(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 303: Hải vận tiếp tế
Bất kể là thời đại nào, người có được những người phụ nữ xinh đẹp thì luôn rất nhiều, nhưng người có được những người phụ nữ mang tư tưởng mới mẻ thì lại khá ít, dù thỉnh thoảng cũng có. Tuy nhiên, người cùng lúc sở hữu cả hai loại phụ nữ như vậy thì vô cùng hiếm thấy.
Những "Tứ đại mỹ nh��n" hay "Tứ đại phụ nữ mới" trong lòng hậu thế khi so với Dụ Uyển Linh lúc này thì hoàn toàn không thể sánh bằng. Người đẹp hơn nàng thì không có tài hoa như nàng, người có tài hoa như nàng thì không có dung mạo như nàng. Ngay cả khi đã hội tụ cả dung mạo và tài hoa thì cũng không có được xuất thân hiển hách như nàng.
Nữ nhân này là con gái thứ ba của Dụ Canh, cha nàng là quan nhất phẩm, điều đó không cần phải bàn. Hơn nữa, nàng còn từng được Từ Hi phong làm quận chúa. Tuy triều Thanh đã kết thúc, nhưng dù sao nàng cũng từng là một nữ nhân được phong quận chúa. Người đời sau nếu mang tính cách nô dịch, e rằng sẽ hô vang một tiếng "Uyển Linh công chúa".
Chính sự kết hợp của xuất thân, dung mạo và tài hoa đã tạo nên người phụ nữ đặc biệt, năng động trong giới ngoại giao Trung Quốc đương đại này.
Triệu Đông Vân đối với người phụ nữ này cũng thoáng cảm thấy hiếu kỳ. Dù đã đến thế giới này nhiều năm, nhưng bình thường hắn hiếm khi gặp được những người phụ nữ đặc biệt như vậy. Nhận thức của Triệu Đông Vân về phụ nữ thời đại này phần lớn đến từ những người phụ nữ bên cạnh mình, ví dụ như Phương Nhược Liên, Lý Uyển. Tuy nhiên, hắn cũng rõ ràng rằng những người phụ nữ hiểu chuyện như Phương Nhược Liên và Lý Uyển thực ra rất hiếm, phần lớn phụ nữ vẫn tuân theo truyền thống "vô tài là đức". Ít nhất, những người vợ, con gái của các chú bác, anh em khác trong gia tộc Triệu mà hắn từng thấy đều phần lớn là như vậy.
Mặc dù Phương Nhược Liên và Lý Uyển đã được xem là những người phụ nữ khá khai sáng trong thời đại này, nhưng về bản chất, họ vẫn mang đậm hình mẫu phụ nữ truyền thống Trung Quốc.
Còn Dụ Uyển Linh trước mắt này thì lại vô cùng khác biệt!
Sau khi trò chuyện phiếm đôi chút, Dụ Uyển Linh cũng thoáng thả lỏng hơn. Tuy thần sắc vẫn còn hơi câu nệ, nhưng nàng vẫn tiếp tục trò chuyện cùng Triệu Đông Vân. Nói chuyện được một lát, Triệu Đông Vân nghe thấy tiếng bước chân từ trên lầu truyền xuống. Quay đầu nhìn lại, hắn thấy Phương Nhược Liên đã thay xong quần áo và đang đi xuống lầu. Triệu Đông Vân liền nói: "Nàng đến rồi, ta sẽ không làm chậm trễ hoạt động của các quý cô nữa!"
Sau đó, hắn quay đầu nói với Phương Nhược Liên: "Hôm nay có khá nhiều cuộc họp, bữa tối ta sẽ không giúp nàng được rồi!" Phương Nhược Liên gật đầu: "Vâng, nếu là chiêu đãi cấp dưới thì thiếp sẽ bảo nhà bếp mang thức ăn đến lúc đó!"
Triệu Đông Vân mỉm cười đáp lại rồi đi ra ngoài. Còn Dụ Uyển Linh một bên nhìn thấy cách Triệu Đông Vân và Phương Nhược Liên nói cười, chung sống, tuy đã không ít lần chứng kiến, nhưng vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Mặc dù Triệu Đông Vân là Đại Tổng thống, nhưng trong lòng nhiều người, họ thực chất xem hắn như một vị hoàng đế. Đặc biệt là nhiều người thuộc phái lập hiến cũ, trước đây không ít người từng muốn khuyến khích Triệu Đông Vân đăng cơ xưng đế. Tuy nhiên, suy nghĩ là một chuyện, nhưng lý trí cũng nói cho họ biết rằng trong tình hình Trung Quốc hiện tại, mà muốn khôi phục chế độ đế vương, đặc biệt là trong hệ phái Bắc Dương, thì 100% sẽ dẫn đến bi kịch. Cho nên, mặc dù trong lòng họ nghĩ gì, nhưng không ai thực sự dám làm như vậy.
Nhưng địa vị đặc biệt của Triệu Đông Vân trong nước lại là sự thật không thể chối cãi. Dù là Tổng thống hay hoàng đế, người đều ở trong lâm viên hoàng gia ngày xưa, lẽ nào còn mong muốn người ngoài nghĩ rằng mình là người không màng tư lợi, một lòng vì dân sao?
Vợ chồng Triệu Đông Vân này, dù nói thế nào, cũng là gia đình số một trong nước lúc bấy giờ. Nhưng hôm nay, trong mắt Dụ Uyển Linh, cách chung sống của hai vợ chồng họ lại quá đỗi bình thường, không hề chú ý đến lễ nghi, nói chuyện đều vô cùng tùy ý. Điều này khiến Dụ Uyển Linh, người đã quen với sự ràng buộc của các loại lễ nghi trong cung nhiều năm, cảm thấy có chút không quen.
Dằn xuống những suy nghĩ rối ren trong lòng, Dụ Uyển Linh cùng Phương Nhược Liên đi đến tiền sảnh, chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc trà nhỏ để chiêu đãi phu nhân của Công tước Anh quốc, phu nhân Churchill, cùng với phu nhân của Công sứ Pháp trú Hoa.
Không đề cập đến hoạt động ngoại giao của phu nhân Phương Nhược Liên bên kia, mà nói về Triệu Đông Vân sau khi đến văn phòng, hắn vẫn như cũ bắt đầu phê duyệt số lượng lớn văn kiện. Sau đó, hắn hội kiến Bộ trưởng Bộ Tài chính Chu Viễn Huyên để thảo luận kế hoạch phát hành đợt hai trái phiếu công trái ái quốc. Ngay sau đó, hắn lại tiếp kiến Lưu Quan Hùng từ Bộ Tư lệnh Hải quân, chủ yếu đàm luận về việc tái thiết hải quân cùng với việc Bộ Hải quân sắp cử đoàn khảo sát đến các quốc gia Âu Mỹ.
Sau khi tiếp kiến hai người kia, Triệu Đông Vân ngay sau đó lại tổ chức cuộc họp quân sự thường lệ hàng tuần. Ban đầu, cuộc họp này lẽ ra phải được tổ chức vào buổi sáng, nhưng buổi sáng Triệu Đông Vân khá bận rộn, mà thời gian cơm trưa gia đình đã định trước từ lâu cũng không tiện thay đổi, cho nên mới dời sang buổi chiều.
Theo lệ thường, những người tham gia cuộc họp quân sự hàng tuần đều là các tướng lĩnh của Bộ Tư lệnh, bao gồm Phương Bích Vĩnh của Bộ Tham mưu, Thạch Dương Lâm của Sở Tác chiến, An Vu Hòa của Cục Tình báo. Ngoài ra, Triệu Đông Bình của Bộ Quân giới, Hồng Phổ Đào của Bộ Quân nhu và Trình Bích Vĩnh, Cục trưởng Cục Hải quân cũng có mặt.
Cục Hải quân thuộc Bộ Tư lệnh là một bộ phận khác với Bộ Hải quân thuộc Nội các. Theo thể chế Phụng quân của Tô hệ hiện tại, Bộ Lục quân và Bộ Hải quân thuộc Nội các đều là các bộ phận hành chính. Trong đó, Bộ Lục quân thì bị tước bỏ quyền lực triệt để, hữu danh vô thực. Bộ Hải quân thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng chỉ có quyền lực hành chính, còn quyền lực chỉ huy tác chiến của hải quân thì thuộc về Cục Hải quân thuộc Bộ Tư lệnh.
Sau khi các tướng lĩnh ngồi xuống, theo thói quen, Thạch Dương Lâm trước tiên giới thiệu tình hình chiến sự phía nam hiện tại. Tình hình chiến sự phía nam gần đây được xem là tương đối bình tĩnh. Từ khi Phụng quân công phá Trịnh Châu, trong thời gian ngắn, Phụng quân đang ở trong giai đoạn điều động chiến lược quy mô lớn. Gần đây tuy cũng có chiến tranh, nhưng quy mô đều vô cùng nhỏ, chủ yếu là quân đoàn thứ hai của Phụng quân tiến xuống phía nam vùng Sơn Đông giao chiến với tàn quân Lỗ, và quân đoàn thứ nhất, thứ ba của Phụng quân phát sinh các cuộc giao tranh quy mô nhỏ khi quét sạch tàn quân ở Hà Nam.
Những cuộc chiến quy mô nhỏ này không ảnh hưởng lớn, cho nên trong cuộc họp hôm nay cũng chỉ được thoáng nhắc đến, sau đó thì không được đề cập thêm.
Tiếp theo, chủ yếu là nói về công việc của Bộ Quân giới và Bộ Quân nhu, đặc biệt là việc vận chuyển hậu cần này rất được Triệu Đông Vân coi trọng. Hiện tại, gần 10 vạn đại quân của hắn sắp tập trung ở khu vực Tô Bắc, hắn không hy vọng đến lúc đó các đơn vị này lại thiếu đạn pháo và đạn để dùng.
"Hiện nay, vận chuyển hậu cần của quân ta chủ yếu dựa vào tuyến đường sắt Kinh Phụng, đường sắt Kinh Hán và Đại Vận Hà. Trong đó, các đơn vị tác chiến tại Hà Nam chủ yếu dựa vào đường sắt Kinh Hán để tiếp tế, còn các đơn vị tác chiến ở Sơn Đông và sau này ở Tô Bắc, An Huy thì sẽ dựa vào Đại Vận Hà để tiếp tế."
Hồng Phổ Đào của Bộ Quân nhu nói: "Để tận dụng Đại Vận Hà vận chuyển tiếp tế cho quân đội ở Sơn Đông và các hướng khác, chúng ta đã đặc biệt thành lập Cục Vận chuyển Nội Hà, thiết lập tám đơn vị vận chuyển nội hà tại các nơi. Chẳng qua, Đại Vận Hà từ khi việc vận chuyển lương thực chuyển từ đường thủy sang đường biển, đã nhiều năm không được sửa chữa quy mô lớn, nhiều nơi khả năng thông thuyền chưa đủ. Điều này đã dẫn đến việc vận chuyển hậu cần của quân ta về phía nam gặp phải một số phức tạp nhất định. Vì thế, Bộ Quân nhu của quân ta đã đặc biệt thiết lập nhiều đơn vị vận chuyển đường bộ tại các đoạn kênh đào không đủ khả năng thông thuyền."
Trong tình huống không có đường sắt, các loại vũ khí, đạn dược tiếp tế của Phụng quân xuất phát từ xưởng binh khí Đường Sơn, thông qua đường sắt Kinh Phụng vận chuyển về vùng Thiên Tân, sau đó đưa lên đội thuyền kênh đào xuôi nam. Do khả năng thông thuyền của kênh đào có hạn, nên khi gặp đoạn kênh không thể thông thuyền, đội thuyền sẽ dừng lại, tổ chức nhân viên chuyển vũ khí, đạn dược lên bờ, sau đó vận chuyển một đoạn đường trên bộ, rồi lại chuyển lên đội thuyền nội hà. Cứ thế, sau khi trải qua nhiều lần thay đổi phương tiện vận chuyển, mới có thể đưa vũ khí, đạn dược đến tay Phụng quân ở tiền tuyến.
"Căn cứ vào những phiền toái lớn của việc vận chuyển qua kênh đào, Bộ Quân nhu đã cùng đồng nghiệp Bộ Hải quân cân nhắc nhiều mặt và đưa ra đề nghị vận chuyển bằng đường biển!" Khi Hồng Phổ Đào nói, Triệu Đông Vân lắng nghe cẩn thận, sau đó kịp thời mở miệng hỏi: "Ồ, nói xem, vận chuyển bằng ��ường biển thế nào!"
Hồng Phổ Đào liền nói: "Căn cứ vào tiến triển hiện tại và kế hoạch tác chiến tiếp theo của quân ta, tương lai sẽ triển khai chiến đấu với địch nhân tại Từ Châu và các khu vực Tô Bắc khác. Nếu chúng ta có thể kiểm soát được một cảng biển nào đó ở Tô Bắc, thì việc tiếp tế của chúng ta có thể trực tiếp dùng đội thuyền vận chuyển đến cảng đó, sẽ gần hơn để tiếp tế!"
Lúc này, Trình Bích Vĩnh của Cục Hải quân cũng nói: "Hiện tại, thực lực hải quân của chúng ta tuy yếu kém, nhưng nếu không có sự can thiệp của binh lính nước ngoài, thì hải quân tuyệt đối có thể đảm bảo an toàn cho việc vận chuyển đường biển!"
Sở dĩ Trình Bích Vĩnh đặt cược vào sự an toàn của hải quân là vì những nguyên nhân khá phức tạp. Trong đó, quan trọng nhất chính là mong muốn mở rộng sức ảnh hưởng của hải quân. Hiện tại, hải quân trong hệ thống quyền lực của nước cộng hòa phương Bắc có sự hiện diện vô cùng yếu kém, bởi vì phía nam Đoàn Kỳ Thụy và Liên Bang phía nam đều không có lực lượng trên biển đáng kể. Cho nên đương nhiên cũng khiến cấp cao của Tô hệ không quá coi trọng hải quân. Trước đây tuy có nói về việc tái thiết hải quân, thậm chí còn ý định cử đoàn khảo sát đi Âu Mỹ.
Nhưng nhiều người đều biết rõ rằng, hiện tại Tô hệ không thể bỏ ra tiền để phát triển hải quân.
Những người trong hải quân đương nhiên không cam lòng, kế hoạch vận chuyển tiếp tế bằng đường biển này chính là do họ đề xướng, cốt để làm nổi bật vai trò của hải quân.
Lúc này, Hồng Phổ Đào lại nói: "Nếu quân đội tiền tuyến của chúng ta có thể chiếm được Hải Châu (nay là Liên Vân Cảng), thì tàu tiếp tế của chúng ta có thể dỡ hàng tại đây. Nơi đây cách Túc Dưỡng chỉ khoảng 120 km, cách Từ Châu chỉ khoảng 160 km, và cách Thanh Giang Phổ lại chưa đầy trăm dặm. Nếu có Hải Châu làm điểm trung chuyển tiếp tế quan trọng cho quân ta khi tác chiến xuống phía nam, thì sẽ làm thay đổi rất lớn những phiền toái về hậu cần tiếp tế của quân ta khi tác chiến ở Tô Bắc."
Triệu Đông Vân nghe Hồng Phổ Đào nói vậy, cảm thấy vẫn có chút ý nghĩa, nhưng hắn không tiện trực tiếp quyết định. Hắn quay đầu hỏi Thạch Dương Lâm: "Tình hình Hải Châu bên đó hiện tại thế nào, quân ta có thể chiếm được không?"
Thạch Dương Lâm nói: "Hải Châu tuy có bố trí quân địch nhất định, nhưng số lượng không nhiều lắm, quân ta có đủ sức lực để chiếm lấy!"
Việc vận chuyển hậu cần bằng đường biển này, thực ra là do Thạch Dương Lâm từng đề cập trước đó. Trước đây, khi Sở Tác chiến lên kế hoạch cho chiến dịch Tô Bắc, đã cân nhắc đến khó khăn trong việc vận chuyển tiếp tế. Để giải quyết phiền toái này, người của Sở Tác chiến đã đưa ra nhiều đề nghị trên giấy tờ, việc lựa chọn vận chuyển bằng đường biển chỉ là một trong số đó, thậm chí còn có kế hoạch trực tiếp xây dựng một tuyến đường sắt quân sự tạm thời.
Thấy những thuộc hạ này đều ủng hộ việc dùng đường biển vận chuyển tiếp tế, Triệu Đông Vân trong lòng cũng biết rằng chắc hẳn bọn họ đã trao đổi riêng tư với nhau rồi, nếu không thì cũng sẽ không đưa ra nói vào hôm nay. Cho nên hắn liền nhẹ nhàng gật đầu: "Nếu mọi người đều cho rằng có thể, vậy thì xác định như vậy. Sở Tác chiến tiếp theo sẽ xây dựng kế hoạch tác chiến tương ứng, chiếm lấy Hải Châu và các cảng biển ven biển khác, mở trạm trung chuyển tiếp tế đường biển. Ngoài ra, Cục Giao thông thuộc Bộ Tham mưu và Bộ Quân nhu cần phối hợp tốt, chuẩn bị sẵn sàng đội thuyền vận chuyển đường biển. Còn phía hải quân cần chuẩn bị tốt công tác hộ tống trong tương lai."
Việc vận chuyển tiếp tế đường biển đã được bàn bạc một lúc, nhưng cuộc họp này vẫn tiếp tục. Sau đó, họ thảo luận về việc phối hợp tác chiến của quân đoàn thứ nhất và thứ hai. Theo đó, sau khi chủ lực của quân đoàn thứ nhất vượt qua Thương Khâu, Hà Nam, đã cách Từ Châu chưa đến 50 km.
Còn quân đoàn thứ hai sau khi từng bước tiến xuống phía nam ở Sơn Đông, hiện tại chủ lực cũng đã đến Duyện Châu, Dịch huyện, cách Từ Châu cũng không quá 50 km. Theo việc chủ lực Phụng quân tập trung về Từ Châu, thì việc phối hợp tác chiến quy mô lớn giữa các đơn vị là vô cùng quan trọng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.