(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 66: Phệ đạo
“…” Đàn Anh cúi đầu trầm ngâm hỏi, “vậy rốt cuộc phệ đạo là gì?”
“Chuyện đó để sau hãy nói.” Bạch Phi chỉ tay về phía nội đường rồi tặc lưỡi, “ngươi hãy tạm biệt gia đình trước, rồi theo ta về học cung. Hiện giờ Nho gia đã dùng đến thủ đoạn như vậy, ngươi tạm thời đừng nên ra ngoài.”
Đàn Anh hiểu ý, lập tức quay người vào trong nội đường gặp mặt phụ mẫu.
Dù mới chỉ gặp một lần, nhưng sự hi sinh bao năm của hai vị thân sinh lại hiện rõ mồn một trước mắt.
Nay vừa đắc đạo lại vào học cung, vốn dĩ nên hiếu kính đôi chút, thế mà lại phải vội vàng ly biệt.
Đàn Anh cũng không biết phải nói gì, chỉ cười khổ đáp: “Đợi con ổn định được rồi sẽ vẹn tròn chữ hiếu. Trong khoảng thời gian này, con chỉ có thể gửi tiền về nhà.”
“Không thiếu, không thiếu…” Đàn Lập Cừ nắm chặt hai tay con trai rồi gật đầu nói, “dù ta không rõ nhân quả, càng không hiểu khai gia là gì, nhưng con vừa nhập học cung, nhất thiết phải chăm chỉ khổ tu, nhất định phải đi chính đạo, đừng quá lo nghĩ chuyện nhà.”
Đàn mẫu cũng đứng bên cạnh, cười gạt nước mắt nói: “Ngược lại là con đó, thiếu thốn gì cứ nói với nhà… Ai, ta cũng không biết nên khóc hay cười nữa.”
Sau cuộc chia tay bịn rịn ngắn ngủi, Đàn Anh liền cùng Bạch Phi rời đi.
Ra đến phố, hắn vẫn còn bất an, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía cửa nhà, nơi phụ mẫu đang đứng tiễn.
Bạch Phi vội vàng khuyên nhủ: “Đừng lo, cha mẹ ngươi an toàn, ngươi cũng an toàn.”
Đàn Anh vẫy tay chào cha mẹ rồi nói: “Nhưng cảm giác vừa nãy Võ Nghi mang lại cho ta, rất nguy hiểm.”
“Ai, Tế tửu muốn bảo hộ ngươi, sợ ngươi không gánh vác nổi, nên mới chưa nói chuyện phệ đạo.” Bạch Phi thở dài, “giờ đây Nho gia đã bức bách đến trước mắt, không nói cũng không được.”
“Cứ nói đi đừng ngại.” Đàn Anh hít một hơi, “ta chịu đựng được.”
Bạch Phi lúc này mới bắt đầu nói về chân tướng của cuộc tranh đấu khai gia:
“Vẫn lấy chén nước làm ví dụ.
Chiếc ly, cũng cần có nơi đặt mới có thể đứng vững.
Mà mỗi khi dựng lên một chiếc ly, lại thiếu đi một phần đất đai.
Đây cũng là lý do vì sao người đắc đạo lại thưa thớt.
Những người đi trước đã thuyết phục được học thuyết của mình, tức là đã chiếm chỗ, đã dựng lên chiếc chén của mình. Ngươi có đi học theo mà phục khắc, cũng không có chỗ cho ngươi đặt, chiếc chén của ngươi cũng không thành hình được.
Cũng chính vì lẽ đó, thuở ban đầu, các bậc tiên hiền đắc đạo xuất hiện lớp lớp. Như Hàn Phi, tụ tập đại thành của tiền nhân, mới có thể đột phá đến cảnh giới thứ bảy. Còn những người về sau, nơi chốn để họ đặt ly lại càng ít đi, cho đến tận ngày nay, đến ngũ cảnh đã vô cùng khó khăn rồi.
Còn đối với người mới đắc đạo, nhất định phải dựa trên nền tảng của tiền nhân, có sự thông suốt mới mẻ của riêng mình, tạo dựng nên một chiếc chén phát triển mới, chiếm lấy một mảnh đất mới, đây cũng là lý do vì sao đắc đạo lại khó khăn.
Mà cái gọi là tranh giành Đạo (trục đạo), chính là quá trình vô số chiếc chén lớn nhỏ va chạm, thôn phệ và dung hợp lẫn nhau, tranh giành địa giới với nhau.
Giờ đây, Duy Vật Gia của ngươi vừa mới dựng ly mà đứng, ai mà không muốn đến va chạm với ngươi một chút, thừa lúc ngươi đặt chân chưa vững, tranh giành chỗ của ngươi?
Võ Nghi cũng chính là đang làm chuyện này.
Nếu hắn dùng lý luận của mình bác bỏ ngươi, đó chính là nuốt chiếc ly của ngươi, uống nước của ngươi, đồng thời còn mở rộng lĩnh vực của hắn.
Đây chính là phệ đạo.
Theo lý thuyết, một cuộc tranh luận phệ đạo như vậy, cần phải đưa lên sách giản, ước định ngày giờ, và được tổ chức dưới sự chứng kiến của các danh sĩ.
Nếu tự mình cưỡng ép tranh luận để phệ đạo, đó chỉ là hành động bị thiên hạ khinh thường.
Nào ngờ, tên trộm mặt trắng này lại công khai dâng sách giản, lén lút dụ dỗ luận đàm. Thân là Nho gia mà lại âm hiểm đến thế, quả thực làm mất hết thể diện của thánh nhân nhà hắn.”
Đàn Anh trầm tư một lát, hỏi: “Vậy nếu ta chết thì sao?”
“Vậy chiếc ly này sẽ không có ai biết đến nữa.” Bạch Phi cười, “sau khi tiên hiền vẫn lạc, người kế thừa Đạo cũng sẽ nhận lấy chiếc ly của họ. Nhưng chiếc chén của ngươi không giống bình thường, còn chưa ai thấy qua, càng không biết nó được dựng ở đâu, nên dù có giết ngươi cũng không thể phệ Đạo của ngươi. Ngược lại, Bách gia Chư Tử đều sẽ bảo vệ ngươi, đảm bảo ngươi có thể sống đến ngày cùng bọn họ luận đạo, chỉ để cầu được nhìn thấy hình d��ng chiếc ly duy vật của ngươi, tốt nhất là còn có thể phệ được một miếng.”
“…Ta hiểu rồi, ta không quan trọng, Đạo của ta mới quan trọng.” Đàn Anh trầm giọng nói, “bọn họ muốn hiểu rõ Đạo của ta, bác bỏ Đạo của ta, phệ Đạo của ta, đợi khi ta bị nuốt sạch, mới có thể tiêu diệt Đạo của ta.”
“Chính là như vậy.” Bạch Phi cười lớn phóng khoáng, “đây chính là Tranh Đạo (trục đạo)!”
“Quả nhiên, không vì danh thì cũng vì lợi.” Đàn Anh cười lạnh nói, “nếu bọn họ có thể phệ Đạo của ta, thì ta cũng có thể phệ Đạo của họ chứ?”
“Ồ, ngươi vẫn còn giữ được bình tĩnh đấy chứ.” Bạch Phi ôm lấy Đàn Anh rồi nói:
“Cái gọi là phệ đạo, ít nhất có ba điểm.
Thứ nhất, hai người luận đạo phải có điểm chung, tức là đối với cùng một hiện tượng, lý luận, học thuyết, đều có chỗ riêng để phụng sự.
Thứ hai, phải có sự đối lập lẫn nhau, có thể phân định cao thấp.
Thứ ba, phải phát hiện học thuyết mình phụng sự không cách nào giải quyết mâu thuẫn, hoặc là bị đối phương thuyết phục, nhận ra tư tưởng của mình trái ngược với Đạo đã học. Tóm lại, chính là không nhất quán với bản thân, đủ mọi kiểu không nhất quán với chính mình.
Đối với các gia phái hiện nay mà nói, những học thuyết của họ đã là kết quả của ngàn vạn lần bác bỏ, mỗi gia phái đều chiếm một góc, đều là xương cứng, rất khó để có thể phệ đạo lẫn nhau nữa.
Chỉ có Duy Vật Gia của ngươi vừa mới thành lập, như một chú dê non chưa từng trải. Bởi vậy Võ Nghi mới xuống tay bẩn thỉu, muốn cắt ngươi một nhát.”
Đoạn này, dù Bạch Phi nói đến đao quang kiếm ảnh, Đàn Anh nghe mà trong lòng không chút nao núng, chỉ xoa tay hỏi: “Nếu ta thật sự nhận lời Võ Nghi tranh luận, rồi ngay tại chỗ bác bỏ hắn, ta có thể phệ Đạo của hắn sao?”
“Nào có dễ dàng như vậy? Võ Nghi đâu có phóng khoáng như bàng sư của ngươi, làm sao cùng ngươi nói chuyện thiên văn Toán học. Cả bộ đạo đức lễ pháp của Nho gia mà áp xuống, ngươi lấy gì mà chống đỡ?” Bạch Phi lắc đầu cười nói, “Tế tửu không nói chuyện này là sợ hù ngươi, sao ngươi lại ngược lại hưng phấn? Ngươi hãy nhớ kỹ, nếu bị ép luận đạo, ngươi cố gắng dẫn đề tài đến lĩnh vực mình am hiểu, đồng thời lĩnh vực đó không trùng lặp với đối phương, trốn được thì cứ trốn.”
“Hả?” Đàn Anh hỏi: “Cứ tránh né không nói, vậy cũng sẽ không bị phệ sao?”
“Có thể bị phệ ít hơn một chút.” Bạch Phi khoa tay giải thích, “theo cách nói của binh gia, điều này tương đương với bỏ thành mà chạy. Dù mất đất tổn thế nhưng không loạn binh. Nếu nhất định phải tranh biện cứng rắn, thì chỉ có thể khơi ra càng nhiều nghịch lý và hoài nghi, Đạo càng phệ càng cạn, thậm chí có thể một lần ‘thất đạo’. Ngươi chắc không muốn Đạo mình vất vả có được, cùng hơn trăm phần tư liệu trong học cung bị người khác gặm sạch chứ?”
Đàn Anh vội vàng lắc đầu lia lịa.
Hắn tự nhiên tin tưởng vào lý niệm của mình, nhưng kiến thức về thế giới này của hắn còn quá ít ỏi.
Dám lập luận về thiên văn, cũng là dựa trên cơ sở những sự thực khách quan về nhật nguyệt, ngày đêm, lịch pháp mà thôi.
Nhưng có lẽ, linh khí thực sự đã thay đổi một vài thứ chi tiết hơn mà bản thân hắn chưa phát hiện, hoặc có lẽ vật chất cũng không nhất định có trước ý thức, những điều này đều cần được kiểm chứng.
Cũng chính vì thế, cách giải thích duy vật của hắn giới hạn ở việc “nghiên cứu vật thể khách quan”, mà không đi định nghĩa mối quan hệ giữa ý thức và vật chất.
Con đường duy vật còn xa, nên đi theo sự chỉ dẫn của Ph���m Tử và Hàn Tôn, không vội tranh phong nhất thời.
Dường như nhìn thấu suy tính của Đàn Anh, Bạch Phi nhướng mày cười nói: “Ngồi tại chỗ tranh cãi chỉ là cách phệ đạo thô bạo và trực tiếp nhất thôi, ngươi hoàn toàn có thể dùng cách âm thầm.”
“A?” Đàn Anh lập tức vui mừng, xoa xoa tay hỏi, “ta lại thích cách âm thầm.”
“Ha ha, ngươi chỉ cần đem những lập luận thiên văn của mình biên soạn thành sách, truyền đến các học cung trên thiên hạ. Khi bọn họ đọc được học thuyết của ngươi, tự khắc sẽ có trò hay diễn ra!”
“Chỉ đơn giản vậy thôi sao?”
“Chỉ đơn giản như vậy.”
“Tốt!” Đàn Anh vui mừng khôn xiên, nhưng rồi chợt vỗ mạnh vào đầu, “A!”
“Hả?”
“Võ Nghi nói có một phần tư tài làm hạ lễ, ta quên không đòi!”
“…Cái đầu óc của ngươi này, ngược lại càng lúc càng giống Tế tửu rồi.”
Nguyên văn độc bản của câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free, mong độc giả trân trọng.