(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 48: Đệ Tam hiệp thống lĩnh
Lý do chủ yếu khiến Viên Thế Khải bổ nhiệm Triệu Đông Vân làm đại biểu huấn luyện viên ở Quân chính tư, giám sát việc súng máy, kiêm Thống lĩnh doanh súng máy mới thành lập, là vì Viên Thế Khải khi đó đã hạ quyết tâm biên chế và huấn luyện quy mô lớn các đơn vị súng máy. Đến nay, đơn vị súng máy đã coi nh�� thành công bước đầu, nhiệm vụ của Triệu Đông Vân cũng gần như hoàn thành.
Lúc này, việc sắp xếp bước tiếp theo cho Triệu Đông Vân đã trở thành vấn đề mà Viên Thế Khải phải cân nhắc!
Theo lẽ thường trong việc thăng chức, việc điều Triệu Đông Vân đến Sở luyện binh ở bước tiếp theo là lựa chọn tốt nhất. Chỉ cần Triệu Đông Vân giữ chức vụ quan trọng tại Sở luyện binh một hai năm, thì Triệu Đông Vân sẽ có được tư cách cực kỳ quan trọng, đến lúc đó, việc một bước lên mây đảm nhiệm Tổng quản một trấn cũng không thành vấn đề.
Tuy tốc độ thăng chức như vậy rất nhanh, nhưng Viên Thế Khải lại cảm thấy sở trường của Triệu Đông Vân không nằm ở việc tham mưu hay chỉ huy trong cơ quan, mà là ở việc luyện binh. Nếu để Triệu Đông Vân ở lại Sở luyện binh một hai năm, chẳng khác nào ông ta mất đi một vị Đại tướng luyện binh. Phải biết rằng, hiện tại Quân Bắc Dương đang ráo riết tăng cường quân bị, nhu cầu đối với các tướng lĩnh cấp cao, đặc biệt là những người am hiểu luyện binh, là vô cùng lớn.
Bởi vậy, nh���t thời ông ta cũng khó lòng quyết đoán, nên mới cho gọi Triệu Đông Vân đến để hỏi ý kiến riêng của hắn!
"Sở luyện binh ư?" Triệu Đông Vân trầm ngâm. Đến Sở luyện binh nhậm chức vài năm, rồi tự mình đảm nhiệm Tổng quản một trấn thì vấn đề hẳn không lớn. Thế nhưng, hiện tại bước tiến tăng cường quân bị của Bắc Dương nhanh đến vậy, trong hai năm đó nếu mình không nhậm chức ở bộ đội mà lại làm việc ở Sở luyện binh, e rằng sẽ mất đi sự liên hệ với rất nhiều quan quân cấp trung và hạ tầng trong quân đội. Điều này đối với Triệu Đông Vân, người luôn khao khát kiểm soát một đơn vị, muốn thu phục lòng người, bồi dưỡng nhân sự, lại chẳng phải là chuyện tốt đẹp gì.
Chỉ là, nếu không đến Sở luyện binh, vậy Viên Thế Khải định điều mình đến đâu đây? Vũ Vệ Hữu quân hay là Tiên phong đội của Vũ Vệ Hữu quân? Hay lại là Thường trực Tả trấn?
Hai đơn vị đầu thì còn được, tuy chiến lực không mạnh nhưng cũng được xem là quân đội chính quy của Bắc Dương. Thế nhưng nếu mình bị điều đến Thường trực Tả trấn thì e rằng không ổn. Vì sao ư? Bởi Thường trực Tả trấn là đại bản doanh của phái hệ Vương Anh Giai, còn mình thân là phe phái của Đoạn Kỳ Thụy, đến đó nhất định sẽ bị bài xích.
Quan tâm đến tiền đồ của mình, Triệu Đông Vân cũng không thể lỗ mãng quyết định. Lúc này, hắn cẩn thận hỏi: "Không biết Đại nhân muốn hạ quan đi đâu để luyện binh ạ?"
Tâm tư của Triệu Đông Vân là, nếu không phải đến Thường trực Tả trấn thì mình sẽ đến nhậm chức ở một đơn vị quân đội. Còn nếu Viên Thế Khải định để mình đi Thường trực Tả trấn, thì mình đành phải chọn tiếp tục ở lại Quân chính tư, sau đó vài tháng nữa mới đến Sở luyện binh nhậm chức. Tóm lại là không muốn dây dưa với những người phe Vương Anh Giai.
Viên Thế Khải nghe hắn nói vậy cũng không giấu giếm gì nhiều: "Nếu ngươi còn muốn tiếp tục luyện binh, ta định cho ngươi đi Thường trực Hữu trấn!"
Không phải Thường trực Tả trấn, không phải Vũ Vệ Hữu quân, cũng chẳng phải Tiên phong đội của Vũ Vệ Hữu quân, càng không phải quân lính thân cận hay quân hi���u thuộc Tổng đốc phủ, mà là Thường trực Hữu trấn! Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Triệu Đông Vân.
"Ta nghe nói bên Hữu trấn vẫn chưa chính thức thành quân phải không?" Triệu Đông Vân hỏi như vậy.
Viên Thế Khải lại bật cười ha hả: "Nếu đã thành quân rồi, ta còn để ngươi đi làm gì nữa, cho ngươi đi chính là để luyện binh đó!"
Triệu Đông Vân liền nói: "Đại nhân cứ việc phân phó, hạ quan nhất định sẽ luyện ra một chi cường quân dâng lên cho Đại nhân!"
Viên Thế Khải nói: "Vậy thì tốt. Ngươi về trước sắp xếp ổn thỏa đội súng máy của Doanh súng máy mới thành lập đi, vài ngày nữa ta sẽ chính thức ban bố quyết định bổ nhiệm ngươi."
Rời khỏi phủ Tổng đốc của Viên Thế Khải, Triệu Đông Vân vẫn còn chút băn khoăn, chính hắn cũng không rõ lựa chọn của mình rốt cuộc là đúng hay sai. Nếu chỉ muốn leo cao, thì việc tiếp tục ở lại Quân chính tư, sau đó đến Sở luyện binh nhậm chức hai năm, rồi khi ra ngoài đảm nhiệm Tổng quản một trấn là chuyện dễ như trở bàn tay. Hôm nay, việc chọn đi Thường trực Hữu trấn, tuy Viên Thế Khải chưa nói rõ sẽ cho mình chức vị gì, nhưng cũng chỉ là một trong hai chức Thống lĩnh hoặc Hiệp thống mà thôi.
Bởi vì theo phẩm cấp và tư lịch của hắn, không thể nào cùng các quan quân cấp cơ sở kia mà đi làm quan đới được. Nếu xuống đơn vị đảm nhiệm chức vụ, ít nhất cũng phải là Thống lĩnh một đơn vị. Nếu vận khí tốt, trở thành Hiệp thống lĩnh cũng là có khả năng. Còn cao hơn chức Trấn trưởng hoặc Tổng quản một trấn thì lại rất khó xảy ra.
Dù là làm Thống lĩnh hay Hiệp thống, hắn cũng đều phải bắt đầu từ con số không, bởi vì hiện tại Thường trực Hữu trấn chỉ là một cái thùng rỗng, ngay cả một người bộ binh cũng không có!
Ngoài ra, Triệu Đông Vân còn không biết rằng sự xuất hiện của hắn đã thay đổi lịch sử tân binh Bắc Dương!
Đầu tiên là đơn vị súng máy. Trong lịch sử, tân binh Bắc Dương phải đợi đến sau chiến tranh Nga-Nhật mới bắt đầu trang bị súng máy quy mô lớn. Hiện tại, do sự xuất hiện của Triệu Đông Vân, từ mùa đông năm 1901 đã bắt đầu trang bị súng máy, và sau mùa hè năm 1902 thì bắt đầu trang bị quy mô lớn, đến nay đã có hơn ba doanh.
Ngoài ra, việc mở rộng quân thường trực cũng nhanh hơn rất nhiều. Trong lịch sử, Thường trực Tả trấn phải đến đầu năm 1903 mới hoàn toàn thành quân. Thế nhưng hiện tại Thường trực Tả trấn đã thành quân, chỉ còn thiếu một đơn vị kỵ binh mà thôi, còn lại các đơn vị bộ binh, pháo binh, công binh, hậu cần... đều đã đủ. Nhìn chung, tiến độ sớm hơn lịch sử vài tháng.
Còn Thường trực Hữu trấn thì phải đến cuối năm 1903 mới bắt đầu biên chế và huấn luyện do tình hình Đông Bắc căng thẳng. Thế nhưng hiện tại, Viên Thế Khải đã chuẩn bị rục rịch bắt đầu biên chế và huấn luyện Thường trực Hữu trấn rồi.
Chỉ là những chi tiết lịch sử này Triệu Đông Vân không hề hay biết. Điều duy nhất hắn có thể chắc chắn là mình đã sớm khiến Bắc Dương trang bị súng máy quy mô lớn, còn những chi tiết khác thì hắn thực sự không làm rõ được, thậm chí hắn còn cho rằng lịch sử tăng cường quân bị của tân binh Bắc Dương lẽ ra phải là như thế này.
Sau khi rời khỏi phủ T��ng đốc, Triệu Đông Vân đang băn khoăn lo lắng, cảm thấy vẫn cần thiết phải gặp Đoạn Kỳ Thụy một lần. Tuy Đoạn Kỳ Thụy và Triệu Đông Vân chưa từng nói lời nào về việc sẵn sàng cống hiến hay đại loại thế, nhưng người ngoài xem họ là một phe phái cũng không phải không có lý do. Hôm nay Triệu Đông Vân đang đứng trước lựa chọn trọng đại trong sự nghiệp quân ngũ, hắn đương nhiên phải hỏi ý kiến của Đoạn Kỳ Thụy.
Thế nhưng, sau khi gặp Đoạn Kỳ Thụy, Đoạn Kỳ Thụy lại nói: "Vốn dĩ Đốc Hiến Đại nhân đã định để ngươi tiếp tục ở lại Quân chính tư, sau đó thuận lý thành chương đến Sở luyện binh nhậm chức. Chẳng qua ta cho rằng sự phát triển như vậy không tốt cho ngươi, nên đã tiến cử để ngươi đi chủ trì việc biên chế và huấn luyện Hữu trấn!"
"Hữu trấn bây giờ trống rỗng, chính là lúc để chúng ta đặt nền móng!" Lời này của Đoạn Kỳ Thụy chẳng khác nào nói thẳng rằng muốn Triệu Đông Vân đến Hữu trấn, thành lập căn cơ thuộc về phe phái của họ.
Lúc này Triệu Đông Vân làm sao còn không biết ý tứ của Đo���n Kỳ Thụy chứ? Hắn muốn mình cũng như trong cuộc biến loạn Quảng Tông trước đây, hành động như một Đại tướng tiên phong cho ông ta. Chỉ có điều lần trước biến loạn Quảng Tông là trấn áp phản loạn, còn lần này, ông ta muốn mình đến Thường trực Hữu trấn để thành lập đơn vị quân đội trực thuộc phái hệ Đoạn Kỳ Thụy.
Đối với ý nghĩ này của Đoạn Kỳ Thụy, hắn cũng đã phần nào hiểu rõ. Từ năm nay, ảnh hưởng của Đoạn Kỳ Thụy trong hệ thống Bắc Dương đã bắt đầu suy giảm, trước có phe Vương Anh Giai tranh chấp, sau có Vương Sĩ Trân và Phùng Quốc Chương bám đuổi, điều này khiến Đoạn Kỳ Thụy sống không mấy thoải mái.
Hiện tại, tận mắt thấy Thường trực Tả trấn đã thành quân, mà trong đó các quan quân lớn nhỏ không phải là người phe Vương Anh Giai thì cũng là nhân mã của Phùng Quốc Chương. Điều này làm sao Đoạn Kỳ Thụy có thể chịu đựng được!
Đồng thời, ông ta lại bị hạn chế ở Quân chính tư làm Tổng biện Tham mưu. Chức vị này nghe thì rất tốt, nhưng lâu dần, nếu không thể kiểm soát các đơn vị trực thuộc, ảnh hưởng của Đoạn Kỳ Thụy e rằng còn muốn suy giảm thêm một bước. Mà chính ông ta cũng không thể tự mình xuống đơn vị nhậm chức, nên chỉ có thể tiến cử những người khác trong phe phái của mình.
Trong số rất nhiều quan quân thuộc phe Đoạn Kỳ Thụy, Triệu Đông Vân chính là người cực kỳ phù hợp. Thứ nhất là danh tiếng của hắn trong những năm gần đây khá lớn, đư��c Viên Thế Khải trọng dụng. Đồng thời, vì đơn vị súng máy của Triệu Đông Vân cũng đã huấn luyện gần xong, lúc này cũng là lúc để điều chuyển hắn đến nơi khác nhậm chức.
Ngoài ra, phẩm cấp và tư lịch của Triệu Đông Vân cũng có vẻ thích hợp. Nếu cao, đoán chừng có thể trực tiếp đến Hữu trấn làm Trấn trưởng, mà như vậy thì lại không phải cấp dưới của Đoạn Kỳ Thụy, mà là ngang hàng với ông ta. Nếu thấp, chỉ làm một chức quan đới hay thống lĩnh thì tác dụng không lớn. Theo ý tưởng của Đoạn Kỳ Thụy, là để Triệu Đông Vân đi làm Hiệp thống lĩnh một hiệp của Hữu trấn.
Đợi đến khi hắn huấn luyện một hiệp bộ binh gần như thành thạo, thì việc mình nhậm chức ở Sở luyện binh cũng coi như đã đủ, đến lúc đó có thể trực tiếp thăng lên làm Trấn trưởng Hữu trấn.
Nói trắng ra, ông ta chính là muốn Triệu Đông Vân đi tiên phong mở đường!
Đối với nhiều suy tính của Đoạn Kỳ Thụy, Triệu Đông Vân cũng có thể đoán được đôi chút, hơn nữa đoán cũng trúng đến tám chín phần mười.
Dưới sự thúc đẩy của Đoạn Kỳ Thụy, cộng thêm Viên Thế Khải bản thân cũng muốn sớm ngày huấn luyện ra Thường trực Hữu trấn, nên công việc chuẩn bị cho Thường trực Hữu trấn diễn ra với tốc độ cực nhanh. Chẳng mấy chốc, đã có thông báo sáp nhập một vài đơn vị cựu quân Hoài quân vào thành Hiệp thứ ba. Đồng thời, Triệu Đông Vân được bổ nhiệm làm Thống lĩnh Hiệp thứ ba, còn các chức vụ như đại biểu Quân chính tư, giám đốc việc súng máy, kiêm Thống lĩnh doanh súng máy mới thành lập đều bị bãi miễn.
Ngay lúc đó, phiên hiệu Doanh súng máy mới thành lập cũng chính thức bị bãi bỏ. Doanh thứ nhất của đơn vị súng máy ba doanh ban đầu được điều động đến Thường trực Tả trấn. Doanh thứ hai được điều động đến Hiệp thứ ba của quân thường trực, tạm thời do Triệu Đông Vân kiêm quản. Doanh thứ ba được chia thành hai đội để tạo thành một số doanh, gấp rút đến Sơn Đông gia nhập Tiên phong đội của Vũ Vệ Hữu quân. Hai đội còn lại, cùng với hai đội mới chiêu mộ được, thành lập một doanh hoàn toàn mới, thuộc quyền quản hạt của Tổng đốc phủ, tức là trực thuộc Viên Thế Khải.
Sau khi Doanh súng máy mới thành lập giải tán, các quan quân mà Triệu Đông Vân vốn dốc không ít tâm huyết bồi dưỡng cũng tản đi các nơi. Tuy nhiên, mấy vị quan quân cốt cán vẫn được hắn giữ lại và đưa về Hiệp thứ ba, bao gồm Lâm Vĩnh Quyền, Bùi Liên Anh, Triệu Đông Bình.
Mặc dù Hiệp thứ ba được chuẩn bị biên chế từ việc chỉnh biên một số đơn vị cựu quân, nhưng loại chỉnh biên này trên thực tế là xóa bỏ các cựu quân cũ, dùng kinh phí được cấp để biên chế và huấn luyện tân binh, chứ không phải trực tiếp tiếp nhận các đơn vị cựu quân đó vào làm tân binh.
Đối với các đơn vị kỵ binh như đội kỵ binh Bảo Dương thì còn may mắn, chỉ có các quân quan cựu quân bị bãi miễn, còn đa số binh sĩ kỵ binh sẽ được giữ lại.
Thế nhưng đối với các doanh bộ binh kiểu cũ thì lại khác hẳn. Về cơ bản, chỉ là mượn danh nghĩa chỉnh biên, nhưng trên thực tế không hề giữ lại số lượng lớn những binh sĩ và quan quân nghiện thuốc phiện, không còn sức chiến đấu. Chỉ có rất ít binh sĩ mới được giữ lại và sắp xếp vào đơn vị tân binh. Đồng thời, tân binh sẽ được chiêu mộ số lượng lớn từ các gia đình thanh bạch, và thuyên chuyển một lượng lớn quan quân kiểu mới đến nhậm chức.
Đợi đến khi việc chỉnh biên trên danh nghĩa hoàn tất, các quan quân lớn nhỏ cùng binh sĩ cựu quân cơ bản đều bị loại bỏ, số người được giữ lại không đủ một phần mười.
Khi Triệu Đông Vân bắt tay vào chỉnh biên cựu quân, biên chế và huấn luyện tân binh cho Hiệp thứ ba, cục diện Bắc Dương lại một lần nữa sôi sục vì hắn!
Viên Thế Khải đã hạ quyết tâm biên chế và huấn luyện Thường trực Hữu trấn. Chưa nói đến việc kinh phí có đủ hay không, quân giới có đầy đủ hay không, chỉ cần tin tức này được tung ra, đặc biệt là sau khi Viên Thế Khải bổ nhiệm Triệu Đông Vân làm Thống lĩnh Hiệp thứ ba của Thường trực quân Bắc Dương, ai nấy đều biết Viên Thế Khải đang chuẩn bị biên chế và huấn luyện quy mô lớn Thường trực Hữu trấn của Bắc Dương.
Vào thời điểm như vậy, mọi người cũng vô cùng chú ý đến vị trí Trấn trưởng Thường trực Hữu trấn B���c Dương trong tương lai. Mặc dù hiện tại Viên Thế Khải chỉ để Triệu Đông Vân phụ trách Hiệp thứ ba, nhưng có thể đoán trước rằng trong tương lai, Hiệp thứ tư, các đơn vị kỵ binh, pháo binh, hậu cần, công binh... cũng sẽ lần lượt được triển khai biên chế và huấn luyện. Khi các đơn vị này tập hợp lại thì đó chính là thời điểm Thường trực Hữu trấn Bắc Dương thành quân.
Vậy đến lúc đó, chức Trấn trưởng của Thường trực Hữu trấn Bắc Dương sẽ rơi vào tay ai?
Mọi diễn giải và chuyển ngữ trong tác phẩm này đều do truyen.free độc quyền nắm giữ.