Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 375: Tài chính chi Tô Bắc

Các sản phẩm quân sự, vật liệu đường sắt cùng nhiều sản phẩm dân dụng khác đã khiến Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng thoát khỏi hình thức một xưởng vũ khí đơn thuần, mà trưởng thành thành một siêu doanh nghiệp vượt qua cả thị trường quân sự và dân sự, đồng thời tiến quân vào các ngành thép, hóa chất, cơ khí, quốc phòng.

Siêu doanh nghiệp này, vốn đã dung hợp phần lớn vốn của các nhà tư bản phương Bắc, sớm đã thoát ly sự kiểm soát của Công ty Phúc Đồng. Hiện nay, tổng tài sản của trụ sở chính, xưởng vũ khí trực thuộc cùng nhiều công ty con phụ thuộc đã vượt quá 50 triệu tệ, quy mô tài sản của nó sớm đã vượt qua quy mô của công ty mẹ trước đây là Công ty Phúc Đồng.

Như vậy, Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng chính là một siêu doanh nghiệp hoàn toàn xứng đáng trong Trung Quốc hiện đại, thậm chí cả khu vực Viễn Đông.

Một gã khổng lồ như vậy đã tạo ra ảnh hưởng to lớn đến kinh tế địa phương của Đường Sơn, có thể tưởng tượng được. Một nửa số người sống trong nội thành mới của Đường Sơn đều là công nhân viên trực tiếp hoặc gián tiếp của Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng, số còn lại đều là người nhà của các công nhân viên này!

Với sự hiện diện của Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng, sự phát triển của khu vực Đường Sơn tự nhiên cũng vô cùng nhanh chóng. Xoay quanh Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng này, Đường Sơn đã hình thành một khu công nghiệp nặng sơ bộ. Tại Đường Sơn có trên trăm doanh nghiệp tư nhân quy mô nhỏ cung cấp dịch vụ phụ trợ cho Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng.

Sự phát triển của công nghiệp nặng và các ngành liên quan đã khiến nguồn thu thuế của khu vực Đường Sơn ngày càng nhiều. Việc tăng thuế không chỉ làm tăng thu nhập quốc khố mà còn làm tăng đáng kể thuế đất của các phủ, huyện địa phương.

Lấy "Loan Châu thành phố", nơi đặt trụ sở hành chính của Đường Sơn, Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng cùng nhiều doanh nghiệp trực thuộc và liên quan khác, làm ví dụ. Thành phố này, vừa được đổi tên "thành phố" vào đầu năm, chính là một thành phố giàu có đang bùng nổ nổi tiếng ở Trung Quốc hiện đại. Mặc dù chỉ là một thành phố cấp huyện, nhưng dự kiến thu nhập tài chính hàng năm 1908 của nó có hy vọng vượt quá 10 triệu tệ. Con số này đừng nói khiến các thành phố khác kinh ngạc, mà ngay cả các tỉnh khác cũng phải giật mình sợ hãi. Đừng nói gì đến phủ huyện bình thường, các tỉnh Hà Nam, An Huy, Sơn Tây, Vân Nam này, thu nhập tài chính hàng năm của một tỉnh cũng chỉ vào khoảng bảy tám triệu đến 10 triệu tệ. Ngươi chỉ là một huyện, nhưng lại không phải các siêu thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, mà cũng thu 10 triệu tệ thuế một năm, ngươi bảo người khác sống sao đây!

Chỉ là ghen tị cũng đành chịu thôi, ai bảo trên địa bàn của người ta lại có gã khổng lồ siêu cấp là Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng này chứ. Trong số 10 triệu tệ thuế này, hơn 80% đều do Nhà máy Cơ khí Phúc Đồng cùng các doanh nghiệp trực thuộc cống hiến!

Mặc dù phần lớn trong số 10 triệu tệ thuế này phải nộp lên quốc khố, nhưng Loan Châu thành phố vẫn có thể giữ lại một khoản thuế đáng kể để chi tiêu cho chính quyền địa phương.

Với nguồn tài chính dồi dào, chính quyền thành phố Loan Châu vung tay một cái, đã tuyên bố muốn xây dựng một khu Tân Thành hiện đại hóa, đồng thời hô lên khẩu hiệu "Khu công nghiệp Đường Sơn đang phát triển", ý đồ chỉnh hợp các kế hoạch công nghiệp hiện có, tạo ra một thành phố công nghiệp nặng hàng đầu ở Trung Quốc và Viễn Đông.

Vì vậy, lấy Loan Châu thành phố làm chủ đạo, cộng thêm thu nhập từ các địa phương khác, dự kiến thu nhập tài chính hàng năm 1908 của cơ quan hành chính Đường Sơn là khoảng 20 triệu tệ.

Ngoài ba tỉnh Đông Bắc và cơ quan hành chính Đường Sơn, nguồn thu nhập lớn tiếp theo có thể cống hiến cho Tô hệ tự nhiên là Trực Lệ. Sự phát triển kinh tế của Trực Lệ chỉ có thể nói là như cũ, thời Vương Anh Giai thế nào thì bây giờ vẫn thế đó, hơn nữa nếu tính toán không bao gồm khu vực Đường Sơn. Vì vậy, Bộ Tài chính dự đoán thu nhập tài chính hàng năm 1908 của tỉnh Trực Lệ (không bao gồm khu vực Đường Sơn) là khoảng 30 triệu tệ.

Kế đến là Sơn Đông. Bộ Tài chính dự tính có thể thu khoảng 15 triệu tệ thuế tại tỉnh này.

Còn Hà Nam thì sao, năm trước mới thu được vài triệu thuế, năm nay dù đã trải qua sự tàn phá, dân sinh có phần phục hồi, nhưng cũng không thể mạnh lên được là bao. Bộ Tài chính dự tính có thể thu được 10 triệu tệ đã là tốt rồi, thậm chí còn có khả năng không đạt được con số này, chỉ có tám, chín triệu cũng không phải là không thể.

Tiếp theo là Tô Bắc, nơi nằm ở chiến khu tiền tuyến. Tô Bắc tuy thuộc Giang Tô, mà Giang Tô là tỉnh kinh tế lớn nhất Trung Quốc hiện đại. Nhưng dù đều là Giang Tô, Tô Nam và Tô Bắc lại khác biệt một trời một vực. Trọng tâm kinh tế của Giang Tô hiện đại hầu như đều tập trung ở khu vực Tô Nam. Tình hình Tô Bắc tuy có phần khá hơn so với các tỉnh cùng cấp khác, nhưng cũng xa xa không thể gọi là giàu có, nói trắng ra cũng là một địa phương nghèo.

Đều là Giang Tô, nhưng không thể coi Tô Nam và Tô Bắc là một!

Điều này cũng không phải là không có nguyên nhân. Tuy Tô Bắc địa phương không nhỏ, nhưng diện tích canh tác lại kém xa khu vực Giang Nam. Hơn nữa, thuế ruộng ở Tô Nam xưa nay rất nặng, có thể thu được một khoản thuế lớn. Thời Thanh mạt, tổng số thuế ruộng của tất cả các phủ huyện Tô Nam xấp xỉ hơn 6 triệu, trong khi khu vực Tô Bắc chưa đến 10 vạn.

Còn sự phát triển công thương nghiệp của cả hai cũng không cùng một đẳng cấp. Rõ ràng nhất chính là ba tổng cục ly kim lớn của Giang Tô thời cuối Thanh: một đặt ở Tùng Hồ, một ở Tô Châu, một ở Kim Lăng, duy chỉ có Tô Bắc là không có phần. Thuế quan thì sao, đều bị các phủ huyện thuộc Tô Nam độc chiếm, tương tự cũng không có phần của Tô Bắc.

Về phần muối chính, thời Thanh mạt, thu nhập từ muối chính thuộc về thu nhập đặc thù, nghiêm khắc mà nói không thuộc quản lý của Tô Bắc. Thu nhập muối chính thời Thanh mạt xưa nay cũng không được tính vào thu nhập tài chính Tô Bắc, mà được tính vào thu nhập của Ninh.

Nói nhiều như v���y, chỉ là để nhấn mạnh một điểm. Đó chính là thu nhập tài chính của Tô Bắc thời Thanh mạt cực kỳ thảm hại. Trong dự toán tài chính năm Tuyên Thống thứ ba, thu nhập của Tô Bắc chỉ có 66 vạn lạng, trong khi tất cả các phủ huyện Tô Nam thì có hơn 40 triệu (bao gồm thuế quan, thuế muối, v.v.). Thu nhập tài chính của Tô Bắc chỉ chiếm 1,6% tổng thu nhập tài chính của Giang Tô!

Đừng kinh ngạc, con số này chính là khoa trương như vậy!

Tuy nhiên, con số này cũng không thể thật sự đại diện cho trình độ kinh tế của khu vực Tô Bắc và Tô Nam. Bởi vì thời Thanh mạt, thu nhập từ muối chính, thuế quan, trà, rượu thuốc lá, v.v. đã được tách ra. Theo danh sách, thu nhập của Tô Bắc chỉ hơn sáu mươi vạn lạng, nhưng trình độ của khu vực Tô Bắc tự nhiên xa không chỉ mức này. Ví dụ, thu nhập muối chính, nghiêm khắc mà nói lẽ ra phải được tính vào phần của Tô Bắc chứ không phải tính vào khu vực Ninh. Thu nhập thuế quan cũng có thể phân chia cho Tô Bắc một phần, chứ không phải toàn bộ cho khu vực Tô Nam.

Nếu hai khoản này có thể trả lại cho khu vực Tô Bắc, thì thu nhập tài chính của khu vực Tô Bắc tuy còn kém xa khu vực Tô Nam, nhưng cũng không đến mức khó coi như vậy!

Thời trước Thanh, những khoản thu nhập này đều được gộp vào phần của Ninh hoặc Tô. Nhưng bây giờ, Giang Tô đã bị chia làm hai. Tô Bắc dưới sự kiểm soát của Tô hệ tự nhiên cũng tách ra khỏi Tô Nam. Triệu Đông Vân tự nhiên không thể đem thu nhập từ thuế và muối chính giao cho Đoàn Kỳ Thụy.

Mặc dù thuế ruộng của Tô Bắc không thể tăng thêm bao nhiêu, nhưng thu nhập từ muối chính, thuế quan và dệt vẫn rất đáng kể!

Theo dự tính của Bộ Tài chính, mặc dù Tô Bắc đã trải qua chiến loạn, lại là nơi tiền tuyến, nhưng chủ yếu nhờ vào muối chính, thu nhập tài chính hàng năm 1908 vẫn có hy vọng đạt khoảng 10 triệu tệ.

Chỉ là con số này so với mức hơn 50 triệu tệ của Tô Nam, vẫn còn chênh lệch rất xa.

Bên An Huy, Tô hệ chỉ kiểm soát khu vực Hoàn Bắc, hơn nữa thành phố quan trọng là An Khánh còn chưa nằm trong tay!

Tỉnh An Huy này vốn là một tỉnh nghèo nổi tiếng cả nước. Trong lịch sử, năm 1909, thu nhập tài chính của toàn tỉnh An Huy chỉ hơn 6,4 triệu lạng bạc. Ngày nay, khu vực Hoàn Bắc phần lớn nằm dưới sự kiểm soát của Tô hệ lại chịu đủ chiến loạn, là nơi tiền tuyến, sang năm có thể thu được sáu, bảy triệu tệ đã phải thắp nhang cầu nguyện rồi.

Trong số ba tỉnh Đông Bắc, cơ quan hành chính Đường Sơn, Trực Lệ, Sơn Đông, Hà Nam, Tô Bắc, Hoàn Bắc, Sát Cáp Nhĩ và các khu vực Mông Cổ khác, năm 1908, Tô hệ dự kiến có thể thu khoảng 160 triệu tệ trên các địa bàn này.

Con số này nhìn có vẻ tốt, nhưng đối với toàn quốc mà nói thì chẳng là gì.

Lấy Đoàn Kỳ Thụy, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Triệu Đông Vân, làm ví dụ. Ngày nay, Hoàn hệ dưới trướng ông ta nắm giữ Tô Nam, Hoàn Nam, Chiết Giang, Phúc Kiến, Giang Tây, Quảng Đông và nhiều khu vực khác. Theo phỏng đoán của Bộ Tài chính, nếu Đoàn Kỳ Thụy có thể duy trì các địa bàn kể trên và giữ nguyên mức độ thu thuế như thời trước Thanh, thì ông ta có thể dễ dàng trưng thu hơn 150 triệu tệ thuế. Nếu Đoàn Kỳ Thụy cũng học Triệu Đông Vân chỉnh đốn tài chính, đồng thời tăng cường mức độ thu thuế đối với khu vực trực thuộc, thì có thể dễ dàng vượt qua Tô hệ, cuối cùng đạt đến ngưỡng 200 triệu cũng không phải là không thể.

Hơn nữa, Đoàn Kỳ Thụy không có nhiều gánh nặng như Triệu Đông Vân. Ông ta thu thuế cũng không cần quan tâm đến nhiều khoản nợ lằng nhằng như vậy, số tiền thu được cũng có thể dùng để duy trì hoạt động hành chính và tăng cường quân bị cần thiết.

Còn Triệu Đông Vân thì sao, đã trở thành Tổng thống chính phủ cộng hòa. Hơn nữa, ông ta đã lần lượt thừa nhận các điều ước mà nhà Thanh trước đây đã ký kết với các cường quốc. Mặc dù nhờ đó đã nhận được các khoản vay giải quyết hậu quả chiến tranh, nhưng cũng theo đó gánh trên lưng những gánh nặng trầm trọng. Chỉ riêng tiền gốc và lãi các khoản vay nước ngoài, tiền bồi thường cần trả hàng năm đã lên tới vài chục triệu tệ.

Vì vậy, nếu chỉ so sánh tình hình tài chính, Tô hệ do Triệu Đông Vân lãnh đạo hoàn toàn thua kém Hoàn hệ của Đoàn Kỳ Thụy!

Tuy nhiên, cuộc tranh giành giữa các quân phiệt không phải là cuộc so kè ai nhiều ti���n hơn. Nếu nói về tiền bạc, trước đây liên bang phương Nam còn nhiều tiền hơn, chẳng phải cũng như kẻ nghèo hèn, ngay cả quân phí cũng không bỏ ra nổi để quân phiệt Bắc Dương đánh cho tan tác hay sao.

Dự toán thu nhập tài chính sơ bộ cho năm tới là 160 triệu tệ, chẳng qua theo sự thay đổi của cục diện cũng sẽ có biến động. Nếu quân ta có thể vượt sông và chiếm được khu vực Giang Nam, thì sau khi có Giang Nam, thu nhập tài chính hoàn toàn có thể dễ dàng tăng thêm 50 triệu tệ trở lên!

Chu Học Hi tuy không phải những phần tử hiếu chiến trong quân đội, nhưng ông ta vẫn luôn ủng hộ quân đội chuẩn bị tác chiến vượt sông xuống phía Nam. Không vì lý do nào khác, chỉ vì chiếm được Giang Nam.

Nếu có thể chiếm được Giang Nam, dù tốn ra vài chục triệu chiến phí cũng đáng giá.

Nhưng cũng giống như Phụng Thiên và Đường Sơn là địa bàn cốt lõi, là mệnh mạch của Tô hệ và Triệu Đông Vân, Giang Nam cũng là khu vực kiểm soát trung tâm, là mệnh mạch của Hoàn hệ và Đoàn Kỳ Thụy.

Đoàn Kỳ Thụy để giữ vững Giang Nam, không chỉ điều quân từ Giang Tây, Quảng Đông và các tỉnh khác lên phía Bắc tiếp viện, mà tương tự cũng đang nhanh chóng tổ chức quân đội mới. Đoàn Kỳ Thụy tuy cũng thiếu tiền, nhưng tình hình tài chính tốt hơn Triệu Đông Vân rất nhiều, nói tổ chức quân đội mới là có thể tổ chức ngay, hoàn toàn không cần như Triệu Đông Vân. Kế hoạch tổ chức sư đoàn 14 và 15 đã được đưa ra nửa năm rồi, ngày nay chỉ mới tổ chức được một sư đoàn 14, còn sư đoàn 15 hiện tại chỉ có một lữ đoàn chưa đầy đủ, muốn thành lập đầy đủ thì không biết phải đợi bao lâu nữa.

Muốn chiếm được Giang Nam, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng như vậy!

Phụng quân của Tô hệ để chuẩn bị cho kế hoạch tác chiến vượt sông xuống phía Nam tiếp theo, đã bắt đầu chuẩn bị từ tháng mười hai, mà hiện tại vẫn chưa thể hoàn thành công tác chuẩn bị.

Sau khi Chu Học Hi thỏa sức tưởng tượng về số thuế có thể thu được sau khi chiếm được Giang Nam, ông ta cũng không xuất thần quá lâu, rất nhanh liền nói: "Tuy nhiên dự tính năm nay chúng ta có thể trưng thu khoảng 160 triệu tệ thuế, nhưng việc thu thuế quy mô lớn sẽ tập trung vào các khoản thuế cuối năm và thu thuế. Còn trong vài tháng gần đây, tình hình thu thuế sẽ tương đối khó khăn."

Triệu Đông Vân lúc này mở miệng nói: "Mấy tháng gần đây khó khăn thì mọi người đều rõ, ngươi cũng không cần lo lắng quá mức. Khoản tiền vay đầu tiên giải quyết hậu quả chiến tranh dùng cho chiến phí, sơ bộ là đã đủ rồi. Trong thời gian ngắn, quân đội sẽ không tăng thêm áp lực tài chính cho chính phủ nữa!"

Chu Học Hi tuy miệng nói như vậy, nhưng trong lòng lại không cho là đúng. Quân đội sẽ không tăng thêm áp lực tài chính cho chính phủ ư? Nói đùa sao, đây là chuyện không thể nào.

Một khi chiến tranh nổ ra, 5 triệu bảng Anh kia lại có thể dùng được bao lâu? Đến lúc đó tiền tuyến hết đạn pháo và đạn, ngươi xem Triệu Đông Bình có tìm mình đòi tiền không!

Bản chuyển ngữ này, từ thuở hồng hoang tới nay, vẫn mãi là một áng độc bản duy nhất của Truyen.Free, không gì sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free