Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tống Xuyên Việt Chỉ Nam - Chương 74: Thật giả dạ tập

“Đô Đầu, chúng ta bắt được một tên thám tử của bọn cường đạo!”

“Dẫn hắn tới đây.”

Trong đêm, Chu Minh bị lính truyền tin đánh thức. Trần Tử Dực nghe thấy động tĩnh cũng vội vã chạy tới.

Chẳng bao lâu, tên sơn tặc đã được dẫn đến.

“Quan gia, ta vâng mệnh đến xin hàng.” Tên sơn tặc là một thanh niên, tròng mắt láo liên xoay chuyển, trông có vẻ khá thông minh lanh lợi.

Chu Minh hỏi: “Đường chính phía trước đã bị phá hủy, sao ngươi lại đến được đây?”

Tên sơn tặc đáp: “Đêm nay, người phụ trách canh gác vách đá chính là Tiền Tứ ca và Mạnh Lục ca. Ta là người của Tiền Tứ ca, đã được buông dây thừng cho lẻn xuống một cách lặng lẽ.”

Chu Minh lại hỏi: “Vậy Tiền Tứ ca định đầu hàng như thế nào?”

Tên sơn tặc nói: “Đêm nay, vào lúc nửa đêm về sáng, Tiền Tứ ca sẽ dẫn người đi giết trại chủ. Hắn sẽ phóng hỏa trên núi làm tín hiệu, Quan gia có thể nhân lúc hỗn loạn mà dẫn người tấn công.”

Chu Minh không nói gì, chỉ lẳng lặng suy tư.

Trương Quảng Đạo dẫn người đánh úp từ phía sau, có lẽ là đêm nay, có lẽ là đêm mai, dễ dàng va chạm với bọn sơn tặc, điều này sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của hắn.

Suy nghĩ kỹ càng một lát, Chu Minh cuối cùng nói: “Ngươi trở về nói với Tiền Tứ ca, nếu hắn ra tay, hãy gõ một tiếng chiêng ngay trên đỉnh núi phía trước. ‘Đương đương đương đương, đương đương đương đương, đương đương đương, đương đương đương đương’, bốn bốn ba bốn, cứ thế mà gõ, ta mới biết đó là hắn phát tín hiệu.”

“Bốn bốn ba bốn, ta đã nhớ kỹ.” Tên sơn tặc gật đầu nói.

Chu Minh phất tay: “Ngươi đi đi.”

Tên sơn tặc lập tức bị dẫn đi, Trần Tử Dực hỏi: “Chu huynh đệ thật sự tin lời nói hoang đường của hắn sao?”

Chu Minh cười nói: “Thật hay giả chẳng quan trọng, chúng ta đều không nhân cơ hội tấn công. Nếu là thật, để bọn sơn tặc tự đấu đá lẫn nhau. Nếu là giả, vừa vặn tránh được nguy hiểm. Trương Tam ca đã dẫn binh đánh úp, chúng ta chỉ cần tin tưởng Trương Tam ca, không đáng vì một lời của tên sơn tặc mà mạo hiểm.”

“Đúng là nên như vậy, ta còn sợ Chu huynh đệ tin hắn chứ.” Trần Tử Dực yên lòng trở lại.

Chu Minh gọi quan truyền lệnh tới: “Nói với các tướng sĩ, đêm nay phòng bị nghiêm ngặt, không có lệnh của ta thì không được phép làm càn!”

Giờ Dần hai khắc.

Trên núi bỗng nhiên truyền đến tiếng la hét chém giết, nhiều nơi bùng lên ánh lửa, ngay cả trên đỉnh núi phía trước cũng đang gõ chiêng.

Chu Minh coi như không có chuyện gì xảy ra, nằm trên sườn núi, tựa vào đống lửa ngủ say.

Bọn sơn tặc vật vã hơn nửa ngày, khiến chính mình căng thẳng tinh thần, lại phát hiện quan binh không có chút động tĩnh nào.

Dương Anh nghiến răng nghiến lợi nói: “Bọn cẩu tặc này, thế mà không trúng kế của ta!”

Tứ đương gia cũng hơi câm nín, hắn cảm thấy kế sách này vô cùng tuyệt diệu, ai ngờ chẳng có tác dụng gì.

Cứ như thế, lại căng thẳng thêm một ngày.

Ngày thứ ba giao chiến, vào lúc nửa đêm về sáng.

Trương Quảng Đạo mang theo hơn ba mươi người, đã dần dần mò đến phía sau Sơn trại.

Giữa đường, mất bốn người, tất cả đều do ngã bị thương, đã được tập trung an trí tại một khe núi nào đó.

Những cung thủ còn lại, đã mệt mỏi đến cực độ.

Nhưng không ai lùi bước, bọn họ cắn răng theo Trương Quảng Đạo leo núi.

Suy nghĩ của bọn họ rất đơn giản, Chu Minh đã ban phát đủ bổng lộc, lại đối xử với họ vô cùng tốt, bỏ dở giữa chừng thì quá bất nghĩa. Huống chi còn có quân pháp, lâm trận bỏ chạy sẽ bị chém đầu, vạn nhất thật sự bị chém đầu thì sao đây?

Ân uy song trọng, đủ sức chống đỡ ba ngày bôn ba này.

“Lấy ống châm lửa ra!” Trương Quảng Đạo nói.

Các cung thủ nhao nhao rút ra ống trúc, đây là phiên bản cây châm lửa giá rẻ.

Dây leo, bụi cỏ, hoa lau... những thứ này được nghiền nát phơi khô, cuộn lại từng lớp từng lớp, lớp ngoài cùng lại quấn thêm giấy nháp. Sau khi đốt, bỏ lại vào ống trúc, đậy nắp lại, ống có lỗ nhỏ để thông khí.

Lửa âm ỉ có thể cháy một hai giờ, chỉ cần mở nắp, tùy tiện thổi là có thể biến thành lửa bùng.

Trương Quảng Đạo lấy ra đao đánh lửa và ngòi lửa, châm lửa vào một chút cành khô lá úa. Các cung thủ còn lại, lần lượt cầm ống châm lửa đến châm lửa, sau đó đậy nắp lại treo bên hông.

Cả đám người tiếp tục leo lên, Trương Quảng Đạo một mình bò lên trước nhất.

Trong tay hắn có một sợi dây thừng, gặp phải chỗ dốc đứng, liền tự mình leo lên trước. Hắn tìm kiếm cây cối buộc chặt, rồi thả dây thừng xuống, các cung thủ từng nhóm bám lấy dây thừng đuổi kịp.

Ước chừng vào lúc rạng sáng, Trương Quảng Đạo dẫn đầu leo lên đến đỉnh núi.

Từng cung thủ một, theo dây thừng bò lên, sau đó nằm trên mặt đất thở hổn hển.

Trương Quảng Đạo không lập tức hạ lệnh tấn công, mà ngồi ở đó chờ đợi. Chờ tiếng thở dốc dần dần nhỏ lại, hắn mới thấp giọng nói: “Châm đuốc, năm người một đội, thấy gì đốt nấy!”

Nắp ống châm lửa được mở ra, há miệng thổi, ngọn lửa bùng lên, hơn ba mươi ngọn đuốc nhanh chóng được châm.

Nơi này cũng có sơn tặc canh gác, nhưng đã hai ngày không bùng nổ chiến đấu. Chớ nói lính gác trên đỉnh núi, ngay cả Sát Hổ Khẩu cũng có chút lơ là.

Trương Quảng Đạo dẫn người giương đuốc, xông đi hơn hai mươi mét, những lính gác kia mới cuối cùng bừng tỉnh.

Phản ứng đầu tiên của họ, không phải chiến đấu, cũng không phải cảnh báo, mà là vắt chân lên cổ chạy, sau đó vừa chạy vừa kêu: “Quan binh đánh tới rồi, quan binh đánh tới rồi……”

“Hô lớn lên! Giết!” Trương Quảng Đạo rống lớn.

“Giết!”

Các cung thủ nhao nhao hò hét, xông loạn không mục đích, thấy vật dễ cháy liền đi phóng hỏa.

Cái gì mà năm người một đội, giờ phút này đều loạn cả, dù sao thời gian huấn luyện quá ngắn, ban đêm căn bản không ai để ý đến ai.

Cũng may, bọn sơn tặc còn loạn hơn cả bọn họ.

Đầu tiên là nghe thấy tiếng la hét chém giết, tiếp đó lại nhiều nơi bốc cháy, bọn chúng hoàn toàn không rõ quan binh đã xông lên bao nhiêu.

Những lão tặc kia còn hơi trấn tĩnh, còn những thanh tráng được chiêu mộ tạm thời thì đã sợ hãi, ném binh khí, vừa chạy vừa kêu khóc.

Rất nhiều thanh tráng đều chạy trốn về một hướng, nơi đó là nơi an trí già yếu và người địa phương, bọn họ muốn chạy đi tìm người nhà, bảo vệ an toàn cho người nhà mình.

……

Nghe thấy động tĩnh trên núi, Chu Minh đang giữa sườn núi đột nhiên bừng tỉnh, xác định lần này chính là Trương Quảng Đạo đang dạ tập.

Hắn rút kiếm hô lớn: “Trương Đô Đầu đánh úp thành công rồi, mau chóng đốt đuốc chờ lệnh!”

Từng cây đuốc một được mang đến bên đống lửa, Chu Minh cẩn thận lắng nghe động tĩnh phía trước, không lập tức phát động tấn công, mà hạ lệnh: “Trước tiên đánh trống, hô lớn giết giặc!”

“Đông đông đông đông!”

“Giết!”

“Giết giặc!”

Một trận đánh trống và hò hét, chờ trên núi bốn phía bốc cháy, quan binh cuối cùng cũng bắt đầu hành động.

Trần Tử Dực vẫn mở đường tiên phong, bỏ qua cánh cửa không thèm để ý, những đao thủ thay vũ khí bằng nắp nồi và đoạn gỗ.

Những lão tặc trấn giữ cửa ải, cùng những lão tặc mai phục phía trên, giờ phút này đang bối rối hô lớn: “Đừng chạy, đừng chạy, giữ vững Sát Hổ Khẩu là trọng yếu!”

Ai mà thèm nghe lời chứ?

Trước khi quan binh kịp tiêu diệt, hơn nửa số lão tặc tinh nhuệ đã chết, tất cả thủ hạ của chúng đều là nông dân thanh tráng. Giờ phút này trong trại ánh lửa bùng lên bốn phía, rõ ràng quan binh thật sự đã xông tới, mà quan binh phía dưới cũng đang reo hò, bị địch giáp công trước sau, từng tên một chỉ muốn thoát thân.

Kêu gọi mãi, kêu gọi mãi, mấy tên lão tặc cũng chạy nốt!

Dương Anh kéo quần lên vọt ra ngoài phòng, phát hiện Sơn trại đã hoàn toàn hỗn loạn. Hắn cầm một cây lao chạy đi chạy lại một hồi lâu, chỉ tập hợp được hơn mười tên sơn tặc, đồng thời cũng không rõ địch nhân đã xông tới đâu.

“Cha, ngựa của cha!” Con trai hắn dắt ngựa đến.

Đó là ngựa của cựu trại chủ Dương Tuấn, Dương Anh mới có được nửa tháng, hơn nữa còn là tìm cháu mình “mượn được”.

Với kỵ thuật của hắn, ngay cả Chu Minh còn chẳng bằng, nào dám cưỡi ngựa xung trận vào ban đêm?

Dương Anh giận dữ hét: “Ta muốn con súc sinh này làm gì? Mau đi tập hợp thủ hạ!”

Hai cha con cùng nhau tiến lên, đi chưa được bao xa, đối diện đụng phải Tứ đương gia.

Bên mình Tứ đương gia, cũng chỉ có mấy tên sơn tặc. Tên này thế mà vẫn còn nhớ lời hứa của quan quân, ôm tâm thái liều chết cầu sống, xách Phác Đao lên hô lớn: “Ta đã đầu hàng Quan phủ, hãy theo ta giết Dương Anh, Quan phủ sẽ trọng thưởng một trăm xâu tiền!”

“Đồ khốn kiếp!” Dương Anh tức giận đến nỗi nổi trận lôi đình.

Dương Anh mang theo thủ hạ đi dập lửa, cũng chỉ thấy chúng chạy tán loạn, bên mình cũng chỉ còn vài người.

Võ nghệ của Dương Anh vốn chẳng ra sao, bọn sơn tặc đi theo hắn cũng sĩ khí suy sụp. Ngược lại bên Tứ đương gia, vì muốn nhận một trăm xâu tiền thưởng, từng tên một liều mạng xông tới.

Hai bên giao chiến trong chớp mắt, phe Dương Anh nhanh chóng sụp đổ.

Tứ đương gia dẫn theo mấy tên sơn tặc, bắt đầu vây giết hai cha con Dương Anh.

Dương Anh trúng một đao, kêu đau nói: “Ta có chết, ngươi cũng chẳng được lợi lộc gì đâu, bọn quan lại không ai có thể tin được!”

“Giết ngươi rồi nói!” Tứ đương gia giận dữ mắng: “Tên cẩu tặc nhà ngươi, quá bất nghĩa, ta sớm muốn chém ngươi cho chó ăn rồi!”

“Cha, cứu mạng…… A!”

Dương Anh loạn xạ ngăn cản, bỗng nghe con trai hắn hét thảm một tiếng.

Hắn nổi cơn giận dữ, đang định phát cuồng liều mạng, thì phía sau lưng lại bị một cây Phác Đao đánh vào.

Tứ đương gia thừa cơ nhào tới, một đao bổ vào trán Dương Anh.

Dương Anh hai mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt, ngửa người đổ vật xuống.

Tứ đương gia lập tức ngồi xuống cắt đầu, xách theo đầu người nói: “Ta đã giết Dương Anh, tất cả hãy theo ta đi lĩnh thưởng!”

Tên này chạy xuống núi, giữa đường gặp phải mấy toán binh lính.

Bạch Phúc Đức suýt chút nữa đụng phải Tứ đương gia, hắn còn không biết Chu Minh là thủ lĩnh quan binh, tưởng rằng chỉ cần chạy về đoàn tụ với người nhà, nói không chừng liền có thể bị coi là kẻ vô hình mà thoát thân.

Ngũ đương gia cũng chuẩn bị phản bội, đáng tiếc hắn khá không may mắn, mang theo thủ hạ chạy loạn khắp nơi, mãi không tìm thấy Dương Anh ở đâu.

Chu Minh và Trần Tử Dực đã dẫn binh xông vào cửa trại, nghe thấy phía trước có người đang hô lớn: “Ta đã giết Dương Anh, ta đến đầu hàng Quan phủ!”

Chu Minh cười lạnh: “Đầu hàng sớm thì còn có thể sống, giờ này còn gọi là đầu hàng sao? Cả đội, cùng nhau xông lên giết!”

Những kẻ của phe Dương Anh, tuyệt đối không thể để sống.

Vạn nhất là tên sơn tặc đầu lĩnh, trên danh nghĩa có số lượng lớn điền sản ruộng đất, Chu Minh còn thế nào mà chiếm đoạt ruộng đất để phân phối?

“Bọn sơn tặc!”

Trong bóng tối không thể nào tổ chức trận Uyên Ương được nữa, hơn nữa, những nhóm không bày trận đều như vậy cả.

Tứ đương gia thấy quan binh chém giết tới, lập tức hiểu rõ Chu Minh không giữ chữ tín, hắn ném đầu Dương Anh đi rồi quay người chạy. Hắn định nhảy xuống Hậu sơn thoát thân, vợ con cùng tài sản cũng chẳng buồn đoái hoài tới.

Tên này chạy trốn một hồi, thế mà gặp được Trương Quảng Đạo.

Trương Quảng Đạo hét lớn: “Cẩu tặc, trả mạng Diêu Đại ca cho ta!”

Tứ đương gia dọa đến hồn bay phách lạc: “Diêu Nhị ca không phải ta giết, Trương huynh đệ tha cho ta một con đường sống, sau này tất nhiên sẽ trọng tạ!”

“Đi chết đi!” Trương Quảng Đạo cuồng nộ.

Tứ đương gia căn bản không dám ứng chiến, cầm Phác Đao trong tay ném đi, bỏ chạy về một hướng khác.

Trương Quảng Đạo may mắn tránh được Phác Đao, ra sức điên cuồng đuổi theo, một cây lao đâm thẳng vào lưng Tứ đương gia.

Chu Minh và Trần Tử Dực đều mang theo mấy đội cung thủ, dọc đường ra lệnh cho binh sĩ hô lớn: “Đầu hàng miễn tử, đầu hàng miễn tử!”

Nơi bọn họ đi qua, sơn tặc nhao nhao vứt vũ khí xuống, nằm rạp trên mặt đất cầu xin tha mạng.

Ngũ đương gia vẫn còn mù quáng chạy loạn, cùng với mấy đầu lĩnh khác, tất cả đều lựa chọn đầu hàng, trong lòng ôm một tia hy vọng may mắn.

Thế mà còn có tên sơn tặc giết con trai của cựu trại chủ Dương Tuấn, xách cái đầu đến tranh công.

Trương Quảng Đạo dù hận thấu Dương Tuấn, giờ phút này cũng không nhịn nổi, một cước đạp tới, giận dữ nói: “Đồ khốn kiếp nhà ngươi, thế mà bán chủ cầu vinh, còn cần chút thể diện nào nữa không!”

Chờ Trương Quảng Đạo xả giận, Chu Minh mới mở miệng ngăn lại: “Thôi đừng đánh nữa, Trương Tam ca hãy đi thu lại tiền của cải, Trần huynh đệ hãy đi quản lý tù binh, trước tiên cứ an định nơi này lại rồi hãy nói.”

Bạch Phúc Đức núp trong đám tù binh, một câu cũng không dám nói, hắn đã nhận ra Chu Minh.

Trời dần sáng, hỗn loạn lắng xuống.

Công việc thực sự của Chu Minh mới vừa bắt đầu, hắn nhất định phải trong vòng một hai ngày, hoàn toàn khống chế nơi đây, trở thành chủ nhân mới của Hắc Phong Trại.

Không có biện pháp nào khác, chính là phải...... Rộng tay chi tiền!

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này sẽ tiếp tục dẫn lối quý vị qua từng hồi hấp dẫn của thế giới tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free