Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tống Xuyên Việt Chỉ Nam - Chương 77: Tụ Bảo Bồn cưới vợ

Con trai ở lại nơi ổ thổ phỉ cũ khiến Chu Quốc Tường cuối cùng vẫn còn chút lo lắng.

Sáng sớm hôm sau, ông liền tìm đến nhà họ Bạch mượn thuyền, mang theo Tụ Bảo Bồn đến xem thử con ngựa ngu xuẩn này, tính khí ngày càng lớn, Chu viện trưởng không muốn chiều chuộng nó nữa.

Bạch Tông Vọng nghe nói Chu Quốc Tường muốn đến Đại Minh thôn, liền gọi nhũ mẫu đang nuôi con của Diêu Phương đến: “Ngươi hãy ôm đứa bé cùng đi, tự tay trả lại cho Trương Quảng Đạo, rồi nói ta và hắn không còn nợ nần gì nữa.”

Vị nhũ mẫu này thật sự rất tốt bụng, đêm hôm đó khi sơn tặc tập kích, nàng đã ôm đứa bé trốn trong ruộng lúa mạch cả một đêm.

“Phốc!”

Tụ Bảo Bồn đứng trên boong thuyền, Điền Tam sợ có chuyện xảy ra, liền muốn dắt ngựa con vào, lập tức bị nó phun đầy mặt nước bọt.

“Cái con súc sinh này thật không biết điều!” Điền Tam lầm bầm mắng.

Chu Quốc Tường buồn cười nói: “Đừng nói là ngươi, đến ta đây còn sắp không chiều chuộng nổi con ngựa này nữa rồi.”

Điền Tam cúi người xem xét ngựa con, đề nghị: “Nên tìm người thiến nó đi, như thế nó sẽ nghe lời hơn nhiều.”

Vốn là một con quân mã, Tụ Bảo Bồn không bị thiến, có lẽ là để giữ lại làm ngựa giống.

Con ngựa giống này là loại ưu tú nhất trong số những con ưu tú, giá tiền hẳn phải đắt lắm, nếu buôn lậu về phương Nam thì càng quý hơn. Nhưng Tụ Bảo Bồn thật sự quá thông minh, thế mà lợi dụng lúc sơn tặc cướp bóc, một mình xông ra vòng vây bỏ trốn.

Trương Quảng Đạo đã tham gia vào vụ cướp bóc đó, bọn sơn tặc đã giăng chiến hạm chủ lực, vây kín con thuyền có kích thước lớn hơn nhiều.

Một số sơn tặc xông vào khoang tàu cướp ngựa, vừa kéo nó lên boong tàu, Tụ Bảo Bồn liền nhảy sông bỏ trốn, còn húc bay sơn tặc cản đường xuống nước.

“Vẫn là không thiến thì tốt hơn.” Chu Quốc Tường cũng thích con ngựa này, mặc dù đôi khi cũng thật sự ghét nó.

Quay người nhìn lại, Chu Quốc Tường có chút hối hận, cảm thấy nên thiến thì vẫn phải thiến.

Chỉ thấy con súc sinh này ngã chổng vó nằm xuống, lăn lộn trên boong thuyền, một cú đá đã làm đổ thùng nước.

Lăn hai vòng rồi đứng dậy, vui chơi chạy vòng quanh boong thuyền, dường như là chê diện tích nơi này quá nhỏ, còn quay sang Chu Quốc Tường cực kỳ bất mãn phì mũi.

Thuyền của nhà họ Bạch chạy đến khu vực Trương Quảng Đạo từng ở, Điền Tam chỉ vào bờ nói: “Ta đã dọn đến trại ở rồi, nơi này còn có vài mẫu ruộng, đều đã giao cho tá điền trồng trọt. Chu đại ca nói, muốn khai khẩn cả đất hoang ở hạ du, đó dĩ nhiên là chuyện tốt, chỉ sợ thôn dân quá ít không đủ người trồng.”

“Ít người cũng có cách trồng trọt của ít người.” Chu Quốc Tường nói.

Cứ khai khẩn đại một chút, dùng bắp ngô trồng xen, trồng thêm đậu nành xen vụ, cũng không cần cày sâu cuốc bẫm, thất thu cũng được. Cho dù là vụ thu hoạch kém, chỉ sợ cũng có thể gần bằng sản lượng ngô.

Thuyền rẽ ngoặt vào con sông nhỏ, một đường tiến về sơn trại.

Ven đường gặp rất nhiều nhà dân, còn có một số thôn dân đang làm việc trên đồng ruộng. Trận chiến đêm đó đã khiến không ít người chết, nhưng thời gian vẫn phải tiếp diễn, qua loa mai táng người thân rồi tiếp tục lao động vất vả.

Đối với những nông dân tầng lớp dưới cùng ở đây mà nói, ai làm trại chủ cũng không quan trọng, có thể thu ít thuế một chút thì càng tốt.

Đổ bộ lên bờ, Điền Tam dẫn Chu Quốc Tường leo núi.

Dãy núi nơi này dốc đứng hơn Thượng Bạch thôn rất nhiều, Chu Quốc Tường bắt đầu cảm thấy ở sơn trại bất tiện.

Đi mãi đi mãi, Chu Quốc Tường lệch khỏi đường núi, bò sang sườn núi hoang bên cạnh.

“Chu tướng công cẩn thận, nơi đó có thể có cạm bẫy!” Điền Tam vội vàng nhắc nhở.

Chu Quốc Tường không tiếp tục bò về phía trước, gạt bỏ bụi gai cỏ dại, lấy ra một nắm đất sét cẩn thận xem xét, rồi hỏi: “Sao nơi này không trồng trà?”

Điền Tam nói: “Hắc Phong… Đại Minh thôn đã có mấy trăm mẫu núi trà, nhân lực quá ít, thu hái trà quý bận rộn không xuể. Trước kia các thủ lĩnh sơn tặc sợ không cản được quan binh, còn ra lệnh chặt hết cây to hai bên đường núi. Hiện tại nơi này chỉ còn một ít cây bụi cùng cỏ dại, không ai dám đến đây trồng trọt.”

Chu Quốc Tường nói: “Nhân lực không đủ, thì trồng cây đồng tử (cây dầu trẩu), gieo xuống ba năm là có thể ra hạt, lại còn có thể giữ được khí hậu nơi này.”

Tây Hương huyện nhiều núi, trồng trà và trồng cây dầu trẩu đều rất thích hợp.

Bất quá ở Đại Tống, nơi đây trồng cây dầu trẩu còn không nhiều, phải đợi đến triều Thanh mới trồng đại trà khi dân số bùng nổ, đất đai có thể khai phá đều được khai phá, thật sự không khai phá được thì mới trồng cây kinh tế.

Núi hai bên đường bị chặt trụi, Chu viện trưởng thật sự cảm thấy chướng mắt.

Ông vừa leo núi quan sát, vừa quy hoạch khu vực trồng trọt, khiến Điền Tam nghe mà sửng sốt.

Cha của Chu đại ca, hình như… rất kỳ quái.

Tụ Bảo Bồn đi theo phía sau bọn họ, cũng không cần dắt, tự mình khó nhọc leo núi. Điều này cũng khiến Điền Tam cảm thấy rất thần kỳ, cha con nhà họ Chu dường như đều không tầm thường, ngay cả con ngựa họ nuôi cũng thế.

Theo thế núi ngày càng dốc, Tụ Bảo Bồn cũng có chút cố hết sức, những lúc quan trọng còn phải Chu Quốc Tường đẩy một cái.

Điền Tam cũng chủ động giúp đỡ ôm đứa bé, để nhũ mẫu một mình đi lên.

Mặt trời hôm nay rất gay gắt, mệt mỏi ra một thân mồ hôi bẩn thỉu, cuối cùng cũng đến được sơn trại.

Hai cha con gặp mặt, Chu Quốc Tường mở miệng liền nói: “Nhân khẩu ở đây của con quá ít, cần phải làm cho nhiều người đến hơn nữa.”

“Đó là điều chắc chắn,” Chu Minh cười nói: “Con đã cho cung thủ về quê truyền lời, những người trong thôn họ, nếu không sống nổi, đến chỗ của con liền có thể chia vài mẫu đất, ngược lại trong tay con ruộng đất còn cả một nắm lớn. Không thiếu đất, chỉ thiếu người. Mẹ nó…”

“Không được nói tục!” Chu Quốc Tường lập tức ngăn lại.

“Được rồi được rồi,” Chu Minh lèm bèm nói, “Không biết là quan phủ bóc lột quá ác hay là Đại Tống sức sản xuất không đủ, thời Minh Thanh Hán Trung nhân khẩu rất đông mà. Cha nhìn lại chỗ này của con xem, tính cả mấy ngọn núi hoang kia, sợ là có hơn mấy chục triệu mẫu đất, thế mà chỉ có vỏn vẹn mấy trăm người. Con đã hỏi, cho dù không trải qua chiến tranh, trước kia nơi này cũng chỉ có hơn chín trăm người thôi.”

Chu Quốc Tường suy đoán nói: “Chỉ sợ, hai nguyên nhân con nói đều đúng.”

Chu Minh bỗng nhiên hô: “Bạch Thắng, Bạch Thắng!”

Bạch Thắng vội chạy tới, hắn không đi huyện thành phục mệnh, mà ở lại sơn trại giúp Chu Minh xử lý việc vặt.

Chu Minh nói: “Đi dắt ngựa con tới.”

Bạch Thắng nhanh nhẹn chạy đi, rất nhanh đã dắt tới một con ngựa.

Chu Minh cười nói: “Con tìm vợ cho Tụ Bảo Bồn mà nó lại quen Tụ Bảo Bồn đã lâu rồi.”

Con súc sinh này cũng chẳng biết khách khí là gì, vừa nhìn thấy ngựa cái liền xoay người về phía trước, không ngừng xoay quanh đối tượng khác giới.

Ngựa cái cũng có dấu hiệu động dục, đứng ở đó khá là xao động.

Chu Minh không cho ngăn lại, ch�� cười hắc hắc nói: “Ngươi cứ sống nhanh đi, đợi đến khi thật sự muốn ra chiến trường, nhất định sẽ thiến ngươi.”

Chu Quốc Tường đi dạo trong sơn trại, đập vào mắt khắp nơi là những căn nhà bị thiêu cháy đen thui.

Chu Minh đi cùng lên nói: “Đêm đó phóng hỏa có chút hung ác, phòng ốc trong trại bị đốt mất một phần tư. Còn thiêu hủy rất nhiều vải vóc, đây chính là tiền bạc quan trọng, làm con đau lòng muốn chết. Những căn phòng này, trước kia đều là nơi ở của các thủ lĩnh sơn tặc, đầu mục cùng gia quyến. Chu viện trưởng nếu chuyển đến, con sẽ sửa cho cha một căn phòng lớn.”

“Con cứ đắc ý đi.” Chu Quốc Tường khinh bỉ nói.

“Con dĩ nhiên là đắc ý rồi,” Chu Minh vui vẻ nói, “Đặt ở trước khi xuyên việt, số thu nhập con làm video kia, chỉ có thể mua được nhà vệ sinh ở thành phố lớn thôi. Hiện giờ ở đây tất cả đều là của con, địa bàn có thể không đến mười cây số vuông, nhưng bảy tám cây số vuông nhất định là có. Là cây số vuông, chứ không phải mét vuông đâu nhé.”

Nói khoác lác là vậy, nhưng kỳ thật l��i rất keo kiệt.

Khu địa bàn bảy tám cây số vuông này, đa số đều là núi đồi. Ruộng nước có thể trồng lúa cũng chỉ tập trung ở vùng ven sông Duyên Hà, gộp lại cũng không đến hai trăm mẫu.

Chu Quốc Tường ngồi trước một căn nhà bị thiêu hủy, nhìn Tụ Bảo Bồn ở đằng xa bắt đầu cưỡi ngựa cái, nhắc nhở: “Ngay cả con ở nơi này, với số nhân khẩu ít ỏi này, e rằng tạo phản còn phải từ từ tích lũy thực lực.”

Chu Minh đi tới, ngồi sát bên cạnh cha mình: “Con đợi đến khi sỉ nhục Tĩnh Khang xảy ra, rồi ở khu vực Hán Trung này tạo phản, chướng ngại lớn nhất chính là Tây Quân. Đó là đội quân tinh nhuệ nhất của Bắc Tống, hơn nữa lại còn ở ngay cạnh Hán Trung. Chỉ khi Tây Quân tổn thất nặng nề, con mới dám cầm vũ khí nổi dậy, nếu không thì hơn phân nửa là thất bại.”

“Mười mấy năm nữa, từ từ chờ đi,” Chu Quốc Tường hỏi, “con biết chế tạo súng kíp không?”

Chu Minh nói: “Trên mạng con từng xem video lịch sử phát triển súng kíp, cũng từng xem mấy bản vẽ cấu tạo súng kíp. Con còn biết cách làm thuốc nổ hạt tròn, món đồ đó rất đơn giản, nông dân không biết chữ cũng có thể làm ra được. Chu viện trưởng, cha có từng nghe qua tam đại xuyên việt bảo điển chưa?”

“Chưa từng.” Chu Quốc Tường lắc đầu.

Chu Minh cười ha hả nói: “Tam đại xuyên việt bảo điển, theo thứ tự là «Sổ Tay Thầy Lang», «Sổ Tay Huấn Luyện Quân Sự Dân Binh» cùng «Cẩm Nang Bồi Dưỡng Nhân Tài Lưỡng Dụng Quân Dân». Con từng xem qua hai quyển sau, viết đặc biệt đặc sắc.”

“Nói vớ vẩn gì vậy.” Chu Quốc Tường nghe mà cạn lời.

Chu Minh nói: “Đúng là hỗn tạp thật, «Cẩm Nang Bồi Dưỡng Nhân Tài Lưỡng Dụng Quân Dân» nội dung phong phú đa dạng. Quân sự, nông nghiệp, máy móc, kiến trúc, đồ điện gia dụng, nấu nướng, thủ công, khắc dấu, thậm chí còn có cả chụp ảnh, kế toán và quản lý công thương. Đọc hết quyển sách này, võ có thể ra trận nổ xe tăng, văn có thể khắc chương sửa TV.”

Chu Quốc Tường thấy buồn cười, ông thật sự bị chọc cười, hỏi: “Con xem hết rồi sao?”

Chu Minh lắc đầu: “Chưa xem xong, đến tám chín trăm trang lận. Con chỉ đoán tr��ớc về triển vọng vũ khí tương lai, như tên lửa hồng ngoại, vòng phòng không lơ lửng. Quyển sách này nội dung quá nhiều quá tạp, ăn no rỗi việc mới có thể đọc hết. Con tùy tiện lật một chút, đằng sau còn dạy người ta cách nuôi chim cút, phá loại sơn lót, sửa tủ lạnh, lái máy kéo, cha nói con học những món kia làm cái gì? Thông qua quyển sách này, con đã biết tư thế dùng súng trường bắn máy bay, còn biết cách tay không nổ xe tăng. Toàn là đồ long thuật cả, hoàn toàn không có đất dụng võ!”

“Nói nghiêm chỉnh mà nói,” Chu Quốc Tường không nói đùa với con trai nữa, “ta tuy không hiểu đánh trận, nhưng ta biết tầm quan trọng của vũ khí. Nếu như con thật sự muốn tạo phản, ta đề nghị con trước hết hãy làm ra một nhóm súng kíp.”

Chu Minh nghiêm mặt nói: “Súng kíp cần phải từ từ nghiên cứu phát minh thử nghiệm, trong tay con ngay cả thợ rèn cũng không có. Vẫn là trước hết trồng trọt kinh doanh đã, việc cấp bách là sang năm phải làm ra trà xào. Lá trà thuộc loại lợi nhuận lớn, cũng là thủ đoạn duy nhất chúng ta có thể thu lợi nhuận lớn trong tay.”

“Vậy năm nay con phải chỉnh lý lại núi trà hoang, đem núi trà hoang phụ cận cũng lợi dụng,” Chu Quốc Tường đề nghị, “nếu như sang năm thu hái trà bận không xuể, thì đến huyện thành chiêu mộ công nhân hái trà. Sản xuất ra càng nhiều trà xào như thế, mới có thể nhanh chóng tích lũy tài chính ban đầu.”

Uống mấy lần đoàn trà, Chu Minh đã có thể vững tin, trà xào tuyệt đối có thị trường.

Bên kia trên bãi đất trống, Tụ Bảo Bồn đã từ trên lưng ngựa cái xuống, con súc sinh này thế mà mới kiên trì được mấy phút, khiến Chu Minh, người đang say sưa xem cảnh tượng đó, một hồi khinh bỉ.

“Chu đại ca, Trương tam ca về rồi!” Bạch Thắng từ xa đã hô to.

Hai cha con đứng dậy đi nghênh đón, phát hiện Trương Quảng Đạo đang ôm đứa bé, nhũ mẫu đã giao con của Diêu Phương cho hắn.

Trương Quảng Đạo đùa với đứa bé rồi nói: “Chu huynh đệ, trong huyện có một Đề Học sử đến, muốn khảo sát gì đó tám vị Sĩ Tử. Hướng Tri huyện bảo ngươi tô son điểm phấn, giả bộ như bị trọng thương, tránh để lộ chân tướng trước mặt Đề Học sử.”

Chu Minh nghe hiểu, vị Đề Học sử này không thể tin tưởng được.

Chu Minh hỏi: “Nghe nói Trương tam ca trước kia buôn lậu muối, quen biết rất nhiều hộ dân trốn trong núi sâu phải không?”

Trương Quảng Đạo nói: “Quen biết.”

Chu Minh nói: “Xử lý xong chuyện trong trại, xin Trương tam ca hãy đi một chuyến. Đi nói cho những hộ dân trốn tránh đó biết, ở chỗ con có rất nhiều đất đai, chỉ cần bọn họ bằng lòng đến, con đảm bảo cuộc sống sẽ tốt hơn.”

“Nếu không chịu nổi sự bóc lột của quan phủ, bọn họ khẳng định bằng lòng đến, ở trong núi sâu thực sự không dễ dàng. Việc này cứ giao cho ta.” Trương Quảng Đạo vỗ ngực nói.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn và chuẩn xác nhất của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free