(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 16: Yết bảng
“Ngươi để ý đến hắn làm gì?” Tiểu thư kéo thị nữ lại, xoay người định đi ngay. “Đi, chúng ta sang bên kia.”
Thị nữ mỉm cười, vội vàng hành lễ với Đàn Anh rồi nói: “Hẹn gặp lại, thư đồng lang!”
“Ôi, e rằng khó mà gặp lại.” Đàn Anh phất tay chào từ biệt. “Tiểu thư nhà ngươi cứ lý luận viển vông như thế, e là khó mà trúng tuyển. Chúng ta có lẽ sẽ phải về nước tay trắng, quên hết chuyện trên đất liền này đi.”
“Phì! Phì phì!” Tiểu thư một hơi nóng nảy, quay đầu mắng ngay: “Thế tử nhà ngươi chỉ biết học vẹt, rập khuôn thì làm sao mà trúng tuyển được!”
Đàn Anh: “......”
Tiểu thư: “......”
Thị nữ: “......”
Doanh Việt: “....................................” Trong làn gió mát xào xạc, tiểu thư đỏ bừng mặt, liên tục cúi người xin lỗi.
Nhưng nàng cũng không biết nên nói gì, sau khi cúi lạy ba lượt một cách thành khẩn, liền chỉ đành kéo thị nữ chuồn đi như chuột.
Doanh Việt đứng trơ trọi trong gió, lúc này thực sự cảm thấy... hơi đau lòng.
Ta biết tiểu thư ngươi có thù với Đàn Anh, đáng lẽ đã phải nhượng bộ rút lui rồi chứ.
Nhưng vì sao ngươi chỉ mắng hắn một cách thoải mái, mà đến lúc trút giận... thì lại nhắm thẳng vào ta thế này...
Khi nãy bàn luận suông, lúc ta nói ra kiến giải của mình, ngươi không phải còn liên tục gật đầu đó sao?
Chẳng lẽ hoàn toàn không hề lắng nghe, chẳng qua là thấy cá ăn ngon quá thôi sao?
“Anh à...” Doanh Việt vẫn đứng trơ trọi, yếu ớt hỏi: “Giải thích của ta, thực sự cũng chỉ là học vẹt, rập khuôn thôi sao?” “Dĩ nhiên không phải!”
“Nói thật ra......”
“Cũng không... nghiêm trọng đến thế.” Đàn Anh vội vàng đỡ lời: “Hơn nữa, chuyện tư duy sáng tạo này còn phải xem cơ hội. Ví dụ như ngươi, từ nhỏ đã tín ngưỡng Mặc gia, sớm đã hoàn toàn tiếp nhận một bộ cách nhìn của Mặc gia về thiên văn. Trong tình huống đó, nếu yêu cầu ngươi có tư duy đột phá, làm sao ngươi có thể nghĩ ra điều gì sáng tạo được?”
“Như thế nói đến, bộ Thuyết Kình Thiên mà ta trình bày, đúng là điều duy nhất ta nghĩ ra trong lòng...”
“Đúng thế.” Đàn Anh từ xa nói vọng lại: “Còn về cái đồ đáng ghét kia, nàng ta chắc chắn là bất học vô thuật, suy nghĩ lung tung mà thôi. Lý luận hoang đường như thế thì làm sao mà trúng tuyển được.”
“Cũng không cần nói nặng lời như thế...”
Cách đó không xa. “Hắt xì!” Tiểu thư hắt hơi một cái, che mặt, trợn mắt quay đầu nhìn. Quả nhiên Đàn Anh đang chỉ vào bên này, cơn giận bỗng bốc lên trong lòng nàng: “Ta với cái tên thư đồng kia không đội trời chung!”
“Ha ha, ta rất thích thư đồng lang mà.” Thị nữ ở bên cười nói: “Chẳng qua chỉ là đấu khẩu một lần thôi, có thù oán lớn đến thế sao?”
“Không phải ta có thù, mà là hắn cứ như con ruồi bay vo ve không ngừng ấy.”
Thị nữ gật gật cằm nói: “Trước đây những kẻ cứ vây quanh tiểu thư như thế này không phải rất nhiều sao, có thấy ngươi quá ghi hận ai đâu chứ.”
“Hắn không giống nhau... Hắn là... là ruồi khổng lồ! Lớn như con thiêu thân ấy, vỗ cánh bay thẳng vào mặt ta, trốn cũng không thoát!”
“Nói như vậy cũng đúng thật...” Thị nữ quay sang nhìn Đàn Anh rồi nói: “Quả thật quá nổi bật, nhìn vào rồi thì khó mà rời mắt được...”
“?? Tiểu Thiến! Ngươi phản bội ta??”
“A, có không? A ha ha ha”
“Ta bóp!”
Đang lúc hai người trêu đùa, một giọng nói cao vút vang lên.
Hoàng Nhị không biết từ lúc nào đã xuống xe, chắp tay bước tới: “Ai, lại gặp mặt rồi. Tiểu thư đã nghỉ ngơi được chút nào chưa nhỉ...”
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, tiểu thư đã cực kỳ bực bội, kéo thị nữ đi về phía khác ngay lập tức.
“A.” Hoàng Nhị đứng ngây người ra đó, không khỏi hoài nghi sức hút của bản thân. Trong đầu hắn lại hiện lên những con cá bị nàng ăn không công.
Thật sự... ăn xong liền chạy, trở mặt nhanh đến thế sao... Ở đất Sở, từ trước đến nay chỉ có hắn Hoàng Nhị là kẻ biết lợi dụng người khác.
Lần này... dường như lại bị cả cái đội do Đàn Anh cầm đầu lợi dụng mất rồi.
Hoàng Nhị cũng không biết, đây chỉ là vì hắn đến không đúng lúc, tiểu thư đang bực bội nên lười nhìn cái mặt của hắn mà thôi.
Bất quá, ở phía xa, Doanh Việt chứng kiến cảnh này, trong lòng lại ấm áp tựa như mùa xuân.
Mỗi khi bản thân không gánh nổi, vị Hoàng công tử này đều kịp thời đỡ đòn giúp, quả là tri kỷ.
Đến nước này, ba nhóm người họ cũng không còn quây quần lại với nhau nữa.
Hoàng Nhị đứng ngây người tại chỗ, Doanh Việt và Đàn Anh trò chuyện phiếm, tiểu thư và thị nữ tranh cãi gay gắt, một khắc thời gian cũng cứ thế trôi qua. Đúng giờ Dậu, tiếng ùng ùng lại vang lên.
Cánh cửa đá từ từ mở rộng sang hai bên.
Đứng ở chính giữa vẫn là vị giảng sư áo trắng kia, trên mặt vẫn nở nụ cười, dường như chuẩn bị thưởng thức sự ứng biến tài tình của các học sĩ.
Lúc này Đàn Anh mới nhìn rõ dung mạo của hắn.
Dù nói là tuấn tú kiên cường, nhưng khi cười lên lại có vẻ mắt gian xảo, bộ dạng láu lỉnh, mang đến cảm giác gian trá xảo quyệt.
Nói theo hướng tích cực, có lẽ có thể giải thích là phóng đãng, không gò bó chăng.
Chắc là kiểu người ngày nào cũng ngâm mình ở những nơi không đứng đắn, rồi hun đúc nên cái sự phóng đãng, không gò bó ấy.
Trước đây, người duy nhất khiến Đàn Anh có cảm giác này, chính là một vị họa sĩ truyện tranh tên Phú Kiên Nghĩa Bác ở kiếp trước. Đương nhiên, người ta có thể chỉ là trời sinh đã có khuôn mặt của lão tặc mà thôi.
Đàn Anh vội vàng tự nhủ thầm: Không được như người khác mà trông mặt bắt hình dong với ta. Tài hoa và tướng mạo không liên quan gì đến nhau, tướng do tâm sinh là không có căn cứ.
Một bên khác, vị giảng sư áo trắng không nhìn ai cả, chỉ nắm trong tay một xấp bài thi rồi nói:
“Giờ Dậu đã đến.
“Năm Đạo bắt đầu thứ 107, Tắc Hạ Học Cung nước Tần tuyển chọn Đạo.
“Công bố bảng vàng.”
Nói xong, hắn trải bài thi ra, nâng lên trước ngực.
Ch��� cần vung tay áo phất nhẹ một cái, tờ giấy niêm phong trên bài thi đầu tiên liền biến mất không dấu vết.
Đàn Anh giật mình, vội vàng kéo Doanh Việt hỏi: “Đây là thần kỹ gì vậy...”
“Không biết, nhưng đây chỉ là mấy trò mọn thôi...” Doanh Việt có chút run rẩy nói: “Thứ tự yết bảng đề danh, chính là thứ tự thành tích tuyển chọn Đạo... Người được gọi tên đầu tiên, chính là thủ khoa.”
Đàn Anh lúc này nắm chặt vai Doanh Việt: “Vậy người đầu tiên được gọi tên hẳn là...”
“Tự Thanh Hoàng.”
Lời hắn còn chưa dứt, vị giảng sư áo trắng đã nói ra cái tên này.
Ngay sau đó là những tiếng kinh hô của các học sĩ.
“Tự?”
“Việt Vương phủ?”
“Tựa hồ...... Là vị nữ học sĩ?”
Tiếp đó bọn họ liền lẫn nhau tìm kiếm, muốn xem rốt cuộc vị thủ khoa là ai.
Lại chỉ thấy ở rìa đám đông, một thị nữ búi tóc dài vừa vẫy tay vừa nói:
“Ha ha, nhường một chút, phiền phức nhường một chút.”
Đám người tự giác tránh sang hai bên, mở ra một lối đi.
Người đang bước đi ở chính giữa, không phải là vị tiểu thư váy áo nhẹ nhàng kia thì còn ai vào đây!
Trong nháy mắt, Đàn Anh thấy ngứa ngáy khó chịu khắp người.
Cái đám chấm bài thi này đúng là... Đúng là cái lũ...
Trình độ này...
Quá mẹ nó cao!
Đây tuyệt đối không phải nói mỉa.
Cho dù chỉ là vài lời ngắn ngủi, nhưng hắn cũng biết, tiểu thư ắt hẳn có vài điểm đúng. Mặc dù vỏ bọc bên ngoài rất cổ quái, nhưng cốt lõi lại mang hơi hướng thuyết vũ trụ khoa học hiện đại.
Vấn đề ở chỗ, người nơi đây không hề biết về thuyết vũ trụ khoa học hiện đại.
Trong thời đại trời tròn đất vuông, thiên tử là chí tôn, mọi thứ đều xoay quanh ta, việc tiếp nhận những suy nghĩ sáng tạo thoát ly thực tế như thế là vô cùng khó khăn.
Huống chi, loại suy nghĩ sáng tạo này nhất định đầy rẫy mâu thuẫn với học thuyết truyền thống.
Nếu ngươi không có gì học vấn, nghe có lẽ còn sẽ thấy thú vị.
Nhưng ngươi càng nhiều kiến thức, lại càng sẽ cảm thấy chướng tai, cảm thấy bị xúc phạm, cảm thấy đối phương đúng là không thể nói lý, kẻ ngu xuẩn và ác độc đến mức nào mới có thể nói ra những lời này chứ?
Tiếp đó chính là tìm kiếm lỗ hổng trong từng câu chữ, nghĩ trăm phương ngàn kế để bác bỏ nó. Đây là một phần bản tính con người, cho dù đến thế kỷ 21 cũng không có chút nào thay đổi.
Nhưng chính là trong điều kiện bất lợi như thế, Tự Thanh Hoàng lại vẫn trúng tuyển, thậm chí còn là thủ khoa.
Trước kết quả như thế này, thậm chí có thể nói rằng.
Trình độ và tầm nhìn của người chấm bài...
Đã hơn xa đại đa số giảng sư đại học hiện đại.
Đây mới là điều khiến Đàn Anh toàn thân ngứa ngáy khó chịu.
Hảo!
Phạm Tử tiên sinh.
Ta thật sự rất muốn được diện kiến ngài lão nhân gia.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.