(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 81: Bộ binh kiểu mới chiến thuật
Hiện tại, Đệ Tam Hỗn Thành Hiệp được trang bị loại pháo dã chiến 75 ly kiểu 31 mà Bắc Dương tân binh đã mua từ Nhật Bản. Mặc dù được gọi là pháo tốc độ cao, nhưng thực chất nó vẫn là loại pháo khung lùi, tốc độ bắn tối đa chỉ khoảng ba phát mỗi phút. Với hiệu suất này, ở thời đại đó, nó đã không còn được đánh giá cao nữa.
Tuy nhiên, Viên Thế Khải mua pháo của Nhật Bản không phải vì hiệu suất của chúng tốt đến mức nào, mà là vì chúng đủ rẻ.
Trong lịch sử, Bắc Dương tân binh ban đầu đã mua số lượng lớn hàng trăm khẩu pháo từ Nhật Bản, cơ bản đều là pháo dã chiến và pháo sơn kiểu 31 đã qua sử dụng của Nhật Bản. Mỗi khẩu chỉ có vài ngàn lạng bạc. Chỉ những loại pháo khung lùi kiểu cũ này mới có giá dễ chịu như vậy, còn pháo nòng lùi đắt tiền thì tùy tiện cũng hơn vạn lạng bạc.
Hiện tại, trong Bắc Dương tân binh, chỉ có một phần rất nhỏ pháo Gruson là pháo nòng lùi, những loại khác đều thuần một sắc là pháo khung lùi. Điều thực sự khiến Bắc Dương tân binh bước vào thời đại pháo nòng lùi là sau khi mua sắm quy mô lớn pháo từ nhà máy Krupp của Đức.
Kể từ khi tình hình Đông Bắc căng thẳng khiến Viên Thế Khải không thể mua pháo từ Nhật Bản nữa, tuy trong lòng ông vẫn mong muốn loại hàng rẻ tiền là pháo khung lùi, nhưng muốn mua cũng không thể mua được. Vì vậy, ông đành cắn răng đặt hàng loại pháo kiểu mới từ nhà máy Krupp của Đức, chính là pháo dã chiến 75 ly kiểu 1903. Loại pháo này, tuy trong mắt người đời sau vẫn không thể coi là pháo nòng lùi tốc độ cao hoàn chỉnh, nhưng miễn cưỡng cũng xem như một thành viên trong gia tộc pháo nòng lùi.
Dòng pháo này cũng là sản phẩm chủ lực của nhà máy Krupp Đức vào đầu thế kỷ 20. Romania, Nhật Bản, Trung Quốc và nhiều quốc gia khác đã mua sắm số lượng lớn. Ngoài nguồn gốc từ Đức, các quốc gia còn sao chép sản xuất hàng loạt, ví dụ như pháo dã chiến kiểu 38 nổi tiếng của Nhật Bản, chính là phiên bản pháo dã chiến 75 ly kiểu Krupp 1903 được độc quyền cấp phép cho Nhật Bản. Trong lịch sử, xưởng vũ khí Hán Dương của Trung Quốc cũng đã tiến hành sao chép sản xuất, và xưởng vũ khí Phụng Thiên cũng từng dựa trên pháo dã chiến kiểu 38 của Nhật Bản để sao chép sản xuất loại pháo này.
Có thể nói, dòng pháo kiểu 1903 tuy hiệu suất không đạt đến mức cao nhất, nhưng nhờ vào sự đơn giản, dễ sử dụng, hiệu suất chấp nhận được và không gây trở ngại, cộng thêm việc người Đức khá hào phóng trong việc cấp phép sản xuất. Đương nhiên, quan trọng hơn là trước Thế chiến thứ nhất, pháo Krupp của Đức là một thương hiệu nổi tiếng, mọi người đều thích mua. Tất cả các yếu tố cộng lại đã khiến loại pháo này được tiêu thụ toàn cầu, cũng được coi là một loại pháo kinh điển trong lịch sử.
Mùa hè năm nay, để giải quyết nhu cầu pháo của Đệ Nhị Trấn, Viên Thế Khải đã đặt hàng vài chục khẩu pháo từ nhà máy Krupp của Đức. Trong đó, chủ yếu là pháo dã chiến 75 ly kiểu 1903, số còn lại là pháo sơn 75 ly nòng ngắn. Tuy nhiên, những loại pháo kiểu mới này đều được chuẩn bị cho Đệ Nhị Trấn sử dụng, Đệ Tam Hỗn Thành Hiệp của Triệu Đông Vân không có phần. Hắn chỉ có thể tiếp tục dùng pháo dã chiến 75 ly kiểu 31 do Nhật Bản sản xuất.
Loại pháo dã chiến kiểu 31 này, vì là pháo khung lùi, hiệu suất tự nhiên không thể so sánh với pháo nòng lùi kiểu mới. Tốc độ bắn tối đa chẳng qua chỉ ba phát mỗi phút. Nhưng Triệu Đông Vân phát hiện pháo binh dưới quyền thậm chí còn không thể bắn ra tốc độ bắn tiêu chuẩn, không khỏi cảm thấy có chút khó chịu.
Thấy sắc mặt Triệu Đông Vân có chút khó chịu, Lưu Đình Quý cũng thầm nghĩ trong lòng không ổn, nhưng cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Đội pháo binh dưới quyền hắn tuy từ khi bắt đầu tổ chức đến nay cũng đã nửa năm, nhưng giai đoạn đầu vẫn luôn trong quá trình chiêu mộ nhân sự, mãi đến hạ tuần tháng năm mới chiêu mộ đủ tân binh.
Lúc đó, vì pháo đặt hàng từ Nhật Bản còn chưa đến, nên bọn họ chỉ có thể dùng mấy khẩu pháo khung lùi cũ kỹ sản xuất trong nước để tiến hành huấn luyện giai đoạn đầu. Mãi đến trước khi đến Cẩm Châu, họ mới nhận được 16 khẩu pháo từ Đệ Nhất Trấn, sau đó lại tiếp tục hành quân gấp đến Cẩm Châu. Đợi sau khi an vị tại Cẩm Châu, đội pháo binh của hắn mới coi như bắt đầu tiến hành huấn luyện thích ứng.
Thời gian huấn luyện ngắn ngủi như vậy, mà Lưu Đình Quý cũng không phải loại người có vầng sáng nhân vật chính, không có bản lĩnh chỉ cần hô vài câu là có thể khiến đám binh sĩ dưới quyền lập tức biến thành pháo binh tinh nhuệ. Việc có thể khiến các pháo binh thuận lợi tiến hành thao luyện đã không dễ dàng rồi, còn về tốc độ bắn thì đừng hy vọng có thể thực sự nhanh được.
Triệu Đông Vân với tư cách chỉ huy trưởng, đương nhiên cũng biết rõ tình hình cụ thể của đơn vị mình. Tuy trong lòng biết Lưu Đình Quý đã cố gắng hết sức, nhưng hắn vẫn cảm thấy bất mãn.
Đương nhiên, loại bất mãn này hắn cũng sẽ không công khai nói ra. Hắn chỉ nhíu mày rồi tiếp tục xem buổi diễn tập hôm nay.
Theo các pháo binh lần lượt nã pháo, sau khi tiến hành một đợt hỏa lực bao trùm không thể gọi là 'bắn nhanh', các bộ binh cũng bắt đầu hành động. Các bộ binh mặc quân phục màu nâu xanh, dưới sự chỉ huy của các cấp quan quân, bắt đầu từ chiến hào nhảy ra phát động tấn công.
Chủ đề của buổi diễn tập hôm nay là bộ binh và pháo binh hiệp đồng tác chiến. Sau đó, các pháo binh đương nhiên vẫn tiếp tục pháo kích, chỉ là phạm vi pháo kích đã bắt đầu kéo dài về phía sau, để ngăn chặn quân địch tiếp viện từ phía sau, đồng thời tránh gây thương vong nhầm cho các bộ binh đang tấn công của phe mình. Việc phạm vi pháo kích bắt đầu kéo dài, hơn nữa việc điều chỉnh từ từ một cách tự động, khiến Triệu Đông Vân và một nhóm các sĩ quan quan sát diễn tập đều đồng loạt gật đầu.
Tuy tốc độ bắn của pháo binh dưới quyền khó coi, nhưng chỉ riêng động tác phối hợp bộ binh, kéo dài và tiến dần pháo kích, cũng đủ để chứng minh tố chất của các sĩ quan nòng cốt trong đội pháo binh của Lưu Đình Quý là vượt qua thử thách. Cái thiếu chỉ là thời gian huấn luyện binh sĩ mà thôi.
Quay sang nhìn phía bộ binh, theo các cấp sĩ quan thổi còi đồng, vung kiếm chỉ huy, các binh sĩ ôm súng trường đã lắp lưỡi lê bắt đầu trèo ra khỏi chiến hào. Trong làn khói thuốc súng được mô phỏng, họ tản ra đội hình, cong lưng như mèo bắt đầu phát động tấn công về phía trước.
Đồng thời, mấy khẩu súng máy hạng nặng bố trí tại chiến tuyến cũng đã nổ súng tiến hành hỏa lực áp chế. Tuy bắn ra đều là đạn huấn luyện bằng giấy, nhưng tiếng "lạch cạch" đặc trưng của súng máy hạng nặng vẫn có thể khiến người ta cảm nhận được hỏa lực dày đặc của nó.
Dưới sự yểm hộ của pháo binh và áp chế của hỏa lực súng máy, hai tiểu đội bộ binh gần trăm người bắt đầu phát động tấn công vào trận địa quân địch giả định. Trong ống nhòm của Triệu Đông Vân, khi hai tiểu đội bộ binh này tiến công theo hai bên chiến tuyến một cách quanh co, vòng vèo, đội hình tản ra cực kỳ rộng, hoàn toàn khác biệt so với chiến thuật bộ binh đang thịnh hành lúc bấy giờ.
Khi phe tấn công bắt đầu phát động công kích, một đội bộ binh khác đóng vai phe phòng thủ cũng bắt đầu hành động. Hai khẩu súng máy hạng nặng thuộc về họ cũng được bố trí ở hai bên chiến tuyến, hơn nữa còn ở phía trước, trong công sự súng máy nhô ra. Đợi sau khi bộ binh đối diện phát động tấn công, hai khẩu súng máy cũng bắt đầu bắn trả.
Đương nhiên, bởi vì đây chỉ là diễn tập, tự nhiên không thể xuất hiện tình huống vừa khai hỏa đã hạ gục một loạt binh sĩ. Nên đám binh sĩ phe tấn công chỉ là cúi thấp người, sau đó dùng cách nhảy cóc, bò sát, lợi dụng một phần công sự che chắn để tiếp tục tiến lên, còn một bộ phận binh sĩ thì nằm sấp dùng súng trường tiến hành áp chế xạ kích.
Theo thời gian dần trôi, đám binh sĩ tiến công quanh co vòng vèo đã tới gần chiến tuyến phòng thủ của đối phương chưa đầy 30m. Ngay sau đó, các binh sĩ tấn công đã ném lựu đạn. Tuy lựu đạn ném ra chỉ là đồ gỗ không thể phát nổ, nhưng các sĩ quan phe phòng thủ cũng rất tự giác thấy lựu đạn xong thì bắt đầu giả chết...
Tuy nhiên, đám binh sĩ phe phòng thủ cũng tương tự bắt đầu ném ra từng quả lựu đạn!
Khi chiến cuộc xuất hiện bế tắc, phe tấn công điều động một tiểu đội dự bị vào cánh phải. Kết quả đương nhiên là dựa trên kết quả tốt đã được định trước: phe tấn công sau khi phải trả một cái giá lớn đã phá được trận địa của quân địch.
Bởi vì cuộc diễn tập này quy mô không lớn, hơn nữa cũng không phải là một cuộc diễn tập sinh động. Thậm chí vì tiết kiệm tiền, đến cả đạn giấy cũng không nỡ bắn nhiều, chỉ cho mấy khẩu súng máy bắn một lúc cho có tiếng mà thôi. Lựu đạn ném ra dứt khoát chỉ là một quả lựu đạn giả bằng gỗ bọc sắt.
Về hiệu ứng thị giác thì còn lâu mới đẹp như phim kháng Nhật do trong nước sản xuất đời sau, thậm chí có thể nói là buồn tẻ, nhàm chán, mà ngay cả đám binh sĩ tham gia cũng đều lười biếng.
Nhưng người thường xem náo nhiệt, người trong nghề xem cách thức. Cuộc diễn tập buồn tẻ như vậy, nhưng một nhóm sĩ quan quan sát trên đài lại xem rất tập trung. Số ít người còn trực tiếp tại chỗ lấy giấy ra vừa viết vừa vẽ, vừa trầm tư suy nghĩ.
"Trần Thống Lĩnh, biểu hiện của hai đội hôm nay có thể nói là đã nắm được tinh túy của chiến thuật bộ binh kiểu mới Bắc Dương ta. Nhìn đội hình tiến công quanh co vòng vèo quả thực y hệt chiến thuật tấn công mà thống lĩnh đại nhân đã viết!" Lâm Vĩnh Quyền xem xong thì hết lời ca ngợi. Mặc dù quan hệ giữa hắn và Trần Quang Đạo không tính là thân thiết, nhưng đối với bản lĩnh luyện binh của ông ta thì hắn vẫn rất bội phục.
Năm trước, Triệu Đông Vân đã đưa ra chiến thuật bộ binh kiểu mới trong nội bộ Bắc Dương. Lúc đó, Triệu Đông Vân lấy lý do lục quân Đức đã áp dụng chiến thuật bộ binh kiểu mới nhất để đối phó với hỏa lực áp chế của súng máy. Viên Thế Khải và những người khác, sau khi chứng kiến uy lực khổng lồ của súng máy, cũng có cảm xúc rất lớn. Chỉ là Viên Thế Khải cuối cùng không đồng ý mở rộng chiến thuật tấn công tản binh kiểu mới trong toàn quân, mà chỉ có giới hạn mở rộng thêm khoảng cách giữa các tản binh khi tiến công.
Chỉ là Đệ Tam Hỗn Thành Hiệp này là đơn vị của Triệu Đông Vân, nên Triệu Đông Vân muốn huấn luyện đơn vị mình thế nào thì những người khác đương nhiên không thể xen vào. Loại chiến thuật bộ binh kiểu mới này tuy vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ tư tưởng tản binh xếp hàng trước đây, nhưng khoảng cách giữa các binh sĩ càng lớn hơn, hơn nữa tầng lớp càng dày, đồng thời thêm nội dung huấn luyện lựu đạn. Chiến thuật cốt lõi đã không còn là đối đầu trực diện với binh sĩ đối phương, mà cốt lõi của chiến thuật kiểu mới là tận khả năng tránh hỏa lực sát thương của súng máy địch.
Còn về phòng thủ, đương nhiên là tận dụng súng máy để sát thương tối đa binh lính tấn công của quân địch.
Đệ Tam Hỗn Thành Hiệp áp dụng chiến thuật bộ binh kiểu mới để huấn luyện. Triệu Đông Vân lại càng không có việc gì liền đích thân huấn luyện cho Đệ Thập Tiêu mà ông kiêm nhiệm chức thống lĩnh. Nhưng tuy những chiến thuật mới này là do Triệu Đông Vân đề xuất và hoàn thiện, người thực sự dựa trên loại chiến thuật này để huấn luyện binh sĩ tốt nhất lại là Trần Quang Đạo, chứ không phải đám sĩ quan dòng chính đông đảo của Triệu Đông Vân.
Điều này không thể không nói là một sự châm biếm lớn!
Lâm Vĩnh Quyền bội phục năng lực luyện binh của Trần Quang Đạo cũng chính vì lẽ đó.
Trần Quang Đạo đối với điều này lại thờ ơ, ông ta chính là dựa vào bản lĩnh luyện binh này để kiếm sống. Chiến tranh có lẽ ông ta không thể sánh bằng những danh tướng trong lịch sử, nhưng riêng về luyện binh thì ông ta vẫn có chút bản lĩnh. Bằng không, trước đây ông ta cũng không thể vượt qua đông đảo danh tướng Bắc Dương đang mong chờ được trọng dụng để đảm nhiệm chức Thống Lĩnh Đệ Ngũ Tiêu.
Lâm Vĩnh Quyền bội phục Trần Quang Đạo, kỳ thực Trần Quang Đạo lại càng bội phục Triệu Đông Vân. Ngoài việc bội phục bản lĩnh thăng quan của Triệu Đông Vân, ông ta càng bội phục tầm nhìn chiến lược xa trông rộng kia. Trong một Trung Quốc rộng lớn như vậy, biết súng máy bắn nhanh, uy lực lớn thì có nhiều người, nhưng có thể dựa trên súng máy phát triển ra một loạt chiến thuật súng máy, thậm chí còn dựa trên súng máy để mở rộng và chế định ra các chiến thuật súng trường kiểu mới thì lại có thể đếm được trên đầu ngón tay.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.