(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 41: Xưởng binh khí sự tình (hai)
Việc có thể thuyết phục Viên Thế Khải cho mình điều hành nhà máy hay không, kỳ thực Triệu Đông Vân cũng không quá tin tưởng, nguyên nhân có hai. Thứ nhất, ảnh hưởng chính trị của việc quan viên tham gia kinh doanh là quá lớn; hiện tại đã có lệnh cấm rõ ràng các quan viên tham gia kinh doanh. Đương nhiên, việc điều hành các xí nghiệp nhà nước như Chu Học Hi thì không kể, đó không gọi là kinh doanh mà gọi là làm quan.
Ví dụ như Triệu Đông Vân hiện tại, theo biểu hiện bên ngoài thì hắn không tự mình kinh doanh, mà nhà máy Phúc Đồng kia được đứng tên mẹ hắn. Cách thức phổ biến của quan viên khi giao thiệp với giới kinh doanh là để tài sản dưới danh nghĩa thân thích hoặc người khác.
Thế nhưng, loại tình huống này nếu quy mô nhỏ thì không ai nói tới, nhưng nếu ngươi gây dựng một xí nghiệp lớn trị giá vài trăm ngàn, thậm chí hơn triệu lạng bạc, hơn nữa xí nghiệp này lại là nơi sản xuất vũ khí lợi hại của quốc gia như súng ống đạn dược, thì vấn đề này sẽ bị phóng đại.
Thứ hai vẫn là do tính chất của xưởng quân khí này, bởi vì nó sản xuất súng ống đạn dược, mà việc tư nhân xây dựng xí nghiệp sản xuất súng ống đạn dược là điều chưa từng có tiền lệ. Cuối triều Thanh tuy xưng là Tân Chính cải cách, nhưng hiện tại ngay cả công thương chính thức còn chưa được mở cửa tự do, huống chi là ngành sản xuất súng ống đạn dược.
Chẳng qua, mặc dù có rất nhiều khó khăn, nhưng ưu điểm cũng hết sức rõ ràng, đó chính là chỉ cần Viên Thế Khải đồng ý, thì Triệu Đông Vân có thể xây dựng cho ông ta một xưởng quân khí. Đến lúc đó, Bắc Dương có thể tự sản xuất súng trường, đạn dược các loại, không cần lo lắng không nhập khẩu được hoặc các xưởng cục ở phía nam không chịu cung cấp nữa.
Mà sức hấp dẫn này đối với Viên Thế Khải là phi thường lớn lao, bằng không Viên Thế Khải cũng sẽ không dự định bỏ ra một món tiền khổng lồ để sửa chữa các máy móc thiết bị còn sót lại của Cục Chế tạo Máy móc Bắc Dương, thậm chí còn định chi vài chục vạn lạng bạc nữa để mua thiết bị cho việc trùng kiến Cục Chế tạo Máy móc Bắc Dương. Thế nhưng, dù vậy đi nữa, những Cục Chế tạo Máy móc Bắc Dương sau khi trùng kiến này đều không có năng lực sản xuất súng ống, chỉ có thể sản xuất viên đạn, đạn pháo, thuốc nổ không khói, vỏ đạn, acid sulfuric và các bán thành phẩm công nghiệp quân sự khác.
Hôm nay Triệu Đông Vân đưa ra một dây chuyền sản xuất súng trường có sản lượng không thua kém Xưởng súng pháo Hồ Bắc, chẳng sợ Viên Thế Khải không động lòng.
Đứng trước phủ Tổng đốc, Triệu Đông Vân hít một hơi thật sâu rồi mới bước vào. Lần này, hắn gặp Viên Thế Khải lại không phải chờ đợi quá lâu, rất nhanh đã được Viên Thế Khải tiếp kiến.
Vừa bước vào, Viên Thế Khải liền mở miệng hỏi: "Ngươi nói là muốn xây một xưởng súng pháo ư?"
Triệu Đông Vân nghe xong, liền biết vì sao Viên Thế Khải lại bỏ qua những người đang chờ yết kiến khác để lập tức gặp mình, xem ra ông ta vẫn rất có hứng thú với việc xưởng quân khí.
Lúc này hắn cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Cách đây một thời gian ngắn, khi bàn bạc mua súng máy với thương nhân phương Tây, tôi nghe nói bên thương nhân phương Tây có một bộ thiết bị sản xuất súng trường kiểu 88 đã qua sử dụng, hơn nữa giá bán không cao. Lại nghĩ đến Bắc Dương, và cả Trung Quốc nói chung, đều thiếu hụt quân giới, chi phí nhập khẩu vũ khí hàng năm lên đến cả triệu trở lên, cho nên mới nảy ra ý định xem có thể mua lại lô thiết bị này hay không, sau đó xây một xưởng quân khí để cung cấp cho nhu cầu của Bắc Dương, nhằm giảm bớt chi phí quân sự!"
Viên Thế Khải "à" lên một tiếng, sau đó nói: "Máy móc cũ à, không biết còn có thể dùng được không? Giá cả ra sao?"
Triệu Đông Vân nghe xong, liền biết Viên Thế Khải trong lòng chắc chắn đã cảm thấy hứng thú, nhưng lại không biết ông ta đang suy tính điều gì. Lúc này cũng chỉ có thể là trước tiên đem sự việc nói ra: "Thiết bị đó trước đây đều được người Đức dùng để chế tạo súng trường kiểu 88, nên máy móc tuy cũ kỹ nhưng vẫn có thể sử dụng được. Nếu nhân lực, nguyên liệu phối hợp hợp lý, có thể sản xuất 50 khẩu súng mỗi ngày, kèm theo 25.000 viên đạn. Sản lượng này đã đủ để sánh ngang với Xưởng súng pháo Hồ Bắc rồi. Nhớ năm đó Xưởng súng pháo Hồ Bắc để đạt được sản lượng này, trước sau đã tốn ít nhất hơn một triệu lạng bạc, mà lô thiết bị này chỉ cần 36 vạn lạng bạc!"
Viên Thế Khải tuy không phải hạng nhà công nghiệp như Chu Học Hi, nhưng thân là người đứng đầu hệ thống Bắc Dương, ông ta đương nhiên vô cùng nhạy cảm với các con số. Nghe nói chỉ cần 36 vạn lạng bạc, ông ta liền biết giá tiền này tuyệt đối là rẻ. Phải biết rằng, để trùng kiến Cục Chế tạo Máy móc Bắc Dương, ông ta trước sau cũng đã phái người hỏi thăm giá cả các thiết bị cần thiết từ vài thương nhân phương Tây. Chỉ riêng thiết bị chế tạo viên đạn và sản xuất thuốc nổ không khói đã tốn vài trăm ngàn. Nếu một bộ dây chuyền sản xuất súng trường và viên đạn mới chỉ 36 vạn, thì quả thực không hề đắt.
Viên Thế Khải thậm chí còn nghĩ đến, chi bằng mình tự bỏ tiền ra mua luôn. Nếu mua bộ thiết bị này, sau đó lại chi thêm hai ba mươi vạn mua thiết bị khác, cũng mới có thể khôi phục Cục Chế tạo Máy móc Bắc Dương. Chẳng qua, vừa nghĩ đến kinh phí cho quân thường trực đang cần dùng còn chưa về đến, hơn nữa việc xây dựng xưởng quân khí này ít nhất cũng phải đầu tư hơn triệu, mà hiện tại Viên Thế Khải không thể xoay ra nhiều tiền như vậy.
Vào lúc này, Triệu Đông Vân lại mở miệng nói: "Bên tôi đã bàn bạc với người phương Tây, chỉ cần ch��ng ta mua thiết bị, bọn họ cũng có thể phái người đến lắp đặt, điều chỉnh thiết bị, hướng dẫn phương pháp sản xuất. Nếu mọi việc thuận lợi, trong một năm sẽ thử sản xuất, trong vòng hai năm thì sẽ sản xuất hàng loạt!"
Nếu như lúc trước 36 vạn lạng bạc Viên Thế Khải vẫn chưa cảm thấy quá kinh ngạc, thì khi Triệu Đông Vân nói ra câu "hai năm sản xuất hàng loạt" này, Viên Thế Khải liền cực kỳ chấn động!
Hai năm sản xuất hàng loạt? Điều này sao có thể, phải biết rằng Xưởng súng pháo Hồ Bắc để sản xuất súng trường kiểu 88 đã tốn bao nhiêu năm? Từ năm Giáp Ngọ đã bắt đầu thử nghiệm chế tạo, mãi đến năm nay mới đạt được sản lượng thiết kế, tức là 50 khẩu súng trường mỗi ngày. Cục Chế tạo Giang Nam tuy nhanh hơn một chút, nhưng cũng phải đến năm 1897 mới bắt đầu thử nghiệm chế tạo, năm trước mới bắt đầu chuyển đổi dây chuyền sản xuất, sản lượng hàng ngày hiện nay thực ra cũng chỉ hai ba mươi khẩu. Tính ra, cả hai nơi đều đã tốn thời gian năm năm.
Mà hai xưởng cục này có thể nói đại diện cho trình độ công nghiệp quân sự cao nhất của Trung Quốc thời bấy giờ. Ngay cả bọn họ cũng đã tốn nhiều năm mới làm được đến tình trạng này, vậy mà Triệu Đông Vân bây giờ lại nói chỉ cần hai năm là có thể xây dựng một xưởng quân khí sản xuất súng trường với sản lượng không thua kém Xưởng súng pháo Hồ Bắc, điều này làm sao không khiến Viên Thế Khải kinh ngạc.
"Chuyện này là thật ư?" Viên Thế Khải hiện tại ngay cả 36 vạn lạng bạc vừa rồi cũng không còn coi trọng đến mức nào, ông ta càng xem trọng lời Triệu Đông Vân nói về thời gian hai năm.
Nếu quả thật trong hai năm có thể đạt được sản xuất hàng loạt, thì đối với việc Bắc Dương tăng cường trang bị quân sự mà nói, lợi ích là vô cùng lớn, có thể nói là có ý nghĩa chiến lược, bởi vì hiện tại tốc độ tăng cường trang bị quân sự của Bắc Dương quá nhanh, nhu cầu về súng trường kiểu mới vô cùng lớn, hoàn toàn dựa vào nhập khẩu cũng không phải là cách hay. Mà hai xưởng cục ở phía nam, Viên Thế Khải trong lòng cho rằng họ không đáng tin cậy. Nếu như trong địa bàn của mình có m���t xưởng quân khí có thể sản xuất súng trường số lượng lớn, thì đối với việc Bắc Dương tăng cường trang bị quân sự mà nói là có ý nghĩa chiến lược.
Chẳng qua, ông ta vẫn không quá tin tưởng lời của Triệu Đông Vân, cho nên ông ta phải xác định lời Triệu Đông Vân nói là chân thật và hiệu quả.
Trên thực tế, Triệu Đông Vân đối với phản ứng của Viên Thế Khải cũng cảm thấy có chút kinh ngạc. Thời gian hai năm chẳng lẽ còn chưa đủ? Phải biết rằng tất cả thiết bị lớn nhỏ, kể cả đinh ốc, đều được người Đức vận chuyển đến. Sau khi vận chuyển đến còn giúp điều chỉnh, thử nghiệm sản xuất, huấn luyện công nhân, gần như là cầm tay chỉ việc cho ngươi làm.
Hơn nữa nói thật, sản xuất cái kiểu súng trường cũ kỹ mà thôi, cũng không phải chế tạo pháo hay sản xuất máy bay các loại, có thể khó đến mức nào chứ! Triệu Đông Vân nghĩ việc xây dựng nhà xưởng chỉ mất chút thời gian, còn những vấn đề khác đã có người lo liệu.
Kỳ thực cho đến bây giờ, xưởng quân khí này trong mắt Triệu Đông Vân, kỳ thực chỉ là một x��ởng thủ công quy mô lớn mà thôi.
Nhưng mà bất kể là Viên Thế Khải hay Triệu Đông Vân, kỳ thực cả hai đều hơi có sự sai lệch. Đầu tiên, thời gian hai năm này cũng không phải Triệu Đông Vân tự mình nói, cũng không phải bất kỳ một nhà công nghiệp người Hoa nào trong nước nói. Lúc này, người nói ra là các kỹ sư phương Tây của thương nhân phương Tây. Mà những kỹ sư phương Tây đó sở dĩ nói chỉ cần hai năm, đó là dựa trên điều kiện tiên quyết là vận hành thương mại hóa thuần túy, áp dụng hệ thống quản lý hành chính của các doanh nghiệp lớn Đức, và thuê kỹ sư Đức.
Nói trắng ra, đây là người Đức lập ra thời gian biểu dựa trên tiến độ xây dựng xưởng của chính họ, nên hai năm không phải là quá lâu.
Nhưng mà thời gian biểu trong đầu Viên Thế Khải, đó là dựa trên điều kiện tiên quyết là điều hành nhà máy trong nước. Những xưởng quân khí trong nước này trên thực tế chính là một nha môn quan phủ, việc thành lập đương nhiên không tránh khỏi những tệ nạn của nha môn quan phủ. Xây dựng được đã là tốt lắm rồi, đừng mơ mộng rằng tiến độ của họ sẽ nhanh chóng.
Công việc thuyết phục Viên Thế Khải thuận lợi hơn Triệu Đông Vân tưởng tượng rất nhiều. Trong suy nghĩ ban đầu của Triệu Đông Vân, việc tư nhân muốn làm loại xưởng quân khí này sẽ có độ khó rất lớn, nhưng hắn lại không ngờ rằng Viên Thế Khải căn bản không quan tâm đến cái gọi là nhà nước hay thương nhân điều hành.
Viên Thế Khải hỏi rất nhiều chuyện, sau đó lại hỏi một câu: "Nhà máy của ngươi định xây ở đâu?"
Triệu Đông Vân nói: "Vì mọi việc chưa quyết, nhưng nếu có thể thành công, thì nên tìm một nơi giao thông thuận tiện, than đá sắt thép dồi dào ở Trực Lệ!"
Viên Thế Khải nghe được hai chữ "Trực Lệ" liền lộ ra vẻ tán dương. Chỉ cần xây trên địa phận Trực Lệ, ông ta quản ngươi là tư nhân điều hành hay nhà nước, đến lúc đó súng ống đạn dược sản xuất ra còn không đều là để quân Bắc Dương dùng ư? Còn về hợp pháp hay không hợp pháp các loại, Viên Thế Khải sẽ không để tâm.
Là một người chủ trì Tân Chính cuối triều Thanh, ông ta có hoài bão lớn lao, lại còn quyết đoán và thủ đoạn tàn nhẫn. Nếu không phải làm những việc phi thường, quân Bắc Dương non trẻ của ông làm sao có thể gây dựng được cơ nghiệp!
Cho nên ông ta trước mắt không quản nhiều như vậy, nói thẳng: "Xưởng quân khí nếu có thể thành lập được, vậy dĩ nhiên là tốt!"
Những lời này của Viên Thế Khải đại biểu cho việc ông ta đã về nguyên tắc đồng ý việc này, nhưng có thể thành công hay không còn phải xem tình hình tiếp theo.
Chẳng qua, nói xong, ông ta lại nói: "Nhưng mà, gia sản của ngươi tuy có chút ít, nhưng e rằng khó mà bỏ ra mấy trăm ngàn lạng bạc được!"
Triệu Đông Vân nói: "Cũng có chút khó khăn. Nếu việc này có thể thành, bên tôi có ý định cùng góp vốn để thành lập!"
Viên Thế Khải suy nghĩ một lát rồi nói: "Như vậy chính là hoàn toàn do thương nhân điều hành. Mà theo lời ngươi nói, nếu muốn hạ thấp giá thành súng ống, nâng cao chất lượng, thì e rằng quan đốc cũng không được phép nhúng tay!"
Thân là người đứng đầu Bắc Dương, Viên Thế Khải tuy không phản đối việc Triệu Đông Vân điều hành xưởng quân khí này, nhưng cũng không có nghĩa là sẽ bỏ mặc không quan tâm. Mà Triệu Đông Vân vừa rồi cũng nói, nếu muốn súng ống đạn dược do xưởng quân khí sản xuất có tính năng đáng tin cậy, giá thành rẻ, đồng thời còn giúp các cổ đông kiếm lời mà không bị lỗ, trước tiên phải đảm bảo không để những thói hư tật xấu của nha môn quan phủ len lỏi vào. Cho nên Triệu Đông Vân có ý định áp dụng chế độ quản lý thuần túy theo kiểu phương Tây, ngăn cấm bất kỳ sự can thiệp nào của quan đốc hay nhân danh nhà nước.
Việc chính thức không thể ra mặt quản lý, không có nghĩa là Viên Thế Khải không có cách để quản lý. Cho nên ông ta liền nói: "Vậy thì, ta cũng đầu tư một vạn lạng bạc vào!"
Viên Thế Khải tuy không có tâm tư chiếm cổ phần công ty để kiếm lợi, ở vị thế quan trường của ông ta, tài sản riêng đối với ông ta mà nói không còn nhiều ý nghĩa. Ông ta nói muốn chiếm cổ phần trong xưởng quân khí, chủ yếu vẫn là muốn lợi dụng thân phận tư nhân để giám sát, tránh đến lúc đó xưởng quân khí xây dựng lên lại xảy ra vấn đề gì.
Thế nhưng, Triệu Đông Vân nghe thấy lời này của ông ta liền vui mừng khôn xiết. Một khi Viên Thế Khải cũng đầu tư tiền vào, bất kể nhiều hay ít, chỉ cần là ba chữ Viên Thế Khải cũng đủ để những kẻ ngăn cản việc này phải khiếp sợ. Hơn nữa, cơ hội cùng Viên Thế Khải hợp tác kinh doanh tuyệt đối là điều mà vô số người ngày đêm cầu mong mà không được.
Chỉ cần tin tức này được tung ra, đoán chừng vô số quan viên cùng thương nhân đều sẽ chạy đến khóc lóc đòi tham gia góp cổ phần!
Thuyết phục được Viên Thế Khải, thậm chí còn nhận được sự ủng hộ nhỏ từ ông ta, Triệu Đông Vân liền lập tức gửi tin cho Triệu Thần Tân ở Thiên Tân: Lập tức chuẩn bị công việc xây xưởng!
Nguyên tác được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin bạn đọc cùng gìn giữ giá trị bản quyền.