(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 45: Theo doanh học đường
Vấn đề hôn sự, từ năm ngoái Đoạn Kỳ Thụy đã từng nhắc nhở Triệu Đông Vân, hy vọng hắn sớm lập gia đình để tránh việc người khác chỉ trích tuổi tác còn trẻ, chưa đủ chín chắn và thiếu sự ổn trọng.
Khi đó Triệu Đông Vân cũng đã thận trọng cân nhắc vấn đề này, biết rõ hôn sự của mình quả thực không thể kéo dài quá lâu. Dù sao hắn không phải người bình thường, mà là một thành viên của quân Bắc Dương; quan trọng hơn là hắn tuổi còn trẻ đã ngồi vào vị trí cao. Các quan viên triều Thanh có địa vị tương đương với hắn thường đã ngoài bốn mươi tuổi; ngay cả trong hệ thống Bắc Dương, dù được coi là trẻ hóa thì đa số cũng phải ngoài ba mươi, bốn mươi tuổi. Người như hắn, hơn hai mươi tuổi đã trở thành Tri Phủ dự khuyết, quan quân có thực quyền chính Tam phẩm, là điều cực kỳ hiếm có.
Vấn đề tuổi tác vốn là một trở ngại lớn cho việc hắn thăng tiến hơn nữa. Nếu hắn còn chưa lập gia đình, trong mắt các vị đại thần triều đình, hắn chẳng khác nào một gã tiểu tử miệng còn hôi sữa. Khi đó, dù Triệu Đông Vân có tài hoa luyện quân đến mấy, việc sử dụng hắn cũng sẽ gặp nhiều e ngại, chớ nói chi đến việc thăng chức nhanh chóng, khiến Triệu Đông Vân một bước lên trời.
Do đó, xét từ góc độ chính trị, vấn đề hôn sự của hắn cũng trở thành một trở ngại quan trọng ngăn cản hắn thăng tiến thêm một bước.
Hồi năm ngoái, Triệu Đông Vân dù đã cân nhắc vấn đề này, nhưng lại nghĩ rằng thời gian chưa đến mức gấp gáp như vậy. Thêm vào đó, từ năm ngoái Triệu Đông Vân luôn ở trong trạng thái bận rộn, từ cuộc diễn tập quân sự mùa đông Tân Sửu năm ngoái, rồi đến dân biến Quảng Tông vào giao mùa xuân hạ năm nay, rồi hiện tại là mở rộng doanh súng máy và thành lập xưởng binh khí. Những chuyện này nối tiếp nhau, cũng khiến Triệu Đông Vân bất tri bất giác quên đi hôn sự của mình.
Mặt khác mà nói, điều này cũng bị quan niệm của đời sau ảnh hưởng rất nhiều. Theo suy nghĩ của hắn ở đời sau, việc từ Quảng Tông mang về một Phương Jolène, tuy nàng là một nữ tu sĩ nhưng rất hợp khẩu vị hắn, kết quả là họ sống chung một chỗ. Nếu là theo quy trình ở đời sau, sau khi ở chung, hoặc là cảm thấy không hợp sẽ chia tay, hoặc là ở lâu rồi thì đi đăng ký kết hôn.
Chỉ là ở thời đại này, loại ý nghĩ này dường như không ổn chút nào. Ít nhất Từ quản gia cũng rất có ý kiến về việc này, thậm chí còn đặc biệt tố cáo với Triệu mẫu. Mà Triệu mẫu lại càng có chủ ý riêng, vì thế không những mắng Triệu Đông Vân một trận té tát, mà còn để Triệu Thần Minh giúp Triệu Đông Vân tìm đối tượng môn đăng hộ đối.
"Vị tiểu thư nhà họ Lâm này xuất thân từ thư hương thế gia, liên tiếp bốn, năm đời đều có người làm quan trong triều, nghe nói còn xinh đẹp, nữ công cũng là bậc nhất!" Triệu Thần Minh lúc này đang đóng vai trò bà mối, lần lượt giới thiệu những đối tượng môn đăng hộ đối mà ông ta tìm được cho Triệu Đông Vân.
"Nếu thấy không ưng ý vị này, vẫn còn đích nữ của vợ cả nhà họ Trần. Nhà họ cũng là người Từ Châu, tuy nhiên trong dòng chính nhà họ không có quan viên, nhưng đại bá của cô nương này lại là một quan chức tại kinh thành, hơn nữa còn là một Hàn Lâm thanh quý."
Thấy Triệu Thần Minh còn muốn tiếp tục nói, Triệu Đông Vân vội vàng cắt lời ông: “Tam thúc không cần vội vàng thế đâu, hôn sự của cháu, cháu đã có chủ trương rồi!”
Triệu Thần Minh lại nói: "Cháu nói không có chủ trương thì ai tin, nếu không nhị tẩu đâu cần nhờ ta làm chuyện này. Nhị ca cháu mất sớm, hôn sự của cháu ta đương nhiên phải lo liệu!"
Triệu Đông Vân chỉ lắc đầu, hắn rất muốn nói một câu: Thế giới của ta, thúc không hiểu!
Nhưng cân nhắc đến đối phương là trưởng bối của mình, hắn vẫn là nhịn xuống không nói ra, chỉ nói: “Tam thúc yên tâm, cháu sẽ có lời giải thích với mẫu thân!”
Triệu Thần Minh chỉ là một thân hào nông thôn bình thường mà thôi, tuy cũng coi là có chút kiến thức, nhưng ông ta sẽ không biết trọng điểm trong hôn sự của Triệu Đông Vân là gì, đó chính là hai chữ chính trị.
Nếu muốn tiến hành một cuộc hôn nhân chính trị, vậy Triệu Đông Vân không có nhiều lựa chọn lắm, hơn nữa phải là trong hệ thống Bắc Dương. Bởi vì nếu ra ngoài hệ thống Bắc Dương này, dù hắn có liên hôn với Cửu khanh đại thần đương triều, thì sự giúp đỡ mang lại cho hắn cũng là cực kỳ có hạn.
Bởi vì vòng tròn Bắc Dương này rất nhỏ, nhưng lại cực kỳ khép kín. Triệu Đông Vân muốn phát triển trong hệ thống Bắc Dương thì kỳ thực chỉ có thể dựa vào Viên Thế Khải mà thôi. Người ngoài hệ thống không có tác dụng giúp ��ỡ gì cho tiền đồ của Triệu Đông Vân.
Mặt khác, Vương Anh Giai, Đoạn Kỳ Thụy và những người khác, tuy có ảnh hưởng nhất định đến tiền đồ của Triệu Đông Vân, nhưng cũng không có ảnh hưởng mang tính quyết định, có cũng được, không có cũng không sao. Còn những người khác trong hệ thống Bắc Dương thì càng không đáng để Triệu Đông Vân dùng cả đời hôn nhân để đầu tư vào.
Kỳ thực Triệu Đông Vân cũng có thể mặt dày cưới con gái Viên Thế Khải, chẳng qua Triệu Đông Vân đã từng thấy mấy người con gái của Viên Thế Khải, nói thật họ lớn lên không hề phù hợp với thẩm mỹ quan của hắn. Nếu nói cưới con gái Viên Thế Khải có thể khiến mình một bước lên mây, vậy Triệu Đông Vân cũng chấp nhận. Trớ trêu thay, việc hắn cưới con gái Viên Thế Khải lại không có tác dụng lớn, trong lịch sử cũng chưa từng nghe nói người nào cưới con gái Viên Thế Khải mà có thành tựu lớn cả.
Bởi vậy có thể thấy được, con rể trong lòng Viên Thế Khải không đáng giá. Nếu con rể có giá trị, thì mấy người con gái của Viên Thế Khải đâu còn đến lượt hắn, đã sớm bị một đám quan viên Bắc Dương giành mất rồi.
Vậy nên, Triệu Đông Vân cũng không cần thiết phải xấu hổ mà đi cầu hôn con gái Viên Thế Khải.
Cân nhắc một hồi, hắn liền sẽ phát hiện hôn sự cố nhiên đã trở thành trở ngại trên con đường làm quan của Triệu Đông Vân, nhưng hôn nhân chính trị cũng rất khó mang lại cho hắn quá nhiều trợ giúp. Mà một chút trợ giúp đó không đáng để Triệu Đông Vân dùng cả đời hôn nhân để đánh đổi. Hơn nữa, hôn nhân chính trị tự nhiên không thể tránh khỏi việc phải gánh vác một số trách nhiệm của gia đình bên vợ. Ví dụ như nếu hắn cưới cháu gái hay con gái của Phùng Quốc Chương gì đó, thì sau này rất nhiều năm đều sẽ phải đối mặt với sự chèn ép của Vương Anh Giai, Vương Sĩ Trân và những người khác.
Như vậy thì lợi bất cập hại!
Nghĩ thông suốt những điều này, Triệu Đông Vân chậm rãi đi tới, nhìn Phương Jolène đang chậm rãi đi xuống từ trên lầu. Hắn hít một hơi thật sâu rồi tiện tay hái một đóa hoa tươi ở khúc quanh cầu thang. Đợi nàng sắp đến cuối cầu thang, hắn tiến lên kéo tay nàng: "Nếu ta nói muốn nàng gả cho ta, nàng có phản đối không?"
Phương Jolène ban đầu sững sờ, sau đó khẽ nở nụ cười: "Trông chàng bây giờ thật là buồn cười!"
Triệu Đông Vân mặt mày đỏ bừng vì xấu hổ!
Nhìn biểu cảm của Triệu Đông Vân, Phương Jolène nghi hoặc hỏi: "Chàng nói thật đấy chứ?"
"Chẳng lẽ còn có thể là giả sao!" Triệu Đông Vân đáp lời.
"Ngược lại trông chẳng giống thật chút nào!" Phương Jolène nghĩ nghĩ rồi lại nói: "Kết hôn à, ta không có ý kiến! Chỉ là đừng nói mấy chuyện này vội, ta đã nói với chàng rồi, trên lầu có một con chuột rất lớn, chàng mau đi xem bắt nó đánh chết đi..."
Không có nghi thức cầu hôn lãng mạn nào, cũng chẳng có lời thề non hẹn biển nào. Thậm chí đến sáng hôm sau tỉnh lại, Triệu Đông Vân cũng không cảm thấy có gì khác lạ. Mãi cho đến khi ăn xong điểm tâm hắn mới nhớ ra, mình hôm qua đã cầu hôn Phương Jolène rồi, hình như nàng còn đã đồng ý, chẳng qua lại không dám xác định!
Lúc này, hắn đặt chén cà phê xuống, hỏi Phương Jolène đối diện: "Tối qua nàng đã đồng ý lời cầu hôn của ta rồi phải không!"
Phương Jolène vẫn đang ăn, khó khăn lắm mới nuốt hết bánh mì nướng trong miệng xuống, rồi nói: "Nếu ta nhớ không lầm, thì chắc là đã đồng ý rồi!"
Triệu Đông Vân nghe câu trả lời của Phương Jolène mà cảm thấy cạn lời, nữ nhân này còn tùy tiện hơn cả hắn...
Chỉ là đợi Triệu Đông Vân ra cửa sau, Phương Jolène lại không bi��t nhớ ra điều gì đó, sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng bắt đầu lộ vẻ u sầu, lẩm bẩm: "Kết hôn rồi thì không thể làm nữ tu sĩ nữa nha."
Tin tức muốn kết hôn của Triệu Đông Vân rất nhanh đã được truyền ra. Triệu Thần Minh gần như ngay trong ngày, đã cho người truyền tin tức Triệu Đông Vân và Phương Jolène đính hôn về quê nhà Từ Châu.
Triệu mẫu ở quê nhà Từ Châu dù có rất nhiều ý kiến về Phương Jolène, nhưng vẫn rất tôn trọng lựa chọn của con trai, cũng nói rằng bà sẽ tùy ý Bắc tiến, để chủ trì hôn sự cho hắn.
Kỳ thực theo lý mà nói, hắn cần trở về Từ Châu để lập gia đình. Chỉ là hiện tại công việc ở nhà máy máy móc Phúc Đồng và doanh súng máy mới thành lập quá bận rộn, không thể đi được. Hơn nữa, đối với hắn mà nói, vì kết hôn mà xin nghỉ một tháng để đi lại Từ Châu thì thật sự quá không có lợi.
Đối với Triệu Đông Vân, hôn sự chỉ là một sự việc nhỏ xen giữa mà thôi. Trọng tâm của hắn hiện tại vẫn là đặt ở nhà máy máy móc Phúc Đồng và doanh súng máy mới thành lập.
Trong doanh súng máy m��i xây dựng ngoài Đông Quan, Triệu Đông Vân đang giảng giải chiến thuật súng máy cho một nhóm sĩ quan.
"Khi lựa chọn và xây dựng trận địa súng máy, ngoài yêu cầu có tầm bắn rộng và khả năng phòng hộ, cũng phải đặc biệt chú ý đến việc cung cấp nước làm mát. Nếu gần đó không có nguồn nước, thì nhất định phải đảm bảo quân đội mang theo đủ nước làm mát." Đề tài giảng giải hôm nay của Triệu Đông Vân vẫn là súng máy.
Súng máy này trông có vẻ không lớn, nhưng khi thực chiến lại có rất nhiều yêu cầu. Ví dụ như khi đối phó địch càn quét, chỉ huy cần phải phán đoán khoảng cách mục tiêu, càng phải quyết định chỉ dùng bắn liên tục hay là bắn tỉa ngắn.
Đồng thời, cũng cần thiết phải chú ý đến việc cung cấp nước làm mát. Tuy nhiên theo lý thuyết, súng máy hạng nặng làm mát bằng nước có ưu thế về khả năng tác chiến liên tục hơn so với súng máy hạng nặng làm mát bằng gió, nhưng khả năng tác chiến liên tục này lại dựa trên điều kiện tiên quyết là có nguồn nước làm mát ổn định. Nếu không có nước làm mát, súng máy hạng nặng cũng không thể tiếp tục tác chiến được.
Bởi vậy, khi thành lập trận địa súng máy, việc gần đó có nguồn nước là một chuyện vô cùng quan trọng. Nếu là khu vực không có nguồn nước, thì phải đảm bảo quân đội mang theo đủ nước làm mát, bằng không khi đánh trận mà không đủ nước làm mát cung ứng thì sẽ thành bi kịch.
Triệu Đông Vân dù bản thân chỉ là một kẻ mê quân sự nửa vời, nhưng những điều chỉ mang tính thưởng thức ở đời sau, tại thời đại này lại trở thành lý luận quân sự có tầm nhìn cực kỳ tiên tiến.
Mà những lý luận quân sự tưởng chừng chẳng là gì cả, lại cực kỳ không hoàn thiện này, lại gây được tiếng vang nhất định.
Mà muốn truyền đạt kiến thức của mình cho thuộc hạ, chỉ dựa vào vài câu huấn thị ngẫu nhiên thì tự nhiên là không được. Để nhanh chóng nâng cao trình độ rèn luyện chiến thuật hàng ngày của các sĩ quan dưới quyền, hắn đã xây dựng một học đường trong doanh để tiến hành giảng dạy lý luận chiến thuật súng máy cùng với các lý luận quân sự khác về bộ binh, pháo binh.
Chỉ là hắn không ngờ rằng, học đường trong doanh này vốn chỉ mang tính tạm thời, để ứng phó với nhu cầu cấp bách, lại thu hút sự chú ý của người khác.
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.