Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 37: Mượn tiền khuếch trương sản

“Để ta xem thử có thể tìm vài ngân hàng tư nhân để giải quyết hay không, tuy lãi suất có hơi cao một chút, nhưng chỉ cần đến lúc đó tăng sản lượng thì lợi nhuận cũng sẽ tăng theo, khi ấy cũng có thể miễn cưỡng chịu đựng được!” Triệu Thần Tân chủ động nói ra phương pháp giải quyết của mình. Trước khi đến, hắn đã tiếp xúc với một số ngân hàng tư nhân ở Thiên Tân, cũng đã đàm phán với vài ngân hàng trong số đó. Nếu Triệu Đông Vân có thể phê chuẩn, hắn sẽ trở về Thiên Tân để vay số tiền ấy, sau đó tiến hành công việc mua thiết bị và mở rộng sản xuất.

Như vậy, tuy phải trả lãi suất cao hơn một chút, nhưng lợi nhiều hơn hại, dù có chút rủi ro cũng đáng để mạo hiểm.

Nhưng ngay lúc này, Triệu Đông Vân lại nói: "Ngân hàng tư nhân tuy cũng là một hướng giải quyết, nhưng không cần vội. Ngươi có thể đến ngân hàng quốc doanh Thiên Tân nói chuyện trước!"

Nghe Triệu Đông Vân nói vậy, Triệu Thần Tân lộ vẻ kinh ngạc. Hắn biết Ngân hàng Quốc doanh Thiên Tân, đó là một ngân hàng mới khai trương trong năm nay. Hơn nữa, ngân hàng này không phải là tổ chức đầu tư tư nhân hay ngân hàng dân doanh thông thường, mà là một ngân hàng hoàn toàn thuộc về nhà nước. Dù thực lực ra sao, nhưng khoác lên mình chiếc áo quan liêu, trên thực tế nó không còn là một cơ cấu kinh doanh bình thường, mà là một nha môn công quyền thực sự.

Có lẽ đối với dân chúng bình thường gửi tiền mà nói, nó không khác nhiều so với các ngân hàng khác, thậm chí còn có Viên Thế Khải, một đại lão Bắc Dương, đứng ra bảo hộ, nên uy tín còn cao hơn nhiều so với ngân hàng tư nhân và các ngân hàng dân doanh khác. Nhưng đối với thương nhân mà nói, sự khác biệt lại rất lớn.

Loại ngân hàng quốc doanh này, đối với Triệu Thần Tân mà nói, là một loại nha môn mà người không có bối cảnh không nên bước chân vào. Nếu không, tùy tiện đi vào, chẳng phải sẽ bị nuốt chửng đến mức chỉ còn xương cốt sao.

Thế nhưng, hắn không ngờ Triệu Đông Vân lại nhắc đến Ngân hàng Quốc doanh Thiên Tân vào lúc này, và càng bất ngờ hơn chính là những lời tiếp theo của Triệu Đông Vân: “Mấy hôm trước ta gặp Tổng Biện Chu của Ngân hàng Quốc doanh Thiên Tân, tiện thể nhắc đến chuyện vay vốn, ông ấy đã đồng ý rồi. Tuy nhiên, việc cụ thể thì hai người vẫn phải tự qua đó đàm phán!"

Triệu Đông Vân nói một cách hời hợt, nhưng nghe vào tai Triệu Thần Tân lại vô cùng chấn động!

Chu Học Hi là ai? Đây chính là vị tài thần danh xứng với thực của Bắc Dương. Ngay cả Triệu Thần Tân cũng có phần nghe tiếng về người này, biết ông ta là tay hòm chìa khóa của Viên Thế Khải. Thế mà Triệu Đông Vân lại dùng thái độ hời hợt mà nói rằng hắn đã gặp Chu Học Hi, hơn nữa tiện thể nhắc đến chuyện vay vốn, và Chu Học Hi đã đồng ý ngay. Thậm chí còn chưa biết rõ vay bao nhiêu tiền đã nhận lời, điều này sao có thể không khiến Triệu Thần Tân kinh ngạc?

Lúc này, nhìn Triệu Đông Vân vẫn giữ thần thái bình thản như mây trôi nước chảy, Triệu Thần Tân mới chợt nhớ ra người trẻ tuổi trước mắt này không phải một thương nhân bình thường. Nói chính xác hơn, Triệu Đông Vân không phải là thương nhân, hắn là một quân nhân.

Ấn tượng của Triệu Thần Tân về Triệu Đông Vân vẫn còn dừng lại ở thời điểm trước khi hắn đi du học nước ngoài, cho rằng hắn vẫn chỉ là một thiếu gia nhà giàu bình thường, dù có làm quan rồi thì cũng chỉ là một quan quân nhỏ bé chỉ quản lý vài trăm người mà thôi. Hắn căn bản không hề nhận ra Triệu Đông Vân đã là một tướng lĩnh quan trọng đủ để ảnh hưởng đến quá trình mở rộng quân đội lính mới của Bắc Dương.

Hắn càng không biết rằng, trong hệ thống Bắc Dương, địa vị của Triệu Đông Vân tuy còn kém xa so với các đại lão cốt cán như Đoạn Kỳ Thụy, Vương Sĩ Trân, nhưng cũng đã được xem là một trong những tầng lớp cao cấp của hệ thống Bắc Dương. Nói thẳng ra, hắn hiện là nhân vật thủ lĩnh trong lực lượng quân sự thứ hai của hệ thống Bắc Dương.

Đến cuối năm 1902, Triệu Đông Vân đã vượt qua chướng ngại mà phần lớn quan quân trung hạ cấp của Bắc Dương không thể vượt qua, thoát khỏi giới hạn một doanh một kỳ, thăng tiến lên đến đỉnh cao trong toàn bộ hệ thống Bắc Dương. Trong khi đó, nhiều thủ lĩnh quân phiệt Bắc Dương mà hậu thế biết đến vẫn còn chật vật ở các vị trí quan đội, quan đới, thống lĩnh. Ví dụ như Vương Chiếm Nguyên, Tào Côn, Tôn Truyện Phương, Lôi Xuân, Lư Vĩnh Tường, Dương Thiện Đức – những nhân vật nổi tiếng trong hậu thế – đều vẫn còn ở lại các đơn vị cơ sở. Những người này, khi gặp Triệu Đông Vân đều phải cung kính gọi một tiếng Triệu ��ốc Thúc.

Mặc dù Triệu Đông Vân trẻ tuổi hơn họ rất nhiều, nhưng điều đó không quan trọng!

Sau năm Canh Tý, một loạt đại lão cấp cao trong hệ thống Bắc Dương đều còn khá trẻ. Kể cả Viên Thế Khải, Đoạn Kỳ Thụy, Phùng Quốc Chương, Vương Sĩ Trân, Vương Anh Giai và những người khác, về cơ bản đều sinh ra vào khoảng năm 1860. Đến nay, họ cũng chỉ ngoài bốn mươi, thậm chí chưa đến bốn mươi. Còn những người chỉ khoảng ba mươi hoặc hai mươi mấy tuổi đã ngồi ở vị trí cao lại càng nhiều.

Trong khoảng thời gian này, hệ thống Bắc Dương trên thực tế đã trẻ hóa phi thường, hoàn toàn khác với Bắc Dương sau Cách mạng Tân Hợi trong lịch sử. Bắc Dương sau Tân Hợi toàn là những ông lão, thể chế thăng chức cứng nhắc, tràn đầy khí thế u ám, mục ruỗng.

Mà trong vài năm sau biến cố Canh Tý, việc đề bạt người trẻ tuổi trong hệ thống Bắc Dương diễn ra nhanh chóng và không có quá nhiều e ngại. Triệu Đông Vân bản thân là một ví dụ, Lý Trạch Đồng, người kế nhiệm chức thống lĩnh Vũ Vệ Hữu Quân Tả Dực Đệ Nhị Doanh của Triệu Đông Vân, cũng là một ví dụ, ngoài ra, Trương Thiệu Tăng mới từ Nhật Bản về nước cũng là một ví dụ.

Kỳ thực cũng có thể coi là như vậy: Chỉ cần là quan quân du học về nước và phục vụ trong quân đội trong mấy năm này, tốc độ thăng chức của họ đều nhanh đến mức khó có thể tưởng tượng.

Chỉ là tình huống này, nếu không phải người trong hệ thống Bắc Dương nhìn vào, người ngoài rất khó mà nhận ra. Dù có thấy được một hai ví dụ cũng rất khó tin rằng đây là tình hình phổ biến. Ít nhất Triệu Thần Tân lúc này sẽ rất khó tin rằng chủ nhà của mình, mới hai mươi tuổi, đã ngồi ở vị trí cao, đủ để giao thiệp với những người như Chu Học Hi, Phùng Quốc Chương rồi.

“Ta trở về sẽ đến Ngân hàng Quốc doanh Thiên Tân xem xét, cố gắng giải quyết việc này!" Triệu Thần Tân đè nén sự kinh ngạc trong lòng và trả lời như vậy.

Triệu Đông Vân gật đầu: “Ừm, ghi nhớ là được. Nếu không có gì sai sót, nguồn tài chính cần thiết cho việc mở rộng sản xuất lần này sẽ không thành vấn đề. Đợi khi tài chính đến nơi, sẽ phiền chú Tân vất v��� thêm chút nữa. Đến lúc đó, việc mua máy móc thiết bị cần phải trông coi kỹ hơn, đừng để những người phía dưới ăn bớt quá nhiều!"

Nói đến đây, Triệu Đông Vân suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Chú ở Thiên Tân cũng một thời gian rồi, hơn nữa bên nhà máy dệt của chú cũng có quen biết khá nhiều người phương Tây có quan hệ. Bên súng máy doanh của ta cũng có chút quân giới cần mua, chú xem thử có thể liên hệ với các thương điếm phương Tây kia hay không!"

Dứt lời, hắn không đợi Triệu Thần Tân nói gì mà tiếp tục: "Việc này ta đã giao cho Đông Bình phụ trách, đoán chừng hắn đã tìm các thương điếm phương Tây ở Bảo Định. Nhưng nói đến thương điếm phương Tây thì Thiên Tân và Thượng Hải vẫn nhiều hơn. Nếu tìm ở Bảo Định chi bằng trực tiếp đi Thiên Tân tìm. Đến lúc đó, ta sẽ bảo nó đi tìm chú, chú giúp nó làm tốt việc này!"

Triệu Thần Tân nghe thấy hai chữ "quân giới", lập tức nghi ngờ hỏi: "Không biết cần mua loại quân giới gì, số lượng bao nhiêu?"

Triệu Đông Vân nói: "Có chút súng trường, súng ngắn lẻ tẻ, nhưng chủ yếu vẫn là súng máy. Tổng cộng ước chừng có thể lên đến năm sáu vạn lạng. Cụ thể còn phải xem báo giá của các thương điếm phương Tây rồi mới biết được!"

Nghe xong danh mục mua sắm quân giới trị giá năm sáu vạn lạng bạc, Triệu Thần Tân lập tức mở to mắt. Đây tuyệt đối không phải là số lượng nhỏ gì! Đừng thấy trong sách lịch sử ghi chép động đến mấy triệu, mấy chục triệu lạng bạc, nhưng đó đều là những giao dịch lớn lao xứng đáng được ghi vào sử sách. Còn đối với người bình thường mà nói, việc kinh doanh mấy vạn lạng bạc đã là vô cùng lớn rồi.

Cần biết rằng, tổng quản nhà máy dệt Phúc Đồng của hắn, vì việc mở rộng sản xuất lần này, số tiền tài chính tìm kiếm cũng chỉ vỏn vẹn bốn, năm vạn lạng bạc mà thôi.

"Đã hiểu, ta sẽ đến các thương điếm phương Tây kia xem sao!" Triệu Thần Tân tuy rất tò mò về đơn đặt hàng quân sự này, nhưng cũng không hỏi nhiều, bởi vì hắn biết việc này Triệu Đông Vân đoán chừng cũng chỉ định hướng chung, còn việc cụ thể thì căn bản sẽ không quan tâm.

"Ngoài ra, trong đơn đặt hàng quân sự có nhiều thứ không cần phải nhập khẩu từ thương điếm phương Tây. Chẳng hạn như quân dụng, quân phục, quân giày và những món đồ lặt vặt này, chú đến lúc đó hãy cùng Đông Bình xem xét xử lý. Hoặc là mua một nhà máy tự sản xuất, hoặc trực tiếp đặt hàng từ bên ngoài cũng được!" Triệu Đông Vân nói đến đây, nhớ đến khung súng máy, rồi lại nghĩ đến tham v���ng tự mình lập một xưởng binh khí.

Hiện tại mình không có đủ vốn để mua số lượng lớn thiết bị cho xưởng binh khí, nhưng dựng một xưởng nhỏ cũng không tốn bao nhiêu tiền. Trước hết, cứ để những người kia nghiên cứu lựu đạn, pháo cối các loại, đến khi có tiền rồi sẽ chính thức bắt tay vào làm.

Cho nên lại nói: "Ngoài ra, chú hãy lập thêm một nhà máy cơ khí nhỏ. Thu mua cũng được, tự mình làm một ít cũng được, không cần bỏ ra quá nhiều tiền, trước tiên cứ dựng lên cơ sở ban đầu!"

"Những chuyện liên quan đến quân giới, đến lúc đó ta sẽ để Đông Bình nói chuyện với chú!" Triệu Đông Vân cũng muốn nói kỹ càng hơn một chút, nhưng trên thực tế hắn cũng không thể nói quá chi tiết, bởi vì rất nhiều việc hắn đều phân phó người bên dưới đi xử lý, làm sao hắn có thể biết rõ tường tận mọi chuyện này chứ.

Nghe Triệu Đông Vân nói một loạt điều này, Triệu Thần Tân ghi nhớ từng chút một. Hắn cũng không hỏi quá nhiều, chỉ là sau khi nghe đến tên Triệu Đông Bình, trong lòng có chút cảm thán!

Hắn tự hỏi, sao người nắm quyền của Triệu gia lại ngày càng trẻ vậy? Chủ nhà của mình là Triệu Đông Vân thì khỏi phải nói, 24 tuổi đã là chính tam phẩm, nhìn khắp Trung Quốc cũng chẳng có mấy ai. Còn Triệu Đông Bình thì thậm chí chưa đến hai mươi tuổi, sao cũng tuổi còn rất trẻ mà đã gánh vác việc mua sắm quân sự trọng đại rồi? Chẳng lẽ chủ nhà không sợ nó làm hỏng việc sao?

Sau khi tiễn Triệu Thần Tân rời đi, Triệu Đông Vân không đợi lâu liền gọi Triệu Đông Bình đến, giao phó các việc liên quan đến quân giới cho hắn.

Triệu Đông Bình mặc một thân quân phục bước vào. Mặc quân phục, Triệu Đông Bình trông có vẻ ổn trọng hơn trước một chút, hơn nữa hắn vốn dĩ có dáng người hơi cao lớn, nên trông già dặn hơn tuổi thật một chút.

Sau khi ngồi xuống, Triệu Đông Bình mở lời trước tiên: "Khoản bạc đợt đầu được cấp đã rút ra rồi, nhưng thực tế chỉ nhận được ba vạn bảy ngàn lạng!"

Nghe con số ba vạn bảy ngàn lạng, Triệu Đông Vân nhíu mày: "Không phải nói đợt đầu là bốn vạn lạng sao? Chẳng lẽ còn ai dám ăn bớt?"

Triệu Đông Bình cư���i khổ nói: "Là do chiết khấu mất một phần mười theo quy củ cũ. Bọn họ cũng không dám ăn bớt nhiều hơn, hơn nữa Chu Tổng Biện cũng đã đặc biệt chiếu cố, họ còn bù thêm một ngàn lạng. Nếu không, chỉ có thể nhận được ba vạn sáu ngàn lạng mà thôi!"

Nghe lời giải thích này, Triệu Đông Vân hận không thể chửi thề. Khốn nạn! Lại dám ăn bớt tiền ngay trên đầu ta! Tức giận thì tức giận, nhưng hắn cũng biết rằng, tuy hệ thống Bắc Dương có hiệu suất làm việc khá tốt, nhưng rốt cuộc vẫn thuộc về quan trường nhà Thanh, một số tập tục xấu truyền thống vẫn còn tồn tại. Lấy ví dụ kinh phí một trăm lẻ năm ngàn lạng để xây dựng súng máy doanh lần này, không thể nào đến tay Triệu Đông Vân toàn bộ, luôn phải để một phần chảy qua tay người khác, thậm chí một số quan viên tạp nham khác.

Phần này cũng không phải nói họ cố ý ăn bớt, mà là thói quen bao năm qua vẫn thế. Một số lượng lớn quan viên đều trông cậy vào những thói xấu này để nuôi sống gia đình!

Loại chuyện này, dù Viên Thế Khải tự mình ra mặt cũng không có cách nào giải quyết. Vì vậy, Triệu Đông Vân dù trong lòng khó chịu, nhưng cũng chỉ có thể bịt mũi mà chấp nhận.

Thôi không nói chuyện đó nữa. Triệu Đông Vân cũng không có tư cách đi chỉ trích những người đó, bởi vì ngay cả bản thân hắn cũng từ đó ăn bớt tiền để bỏ túi. Chưa nói đến đâu xa, chỉ riêng việc mua sắm quân giới, dựa theo tiền hoa hồng mong muốn và lợi nhuận từ những quân giới lặt vặt kia, cũng đủ để hắn bỏ túi hàng vạn lạng bạc.

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free