(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 372: Vượt sông kế hoạch tác chiến
Việc đưa Sư đoàn Mười bốn làm quân dự bị có thể thực hiện chiến lược, song cũng cần cân nhắc tình hình căng thẳng về binh lực ở tiền tuyến và sự tiếp viện từ lực lượng chủ lực phía sau. Tổng số binh lực của Đệ nhất quân và Đệ nhị quân chỉ hơn trăm ngàn, nhưng lại phải phân tán trên chiến tuyến dài hàng trăm cây số tại Tô Bắc và Hoàn Nam. Để tập trung thêm nhiều binh lực phát động tấn công cho các cuộc hành quân vượt sông về phía nam sắp tới, Bộ Tham mưu cần phải điều động quân đội một cách hợp lý.
Triệu Đông Vân không trực tiếp nói rõ sẽ điều Sư đoàn Mười bốn đi đâu, cũng không yêu cầu Đệ nhất quân hay Đệ nhị quân đưa ra bố trí chiến thuật cụ thể. Việc hoạch định chiến lược và sắp xếp chiến thuật chi tiết không phải công việc của Triệu Đông Vân. Điều hắn muốn làm chỉ là đưa ra một yêu cầu: Quân đội phương nam phải chiếm đóng Giang Nam Địa Khu!
Còn việc điều binh khiển tướng như thế nào để đạt được mục tiêu này, đó chính là cần rất nhiều tướng lĩnh trong Bộ Tư lệnh bày mưu tính kế. Bằng không, Triệu Đông Vân hắn nuôi mười vị tướng quân trong Bộ Tư lệnh để làm gì chứ!
Phương Bích Vĩnh sau khi nghe xong liền mở miệng nói: "Hiện tại, Bộ Tham mưu vẫn đang hoàn thiện kế hoạch tác chiến vượt sông về phía nam cuối cùng. Sau đó, binh lực sẽ được điều phối dựa trên kế hoạch đó. Đến lúc ấy, Sư đoàn Mười bốn có thể sẽ được điều động trước một cách thích hợp!"
Triệu Đông Vân khẽ gật đầu. Tuy hắn tự nhận có ký ức đời sau, sở hữu tầm nhìn xa trong tình hình quốc tế và sự phát triển chiến lược quân đội, nhưng trên thực tế, thiên phú chỉ huy quân sự cụ thể của hắn chỉ ở mức trung bình. Mọi tính toán đều chỉ dựa vào những ký ức từ thân thể cũ đã học được. Tuy những ký ức đó có thể giúp hắn trở thành một sĩ quan cấp sư đoàn hay lữ đoàn, nhưng tuyệt đối không thể khiến hắn trở thành một thống soái quân sự kiệt xuất.
Trong số rất nhiều quân phiệt Bắc Dương, Triệu Đông Vân dù nổi danh nhất về tài năng quân sự, nhưng tài năng chỉ huy thực tế của hắn lại thuộc hàng cuối cùng. Trong số các đại lão Bắc Dương, Vương Anh Giai, Đoạn Kỳ Thụy, Vương Sĩ Trân, Ngô Phượng Lĩnh, Trương Hoài Chi đều là những thống soái quân sự thực thụ, đặc biệt tài năng quân sự của Đoạn Kỳ Thụy là số một trong các đại lão quân phiệt Bắc Dương.
Đừng thấy hắn thua dưới tay Phụng quân ở Giang Bắc, nhưng việc hắn có thể dẫn theo Đệ tứ sư đông chinh tây chiến, chiếm được hơn nửa giang sơn nam Trung Quốc, cũng đ�� để chứng minh tài năng quân sự kiệt xuất của hắn rồi.
Nếu so sánh giữa Đoạn Kỳ Thụy và Triệu Đông Vân, Triệu Đông Vân giống một thể kết hợp giữa nhà lý luận quân sự và chính trị gia hơn, còn Đoạn Kỳ Thụy lại là một thống soái quân sự danh xứng với thực.
Bàn về năng lực chỉ huy thực tế, Triệu Đông Vân thậm chí không bằng Mạnh Ân Viễn, Trần Quang Viễn, cũng không thể sánh ngang với hai người trẻ tuổi danh tiếng lẫy lừng là Cố Lam Ngọc và Dương Đức Minh.
Vì vậy, Triệu Đông Vân vẫn luôn nhìn nhận vị trí của mình rất rõ ràng. Hắn biên soạn các tác phẩm lý luận quân sự, tăng cường trang bị quân sự và huấn luyện quân đội, nhưng lại rất ít khi trực tiếp chỉ huy tác chiến. Ngay cả trong các chiến dịch lúc đầu khi nhập quan như Đường Sơn, Bắc Kinh, Bá Châu, hắn cũng chỉ là thống soái trên danh nghĩa. Chiến sự cụ thể do Sở Tác chiến phụ trách, và do các tướng lĩnh tiền tuyến như Mạnh Ân Viễn, Trần Quang Viễn, Cố Lam Ngọc thực tế chỉ huy.
Còn hôm nay, tại chiến tuyến dọc Trường Giang, đặc biệt là chiến dịch vượt sông do Phụng quân sắp triển khai, lại càng liên quan đến sự sống còn của Phụng quân, quyết định tương lai liệu có thể thống nhất Trung Quốc hay không. Do đó, Triệu Đông Vân thật sự có sự tự hiểu biết, giao kế hoạch tác chiến vượt sông cho Sở Tác chiến xây dựng. Hắn chỉ giám sát việc thực hiện, bản thân không tham gia vào việc hoạch định chi tiết kế hoạch.
Những năm gần đây, Triệu Đông Vân đã dần dần chuyển hóa từ một thống soái quân sự thành một chính trị gia!
Mà thân là một chính trị gia, hắn không chỉ phải chú ý các sự vụ quân đội, mà các sự vụ dân chính cũng tương tự cần hắn duy trì một năng lượng lớn để quan tâm!
Phương Bích Vĩnh vừa báo cáo xong rồi ra ngoài, cửa phòng làm việc của Triệu Đông Vân rất nhanh lại một lần nữa vang lên tiếng gõ. Ngay sau đó, một vị nhị đẳng thư ký khoảng ba mươi tuổi bước vào. Người này tên là Chu Hướng Lâm, là Phó khoa trưởng Khoa Tổng vụ thuộc Văn phòng Bí thư trưởng, đồng thời cũng là một trong những thư ký theo sát Triệu Đông Vân.
Hắn mặc âu phục chính thức giống như các nhân viên nhà nước khác, đầu đinh được vuốt dầu bóng loáng, trông vừa chỉnh tề lại vừa chải chuốt. Sau khi bước vào, hắn nói: "Tổng thống, Chu tổng trưởng đã đợi sẵn rồi!"
Triệu Đông Vân khẽ gật đầu: "Cứ để hắn vào. Lát nữa, mang cả bản kế hoạch quy hoạch khu công nghiệp Đường Sơn do Bộ Công Thương đệ trình vào đây nữa!"
Nhị đẳng thư ký Chu Hướng Lâm lúc này lui ra ngoài. Sau khi rời khỏi văn phòng Triệu Đông Vân, hắn đi đến một phòng tiếp khách bên cạnh. Vừa nhấc chân ra đã có thể trông thấy, trong phòng tiếp khách này đã có bốn người đang ngồi.
Ngoại trừ Chu Học Hi, Tổng trưởng Bộ Tài chính, còn có Trần Chấn Tiền, Tổng trưởng Bộ Nông Lâm. Hai người còn lại đều mặc quân phục. Người lớn tuổi hơn là Dư Nguyên Cẩn, năm ngoái mới được chính thức bổ nhiệm làm Lữ đoàn trưởng Đệ ngũ lữ đoàn, đầu năm trong buổi lễ trao quân hàm đã được phong Thiếu tướng, gia hàm Trung tướng. Người còn lại trẻ hơn một chút chính là cựu Tham mưu trưởng Sư đoàn mười, hiện là Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn hai mươi chín, Thiếu tướng Tiết Nhất Bình.
Mấy người đó thấy Chu Hướng Lâm bước vào, ánh mắt họ rất tự nhiên khẽ nâng lên rồi dừng trên người Chu Hướng Lâm, và rồi họ đều nở nụ cười.
Bọn họ là cao tầng quân chính của Tô hệ, đương nhiên sẽ không tùy tiện nở nụ cười với bất kỳ ai. Nếu là một nhị đẳng thư ký bình thường của Văn phòng Bí thư trưởng, họ cũng sẽ không chủ động lấy lòng.
Chỉ là Chu Hướng Lâm này không phải một nhị đẳng thư ký tầm thường, hắn chính là Phó khoa trưởng Khoa Tổng vụ của Văn phòng Bí thư trưởng!
Như đã nói ở đoạn trước, Văn phòng Bí thư trưởng Phủ Tổng thống là một cơ cấu khá đặc biệt, bên trong thiết lập rất nhiều phòng ban, bao gồm Khoa Tổng vụ, Nội vụ Nhất khoa, Nội vụ Nhị khoa, Cơ yếu khoa, Ngoại sự khoa, Tham sự khoa, Tư chính khoa, Công tác Thống kê khoa và Người hầu thất. Ngoại trừ Nội vụ Nhất khoa và Ngoại sự khoa có ảnh hưởng hơi ít hơn, các phòng ban khác đều vô cùng quan trọng. Người hầu thất phụ trách các sự vụ an ninh thân cận cho Triệu Đông Vân và gia đình; Cơ yếu khoa phụ trách các sự vụ tình báo; Nội vụ Nhị khoa phụ trách các sự vụ trong nước; Tham sự khoa phụ trách các sự vụ quân sự; Tư chính khoa phụ trách các sự vụ công thương dân chính; Công tác Thống kê khoa phụ trách các sự vụ tài chính.
Vậy còn Khoa Tổng vụ thì sao? Phòng ban này không cụ thể phụ trách một mặt sự vụ quân chính nào khác, nhưng các nhị đẳng thư ký trong Khoa hành chính tổng hợp lại đảm nhiệm chức vụ thư ký theo sát Triệu Đông Vân. Nếu nói một cách khiêm tốn thì họ là những người xách cặp bưng trà cho Triệu Đông Vân, nhưng nếu nói một cách cao hơn, thì mấy vị nhị đẳng thư ký của Khoa Tổng vụ này đều là những nhân viên theo sát Triệu Đông Vân mỗi ngày, tầm quan trọng của họ có thể thấy rõ.
Khoa Tổng vụ cũng là phòng ban duy nhất trong số rất nhiều phòng của Văn phòng Bí thư trưởng, đồng thời có sáu phó khoa trưởng kiêm nhị đẳng thư ký. Khoa trưởng Khoa Tổng vụ do Triệu Đông Vân đích thân mời cựu Thượng thư Pháp chính triều Thanh là Đái Hồng Từ đảm nhiệm.
Sau khi triều Thanh diệt vong vào năm 1906, Đái Hồng Từ cùng với rất nhiều quan viên cấp cao và chính khách triều Thanh trước đây đều không hề rút lui khỏi chính trường. Ngay cả Lộc Truyện Lâm, Lâm Thiệu Niên, hai vị cựu đại thần Quân cơ này cũng lần lượt được giữ lại làm việc trong Nội các lần thứ nhất thời Vương Anh Giai và Nội các nhiệm kỳ thứ hai thời Triệu Đông Vân. Nhiều chính khách khác cũng hoạt động sôi nổi trên chính trường của Chính phủ Cộng hòa phương Bắc hoặc chính trường của Liên bang Đế quốc phương Nam.
Thời triều Thanh trước đây, Đái Hồng Từ từng là một trong "Ngũ Đại Thần Xuất Dương". Sau khi về nước, ông chủ trương nỗ lực thực hiện các loại cải cách, là một trong số các quan lại truyền thống triều Thanh có thái độ chính trị khá cởi mở. Trước khi triều Thanh diệt vong, ông là Thượng thư Bộ Lễ. Thời Vương Anh Giai, tuy ông vâng mệnh làm cố vấn Phủ Tổng thống, nhưng không đảm nhiệm chức vụ quan trọng. Sau khi Triệu Đông Vân vào Bắc Kinh, thông qua sự tiến cử của Lâm Thiệu Niên và những người khác, cuối cùng Đái Hồng Từ đã được Triệu Đông Vân đích thân mời vào Văn phòng Bí thư trưởng Phủ Tổng thống nhậm chức Nhất đẳng thư ký.
Tổng cộng chỉ có bốn Nhất đẳng thư ký tại Văn phòng Bí thư trưởng Phủ Tổng thống. Thêm vào đó, quyền thế của Bí thư trưởng lại vô cùng lớn, nên người ngoài phần lớn tôn xưng các Nhất đẳng thư ký của Văn phòng Bí thư trưởng là "Xu Mật", có thể coi họ là phiên bản Đại thần Quân cơ xứ triều Thanh hoặc thành viên Nội các triều Minh trước đây của Chính phủ Cộng hòa Bắc Dương.
Bởi vậy, mặc dù chỉ mang danh hiệu Nhất đẳng thư ký nghe không mấy oai phong, xa không thể sánh với sự uy nghiêm của Tổng trưởng Nội các, nhưng quyền thế thực tế lại không hề nhỏ. Người ngoài trước sau đều phải tôn xưng ông ấy một tiếng "Đái Xu Mật", điều này cũng không làm nhục thân phận Thượng thư Bộ Lễ triều Thanh trước đây của ông.
Đái Hồng Từ tuy giám sát Khoa Tổng vụ, song thân là một trong bốn vị Nhất đẳng thư ký, công vụ hàng ngày của ông thực sự vô cùng nặng nề. Vì vậy, công việc thường ngày của Khoa Tổng vụ đều do mấy vị nhị đẳng thư ký đảm nhiệm.
Bởi vậy có thể thấy, Chu Hướng Lâm, vị Phó khoa trưởng Khoa Tổng vụ kiêm nhị đẳng thư ký này, tuy chức vụ nghe không lớn, nhưng lại là một trong Top 10 nhị đẳng thư ký của Văn phòng Bí thư trưởng. So với các thứ trưởng, sở trưởng trong Nội các thì cũng không kém là bao. Hơn nữa, dựa vào việc quanh năm theo sát Triệu Đông Vân xử lý sự vụ, trong mắt người ngoài, tầm quan trọng của hắn lại càng tăng lên một bậc.
Bởi vậy, cho dù là Chu Học Hi và Trần Chấn Tiền, hai vị tổng trưởng Nội các này, cũng không dám tỏ vẻ gì khó chịu, mà đều lộ ra vẻ mỉm cười.
Chu Hướng Lâm tuy còn trẻ, nhưng có thể nổi bật lên trong Văn phòng Bí thư trưởng với nhân tài đông đúc, thể hiện tài năng giữa hàng chục nhị đẳng thư ký để trở thành một trong sáu thư ký theo sát Triệu Đông Vân, tự nhiên hắn cũng có chỗ hơn người.
Hắn không chỉ là một trong những du học sinh đầu tiên của Trung Quốc tại Nhật Bản, tốt nghiệp Khoa Luật Đại học Keio. Sau khi về nước, ban đầu hắn nhậm chức tại Trực Lệ. Sau đó, trong thời gian Triệu Đông Vân làm Thịnh Kinh Tướng quân, hắn được mời đến Phụng Thiên, ban đầu làm việc tại cơ quan tư pháp. Về sau được điều chuyển đến Văn phòng Bí thư trưởng nhậm chức Tam đẳng thư ký. Trước khi nhập quan, hắn được thăng chức lên Nhị đẳng thư ký, giữ chức Phó khoa trưởng Khoa Tổng vụ, trở thành một trong những thư ký theo sát Triệu Đông Vân.
Việc hắn có thể trở thành thư ký theo sát Triệu Đông Vân, điều quan trọng nhất không phải là bằng cấp hay lý lịch nhậm chức của hắn, mà là hắn giỏi cách đối nhân xử thế và khả năng nhìn sắc mặt người mà nói chuyện khá tốt. Nếu không có tài năng này, e rằng rất khó để tạo dựng được danh tiếng lớn trong Văn phòng Bí thư trưởng, vì sao ư?
Bởi vì trong Văn phòng Bí thư trưởng, nhân tài đông đúc biết bao!
Trong Văn phòng Bí thư trưởng đại thể có ba loại người. Một loại là quan văn truyền thống xuất thân từ Hàn Lâm thời triều Thanh trước đây, Đái Hồng Từ chính là điển hình trong số đó, nhóm người này trong khoảng một năm gần đây đã vào Văn phòng Bí thư trưởng khá nhiều. Loại thứ hai chính là những trợ tá từng theo Triệu Đông Vân lập nghiệp từ trước, ví dụ như Dương Đức Bưu, Viên Kim Khải. Nhóm người này số lượng không nhiều lắm, nhưng trong bốn vị Nhất đẳng thư ký thì đã chiếm ba. Họ là thành phần chủ yếu tạo nên các Nhất đẳng thư ký, Nhị đẳng thư ký và Tam đẳng thư ký đương nhiệm của Văn phòng Bí thư trưởng. Loại thứ ba là những người trẻ tuổi xuất thân du học. Số lượng những người này là nhiều nh��t, nhưng phần lớn còn trẻ, công tác chưa lâu, cơ bản đều là Tam đẳng thư ký, thậm chí là Tứ đẳng thư ký xen lẫn trong đó.
Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, tổng thể tố chất của các thư ký trong Văn phòng Bí thư trưởng là rất cao, thực tế còn vượt trội hơn nhiều khoa viên và trưởng phòng trong Nội các.
Nếu muốn nổi bật lên trong một Văn phòng Bí thư trưởng như vậy, độ khó tự nhiên không hề nhỏ!
Chu Hướng Lâm hiển nhiên chính là người nổi bật trong số rất nhiều thư ký của Văn phòng Bí thư trưởng. Vì vậy, vừa bước vào, hắn đã nở một nụ cười hòa nhã, rồi tiến lên phía trước nói: "Đã để quý vị phải chờ rồi!"
Sau đó, hắn quay người lại, nói với Chu Học Hi: "Chu tổng trưởng, mời đi theo tôi!"
Bốn người đang ngồi đều đến để gặp Triệu Đông Vân, chỉ là thời gian gặp có người sớm người muộn. Nghe thấy Chu Hướng Lâm gọi mình, Chu Học Hi liền đứng dậy, sau đó chỉnh sửa lại cổ áo, rồi mới sải bước đi theo.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã đến văn phòng của Triệu Đông Vân!
Trong tầm mắt hắn, Triệu Đông Vân đang cúi người viết gì đó trên bàn làm việc. Có lẽ là nghe thấy tiếng bước chân của Chu Học Hi, lúc này ông mới ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi rất nhanh lại cúi xuống, đồng thời giọng Triệu Đông Vân cũng vang lên: "Ngươi cứ ngồi trước, ta thế này cũng được!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, chỉ tìm thấy độc quyền trên truyen.free.