao thông, bên chúng tôi dự định mô phỏng tiền lệ khu công nghiệp Hồ Lô Đảo, xây dựng một tuyến đường sắt nhánh từ Doanh Khẩu đến Cầu Đá Lớn. Đồng thời đầu tư nạo vét, mở rộng và xây dựng cảng Doanh Khẩu, nhằm tăng cường hơn nữa khả năng neo đậu của tàu biển. Ngoài ra, đã bắt tay vào chỉnh đốn các cửa khẩu trên nhiều tuyến sông Liêu Hà, để việc vận chuyển đường sông trên Liêu Hà càng thêm thông suốt!" Chu Tự Tề, tân nhiệm Thị trưởng thành phố Doanh Khẩu, cũng chính là người phụ trách trực tiếp khu công nghiệp Doanh Khẩu, đã nói như vậy.

"Muốn làm những việc này, vấn đề tiền bạc sẽ giải quyết thế nào? Địa phương Doanh Khẩu có thể giải quyết được bao nhiêu? Cục Tài chính còn có ngân sách dự toán để hỗ trợ không?" Triệu Đông Vân biết những phương án này đều hợp tình hợp lý, nhưng muốn thực hiện những điều này, dù là đường sắt nhánh, nạo vét sông nội địa hay mở rộng xây dựng cảng biển, tất cả đều cần một lượng lớn tiền bạc. Không có hàng triệu lượng bạc đổ vào, e rằng ngay cả bọt nước cũng chẳng thấy.

Cục trưởng Cục Tài chính Hùng Hi Linh lộ vẻ khó xử nói: "Bên Cục Tài chính đã nghiêm trọng thiếu hụt thu chi, không thể nào lấy thêm kinh phí bổ sung ra nữa!"

Tình hình tài chính của ba tỉnh Đông Bắc trong năm 1906 là cực kỳ nghiêm trọng. Thu nhập tài chính của ba tỉnh Đông Bắc chủ yếu dựa vào riêng tỉnh Phụng Thiên. Hắc Long Giang và Cát Lâm là các tỉnh yếu về tài chính, không đóng góp được bao nhiêu thu nhập.

Mà tỉnh Phụng Thiên, vốn là trụ cột tài chính của ba tỉnh Đông Bắc, năm nay thu nhập tài chính nhiều lắm cũng chỉ được 20 triệu lượng bạc mà thôi. Phần lớn trong số 20 triệu lượng bạc này về cơ bản đều phải dùng cho quân phí. Ngoài ra, một khoản chi tiêu quan trọng khác là 'kinh phí hành chính' cũng phải chiếm không ít. Phần còn lại dùng cho giáo dục và các mặt khác, đừng nói là còn thừa bao nhiêu, mà còn sẽ có một lỗ hổng rất lớn cần phải giải quyết.

Kể từ khi Hùng Hi Linh nhậm chức Cục trưởng Cục Tài chính, trùng hợp Triệu Đông Vân lại dẫn quân vào quan tác chiến. Chi phí tác chiến này đã tiêu tốn hơn triệu. Sau đó, việc tăng cường quân bị lại cần hàng triệu hàng triệu bạc đổ vào, đã khiến tài chính ba tỉnh Đông Bắc hoàn toàn sụp đổ. Nói là thiếu hụt tài chính thì còn quá đơn giản, nói là phá sản mới là thích hợp hơn.

Trong hai tháng qua, Hùng Hi Linh ngoài việc nghĩ mọi cách để mở rộng nguồn thu, còn thông qua phương thức "phá tường đông vá tường tây", mới miễn cưỡng duy trì được đến hiện tại. Điều này có thể thấy rõ qua gương mặt tiều tụy của Hùng Hi Linh. Áp lực tài chính của ba tỉnh Đông Bắc hiện nay lớn đến mức nào, thì áp lực của Hùng Hi Linh cũng lớn đến mức đó.

Cục Tài chính không thể xuất tiền ra được, vậy số tiền cần thiết để xây dựng khu công nghiệp Doanh Khẩu, phải dựa vào địa phương Doanh Khẩu tự lo liệu.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free