(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 41: Phá lệ
Doanh Ly nghĩ ra câu trả lời, đương nhiên là hoàn toàn chính xác. Điều khó giải thích, chỉ có thể biện giải bằng những điều khó giải thích khác. Nhưng một khi "Thiên Đạo" được thốt ra, Đàn Anh sẽ thua, thua hoàn toàn.
Khi tranh luận với Bàng Mục, bề ngoài hắn dùng Thiên Đạo để giảng giải, nhưng thực chất lại dùng vật lý và những hiện tượng đời sống thường ngày để giải thích, suy rộng ra mọi điều. Dựa vào việc Bàng Mục không đưa ra được phản ví dụ, hắn mới giành chiến thắng. Ba câu hỏi "Thiên Vấn" của Hàn Tôn thì không phải như vậy.
Các hiện tượng vật lý trong đời sống thường ngày rất khó để chống đỡ một sự việc phản trực giác như lực vạn vật hấp dẫn. Lúc này, nếu dùng Thiên Đạo để giảng giải, cũng giống như thần côn dùng thần linh để giải thích vạn vật. Mặc dù không thể bị lật đổ, nhưng ở một nơi như học cung này, lại là thua thảm hại đến mức không còn gì, chỉ còn cách cố chấp cãi bừa. Hành động này, đối với việc đánh cờ, giống như lật tung bàn cờ bỏ chạy, thật không thể chấp nhận được.
Doanh Ly đương nhiên cũng biết điều này. Nhưng đối mặt với lối chơi vô liêm sỉ của Hàn Tôn, đứa em trai nhỏ mười sáu tuổi đáng thương vô liêm sỉ thì sao chứ?! Đến lúc đó, mình thân là chủ trì, tự khắc sẽ giúp Đàn Anh giảng hòa. Doanh Ly nhìn Đàn Anh sắc mặt trắng bệch, hết lần này đến lần khác ra hiệu bằng khẩu hình.
"Ngươi mau nói đi Đàn Anh, tỷ tỷ sẽ bảo vệ ngươi!"
Đã thấy Hàn Tôn bỗng nhiên xoay người trợn mắt: "Chủ trì! Xin công chính!"
Trong nháy mắt, luồng uy áp rực lửa đó chuyển hướng về phía Doanh Ly. Nhưng mà Doanh Ly cũng không nhường một tấc nào, mà ngay tại chỗ toát ra một luồng "khí" Nhu Lương, quả thực là dùng sức hút của trăng sáng hòa tan ngọn lửa mặt trời chói chang, sau đó phản đòn trở lại:
"Ngược lại là Tế Tửu, đối với một học sĩ chưa đắc đạo, chưa được tuyển chọn lại đưa ra "Thiên Vấn" như vậy, đây chẳng lẽ là công chính sao?"
Hàn Tôn nghe vậy, liền trầm mặc nghiêng đầu. Không ai có thể ngờ được, lời chất vấn của công chúa lại như một thùng nước lạnh dội vào chậu than, khiến Hàn Tôn trong nháy mắt im bặt, nghẹn lời. Hàn Tôn muốn phản bác lại đương nhiên dễ như trở bàn tay, nhưng thấy Tiểu Ái đồ giận dữ, cũng đành phải quay ánh mắt sang nơi khác. Luồng uy áp rực lửa đó, lập tức cũng tan đi hơn nửa.
Thế cục vừa thay đổi, Đàn Anh vừa ổn định lại tâm thần, liền cười khổ gật đầu với Doanh Việt và Tự Thanh Hoàng, ra hiệu không còn cần chống đỡ nữa. Thì ra những cuộc đối thoại giữa những người đắc đạo... cũng không phải chỉ đơn thuần giảng đạo lý... Mẹ nó, vượt cấp đánh quái không được... Vượt cấp đấu khẩu cũng không được sao? Lúc này, hắn tự nhiên cũng lĩnh hội lời nhắc nhở trước đây của Doanh Ly, mỉm cười đáp lại. Doanh Ly cũng không còn bận tâm nhiều nữa, chỉ hết sức nghiêng đầu, ra hiệu hắn mau chóng dùng cách đó để đáp lại.
Đàn Anh mỉm cười gật đầu, đi tới. Cuối cùng cũng có sức lực để đứng thẳng người, đối diện với Hàn Tôn. Một câu hỏi tối thượng như thế, cũng đúng như Hàn Tôn đã nói, là mỗi người đều có thể nghĩ ra được, Đ��n Anh đương nhiên cũng đã sớm dự đoán được. Mặc dù không thể giải thích vấn đề này một cách vô cùng xác thực và không thể nghi ngờ, nhưng hắn nguyện ý thử một lần. Ngay cả khoa học vũ trụ của Tự Thanh Hoàng Cthulhu mà các lão sư cũng nguyện ý tiếp nhận, lực vạn vật hấp dẫn thì có gì là khó khăn?! Thua thì cứ thua, cùng lắm thì bị cười nhạo. Coi như dùng đồ chơi trẻ con bị chế giễu, cuối cùng vẫn tốt hơn dùng phương pháp thần côn để tạm thời giữ an toàn.
Đàn Anh liền như vậy lau đi mồ hôi lạnh trên trán, gật đầu nói: "Tạ ơn Tế Tửu đã nương tay, đưa ra vấn đề mà học sinh đã chuẩn bị kỹ lưỡng nhất."
Nói xong, hắn vỗ vai Tự Thanh Hoàng và Doanh Việt sang hai bên: "Bắt đầu đi."
Doanh Việt liền vớ lấy một nắm cây gậy trúc đi thẳng về phía trước, thưa với Chủ trì: "Chúng ta muốn làm một ví dụ thực tế, liệu có thể mời các học sĩ hiệp trợ không?"
Tự Thanh Hoàng cũng mơ mơ màng màng đi theo sau: "Đúng... Làm... Làm ví dụ thực tế!"
Doanh Ly thấy Đàn Anh quyết đoán như vậy, chỉ buồn đến mức ôm đầu. Thôi. Cứ để nó diễn ra đi. Tỷ tỷ khiêng ngươi trên vai cũng được. Nàng liền thở dài, nói với mọi người: "Xin làm phiền các học sĩ Nam Các tiến lên hiệp trợ." Các học sĩ Nam Các mặc dù không rõ nguyên lý, nhưng ai mà chẳng phải là em trai nhỏ của đại tỷ tỷ chứ? Trong lúc nhất thời, bất kể cao thấp, béo gầy, mỗi người đều hóa thân thành mãnh nam, xoa tay xoa chân đi đến giữa đường, bận rộn làm việc theo sự chỉ huy của Doanh Việt.
Doanh Ly lúc này mới quay sang nhìn Đàn Anh: "Đàn học sĩ muốn lấy ví dụ để giải thích sao?"
"Nếu không giải thích được, cùng lắm thì dùng ví dụ để dẫn dắt." Đàn Anh nhìn thẳng Hàn Tôn nói, "Tế Tửu đương nhiên cũng biết, "Thiên Vấn" như thế này, ta dùng bất kỳ ngôn ngữ nào để giải thích, cũng đều tái nhợt và vô lực."
Hàn Tôn bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Hắn vốn muốn toàn lực phản bác, xem Đàn Anh thể hiện thế nào. Hiện tại bị Doanh Ly làm ra nông nỗi này, cũng không tiện đáp trả nữa. Thế là, hắn cũng chỉ đành trở lại dáng vẻ nhạt nhòa như gió đêm kia, nói với Đàn Anh:
"Tất cả vấn đề hỏi tới cuối cùng, đều sẽ trở thành một vấn đề cực kỳ đơn giản, nhưng lại hoàn toàn không thể giải thích, vậy đó chính là "Thiên Vấn" tiếp cận nhất với Thiên Đạo."
Đàn Anh: "Ví dụ như quả táo vì sao lại rơi xuống dưới, mà không phải bay về phía trước?"
Đàn Anh: "Nếu ta nói vì có lực kéo xuống?"
Hàn Tôn: "Ta sẽ truy vấn lực ấy từ đâu mà có."
Đàn Anh: "Nếu ta nói từ dưới đất mà đến?"
Hàn Tôn: "Ta sẽ hỏi vì sao lại như vậy."
Đàn Anh: "Dường như chỉ có thể nói đến đây thôi."
Hàn Tôn: "Dường như chỉ có thể nói đến đây thôi."
Đàn Anh: "Nhưng cầu đạo vẫn chưa kết thúc."
Hàn Tôn: "Nhưng ngươi đã không thể phản bác được nữa."
Đàn Anh: "Không cần nói gì, chỉ có thể ngộ."
Đàn Anh liền gật đầu một cái, xách bọc hành lý dưới bàn, đi đến giữa trận. Lúc này, Doanh Việt đã cùng rất nhiều học sĩ hoàn thành việc bố trí. Giữa sân, hơn 20 vị học sĩ đều cầm một cây gậy trúc nhỏ dài, đều đều nhau tạo thành một vòng tròn. Sau đó, họ trải một tấm vải bông trắng lớn, bóng loáng lên trên, để mỗi cây gậy trúc đều giữ chặt các cạnh góc của tấm vải bông. Sau đó, các học sĩ nắm ch��t cây gậy trúc xung quanh tấm vải bông, cố định các cạnh góc của tấm vải bông ở một độ cao thống nhất, chừng ngang mặt bàn. Cuối cùng, tạo thành một tấm "khăn trải bàn" lơ lửng, có biên giới cố định nhưng có thể co giãn.
Đàn Anh đi thẳng tới gần, lấy ra từ trong bọc hành lý một quả cầu sắt màu đen sẫm, nhỏ hơn nắm tay một chút, lăn đến trên tấm khăn trải bàn lơ lửng. Quả cầu sắt rất nhanh lăn đến giữa khăn trải bàn, dưới sự kéo của trọng lực, khiến phần giữa khăn trải bàn lõm xuống không ít. Các học sĩ trên tay cũng chịu không ít lực, nhưng trước mặt đại tỷ tỷ, đều kiên quyết làm theo phân phó của Doanh Việt, không nhúc nhích một tấc, nắm chặt cây gậy trúc của mình, nhờ vậy mới không khiến tấm khăn trải bàn bị sụp đổ.
"Đó là Thái Dương." Đàn Anh chỉ vào quả cầu sắt bất động ở trung tâm khăn trải bàn nói, "Nó quá nặng, đến mức không gian đều bị nó đè nén một chút, xuất hiện một 'vị trí thế năng thấp hơn'." Hắn nói, lại lấy ra một quả cầu sắt rỗng ruột lớn bằng nắm tay, được đánh bóng: "Đây là Địa Cầu, nhỏ hơn rất nhiều và nhẹ hơn rất nhiều. Chư vị hẳn là có thể tưởng tượng, nó mặc dù không nặng như Thái Dương, nhưng cũng đủ để đè thấp 'thế' cục bộ một chút."
Cuối cùng, Đàn Anh lại lấy ra một viên bi lớn bằng ngón cái.
Hàn Tôn từ xa nói: "Không hề nghi ngờ, đây là Mặt Trăng."
"Chính là." Đàn Anh một tay nắm Địa Cầu và Mặt Trăng, nhướng mày hỏi, "Tế Tửu có thể tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra sau đó không?"
"Đều rơi xuống chỗ Thái Dương." Hàn Tôn chỉ vào quỹ đạo lăn của quả cầu sắt đen trên khăn trải bàn.
"Giống như quả táo rơi xuống đất."
"Giống như..." Hàn Tôn chợt trố mắt, "Giống như... giống như quả táo rơi xuống đất..."
"Đúng vậy, kết quả cuối cùng lại là như thế." Đàn Anh hít một hơi thật sâu, "Nhưng chỉ cần tấm khăn trải bàn này đủ bóng loáng, giống như vũ trụ vậy, chỉ cần ta đưa ra tốc độ hợp lý, giống như hệ tinh cầu của chúng ta vậy, thì việc rơi xuống như vậy sẽ trì hoãn rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều..."
Nói đến nước này, ánh mắt Đàn Anh chợt lóe lên.
"Rất rõ ràng, trong ví dụ này, ta chính là Thiên Đạo."
Những dòng chữ này, như ánh sao đêm, chỉ thắp sáng duy nhất trên bầu trời truyen.free.