(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 84: Ta trở thành!
Phía trước cổng quán học Mặc, các quan viên đã tề tựu.
Người đi đường tránh không kịp, ngay cả tuần vệ Hàm Kinh cũng phải né tránh từ xa.
Trong lòng mỗi người đều lan truyền một sự kiện nhuốm mùi máu tanh: Pháp Mặc tranh phong.
Ai nấy đều nói giờ đây Hàn Tôn là tế tửu, Phạm Nha là ti nghiệp, hai người hợp tác khăng khít, hứa hẹn một thời đại Pháp Mặc đoàn kết…
Vậy mà nói tranh là tranh…
Chính các quan viên được triệu tập đến, dù ai nấy sắc mặt thản nhiên, nhưng trong lòng cũng không khỏi run sợ.
Không phải sợ chết, sợ bị thương, mà là sợ sự phân tranh cùng tội danh này.
Bọn họ chỉ dốc lòng nhìn về chiếc xe lớn đối diện quán học.
Dù có nghi vấn, nhưng cũng không dám cất lời hỏi.
Không hề nghi ngờ, Hàn Tôn đang ngồi trong chiếc xe đó.
Doanh Ly vốn đã là đệ tử của ông, lại là một thành viên của Pháp gia, đương nhiên ngồi bên cạnh ông.
Phía trước, chỉ có một mình Bàng Mục.
Rõ ràng, Cơ Tăng Tuyền và Mẫu Ánh Chân không có ý định liên lụy vào chuyện này.
Còn Bàng Mục đã đưa ra lựa chọn của mình. Vẫn như trước đây.
Giờ phút này, Hàn Tôn nhắm mắt dưỡng thần, Doanh Ly ngây ngốc như tượng gỗ.
Chỉ có Bàng Mục là đứng ngồi không yên.
“Có vào hay không? Ngươi ngược lại cho ta một lời đi chứ!”
“Bàng sư đừng vội, chúng ta cũng đang chờ tin tức từ Bạch Phi.” Doanh Ly khẽ vén tấm rèm bên cạnh xe, “Tương truyền Ngô Thục Tử ngũ cảnh đại thành, nếu hắn đối với Đàn Anh bất lợi, Ti nghiệp chắc chắn có thể ngăn cản một thời. Đến lúc đó, Bạch Phi sẽ phát tán tin tức, chúng ta có thể tự mình xông vào quán cứu Đàn Anh. Nếu các Mặc giả khăng khăng dùng vũ lực, Pháp gia ta cũng không sợ tranh phong.”
“Không chỉ đơn giản là tranh phong đâu…” Bàng Mục thở dài, “chuyến này phần lớn Mặc giả là các học sĩ Phụng Thiên… Nếu thực sự động thủ đánh nhau, ta thấy sau này đường đến Phụng Thiên sẽ trực tiếp dẫn về nghĩa địa mất.”
“Bàng sư, Phụng Thiên không mạnh như ngài nghĩ đâu.” Doanh Ly đánh giá quán học Mặc, “Học cung Phụng Thiên cơ bản có hai nền tảng lớn: một là tư liệu phong phú, hai là phong thái Vũ Tiên còn sót lại. Bây giờ cầu đạo gian nan, chỉ có tư liệu thôi thì không đủ nổi trội. Vũ Tiên quét sạch thế gian đã lâu rồi, di phong của ông ấy đã mười phần mất cả chín.”
“Dẫu vậy, cũng không phải Tần học cung ta có thể đối kháng được…”
“Chuyện này phải xem làm lớn đến mức nào. Tin rằng lão sư tự có biện pháp hòa giải.”
“Ông ấy có không? Ta không tin.”
Đang nói chuyện, Doanh Ly chợt trừng mắt: “Học sĩ Bạch Phi ra rồi!”
Như nàng thấy, một nam nhân trung niên áo bào trắng, thuần thục bay qua tường rào, tiếp đất lăn một vòng, phủi quần áo rồi bước về phía xe ngựa.
Chỉ có thể nói động tác thành thạo đến mức khiến người ta phải thương cảm.
Thấy hắn leo tường ra, lão bằng hữu Trâu Thận đang phòng thủ ở cửa vội vàng tiến đến.
Sau khi hỏi han đôi chút, ông ta sững sờ tại chỗ, rồi quay về phía quán học Mặc mà vò đầu bứt tai.
Chẳng mấy chốc, Bạch Phi cũng trèo lên xe ngựa, xoa tay nhìn ba người, chỉ trừng mắt nói: “Điên rồi.”
“Cái gì?” Bàng Mục túm lấy hắn, nói: “Ngươi nói tiếng người đi!”
“Ngô Thục Tử điên rồi!” Bạch Phi khoa tay múa chân, cười trên nỗi đau của người khác: “Đàn Anh đã chặt đứt căn cơ cả đời của ông ta, chặt đứt toàn bộ căn cơ của Toán học, của Mặc gia! Ngô Thục Tử giờ đây nhìn mọi thứ đều thấy sai! Ha ha ha, ta tuy không hiểu, nhưng điều này thật thú vị quá đi mất.”
Doanh Ly và Bàng Mục nghe xong đều kinh ngạc vô cùng.
Chỉ có Hàn Tôn thở phào một hơi, yên lặng đưa tay ra bên cửa sổ, làm thủ thế.
Các quan viên trên đường thấy vậy cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi tự động rời đi trong kính cẩn.
Cả thành Hàm Kinh cũng cuối cùng thở phào một hơi.
…
Đại sảnh quán học Mặc.
Ngô Thục Tử chợt tỉnh khỏi cơn thịnh nộ, nhưng cả người vẫn chìm trong niềm vui vì "cái sai" đó.
Ông nhìn mọi người, chỉ vỗ tay hô lớn: “Ta đã thành đạo! Sao các ngươi ai nấy đều vẻ mặt đau khổ? Thiên đạo vốn là sai, ta đã vứt bỏ nó, sao các ngươi còn chưa bỏ? Mặc gia đều phải vứt bỏ cho ta!”
Tiếp đó, ông chỉ về phía Đàn Anh nói: “Ngươi vốn là sai! Hắc hắc, không có, ta không nhìn thấy ngươi! Ha ha, ta muốn thấy khi nào thì mới thấy, không muốn nhìn khi nào thì ngươi sẽ không thấy.”
Rồi lại chỉ về phía Phạm Họa Thì đang ngồi lặng lẽ:
“Đồ nhi của ta à, vẫn là con thông minh nhất! Con mãi mãi thông minh hơn người khác!
“Không không không, con sai rồi, con lại đưa ra thứ 00 sai lệch như thế, mâu đạo nhân! Con đừng hòng lừa ta!
“Cũng không đúng… Cái sai vừa là thật… Vậy chỉ có con mới là thật…
“Ta cần suy nghĩ lại xem con sai ở đâu… Nghĩ ra rồi mới dạy con, con cứ tạm chờ đấy!”
Ngô Thục Tử vừa nói, lại vừa cười đùa với những Mặc giả khác:
“Các tiểu tử các ngươi, có thấy ánh sáng này không? Ánh sáng chiếu từ bên ngoài vào ấy.
“Không, các ngươi không thấy đâu, chỉ có ta mới thấy được!
“Nó là cái sai, nó là vận động vô cùng nhỏ, cùng với vết thương của thời gian vô cùng nhỏ.
“Nó là 00, nó là 0, nó cũng là vô hạn, nó là sai, nó lại là tất cả!
“Ha ha, chỉ có ta mới hiểu, bởi vì chỉ ta đã thành đạo! Ha ha ha!”
Ngô Thục Tử suốt buổi cười đùa tí tởn, nhưng lại cổ quái tinh ranh, hệt như một đứa trẻ.
Không biết cả đời trang trọng của ông, liệu khi còn bé có thật sự như thế này không.
Chỉ là trong tiếng cười đùa ấy, đã không còn nửa phần khí chất đắc đạo.
Đây e rằng chính là “nát đạo” theo đúng nghĩa đen.
Ngô Thục Tử đã như vậy, cũng chỉ còn Phạm Nha có thể chưởng quản đại cục.
Ông trước hết mời một nhóm người từ Phụng Thiên đỡ Ngô Thục Tử đến phòng mới nghỉ ngơi, rồi lại cho giải tán đám đông, chỉ giữ lại một học sĩ Phụng Thiên cùng Đàn Anh, cùng nhau hộ đạo cho Phạm Họa Thì.
Ba người nhìn nhau, ai nấy đều đầy vẻ khó hiểu, lại như có điều suy tư.
Ngay cả Phạm Nha cũng chưa từng nghe nói đến việc đạo có thể bị hủy hoại đến mức này.
Ông biết, mức độ tranh phong như thế này, kẻ thua cuộc có hai con đường.
Một là thừa nhận sai lầm của mình, tuân theo học thuyết của đối phương. Cách này chỉ khiến đạo bị tiêu hao rất ít, nhưng phần lớn là dung nhập vào đối phương, hình thái đạo của bản thân cũng sẽ thay đổi.
Đây cũng là lý tưởng của Phạm Nha, thôn tính Duy Vật Gia, cải lập đạo đường Duy Vật cho Mặc gia.
Con đường khác, lại là chết cũng không thừa nhận đối phương, kiên trì nghịch lý của mình.
Cách này sẽ bị cắn nuốt sâu sắc, tựa như Võ Nghi khi trước.
Mặc dù tổn thương lớn hơn, nhưng sẽ không dung nhập vào đối phương, cũng không cần thay đổi bản thân. Chờ tương lai có cơ duyên đốn ngộ, hoàn toàn có thể giải quyết được mớ hỗn độn này, thậm chí có thể tiến tới báo thù.
Tuy nói là hai con đường, nhưng kỳ thực căn bản không phải người trong cuộc có thể chủ động chọn, mà là đến lúc đó sẽ tự nhiên bước vào một con đường.
Nhưng điều Ngô Thục Tử vừa gặp phải, lại không phải cả hai con đường đó.
Cứ như lấy chén nước làm thí dụ. Chiếc chén của ông ấy tựa như trực tiếp mất đi điểm tựa. Ầm vang rơi xuống đất vỡ nát. Thậm chí ngay cả thần trí cũng tan vỡ, hóa điên.
Điều này rất khó lý giải. Nhưng Phạm Nha lại phần nào hiểu được.
Quang Vũ có lời huấn thị: Kẻ trí cầu đạo mà xa rời sự giáo hóa.
Nhưng “đạo” và “dạy” hai thứ ấy sao có thể phân rõ ràng được?
Trong mắt Ngô Thục Tử, một quy luật, đẹp đẽ, thiết thực, kiến tạo thế giới từ toán học, chính là thứ ông ấy tin tưởng vững chắc rằng vĩnh viễn không thể chứng thực được.
Một đường cầu đạo, chính là đang tìm kiếm nơi vĩnh viễn không bao giờ có thể đạt tới.
Thiên đạo ban cho ông ấy khí, chẳng phải cũng là sự ban tặng vĩnh viễn không bao giờ có thể đo đếm được đó sao?
Khi cái trục số đơn giản kia, bị vô số “cái sai” chiếm cứ.
Tất cả những gì chống đỡ ông ấy, cũng liền không còn sót lại chút gì.
Nát đạo thay, nát đạo thay! Nếu không phải cả đời cố chấp chìm đắm vào một học thuyết, làm sao lại nát đạo đến vậy!
Hoặc cũng chỉ có những người như Ngô Thục Tử, mới bước vào con đường thứ ba này chăng…
Phạm Nha ngồi đối diện Đàn Anh, cũng cảm thấy ai thán.
Khi trả lời ba câu hỏi của Phạm Họa Thì, hắn ý thức sâu sắc rằng, nhất định phải có hệ thống “hàm số” hoặc “tập hợp” như vậy, thì giới hạn mới có thể được định nghĩa một cách hoàn hảo.
Bằng không, dù có tự thuật tinh diệu đến mấy, khái niệm giới hạn vẫn cứ lập lờ nước đôi. Điều này có thể ứng phó được người khác, nhưng tuyệt đối không thể khiến những người như Phạm Họa Thì và Ngô Thục Tử tán thành.
Chưa nói đến việc trong vòng một đêm sáng tạo ra công cụ như vậy, liệu có thể khiến người khác chấp nhận hay không.
Cầm lấy kính lúp tiếp tục xem, chẳng lẽ hệ thống mới, lại không có điều sai lệch nào sao?
Trước thời đại lượng tử, các nhà vật lý học thật hạnh phúc. Một thí nghiệm có thể dẫn đầu một ngành học lý thuyết. Họ có thể tuân theo chu trình “quan sát, suy nghĩ, nghiệm chứng”, sáng tạo ra hết lý thuyết tuyệt vời này đến lý thuyết tuyệt vời khác.
Còn các nhà toán học thì ngược lại, họ lúc nào cũng ưu tiên suy xét về công cụ và hệ thống, vấn đề lúc nào cũng ưu tiên về phương pháp giải quyết.
Tựa như những “cái sai” này trong mắt Ngô Thục Tử.
Ở kiếp trước, nó đương nhiên được gọi là “số vô tỉ”.
Mãi đến 2000 năm sau khi nó được phát hiện, Dedekind mới nhờ vào “tập hợp”, hệ thống, mà định nghĩa nó một cách hoàn hảo.
Nhưng không lâu sau đó, trước những chất vấn của Russell, “tập hợp” bản thân lại cũng trở thành nghịch lý.
Cuối cùng, Gödel đã giải quyết dứt khoát:
Bất luận trong hệ thống toán học nào, đều tồn tại một mệnh đề, mà nó trong hệ thống này không thể được chứng minh là đúng, cũng không thể được chứng minh là sai.
Niềm tin của các nhà toán học trong hai ngàn năm qua ầm vang sụp đổ.
Mọi nỗ lực bắt đầu từ Pythagoras, dường như cũng chỉ chứng minh một sự kiện.
Trong toán học chỉ tồn tại một điều xác định, bất luận ở hệ thống nào, định nghĩa nào cũng không thể phá hủy được: Đó là sự sai lệch.
Bóng tối của nghịch lý cũng sẽ vĩnh viễn đi kèm mỗi nhà toán học, từ đầu đến cuối, từ 0 đến vô cùng lớn.
Vượt qua được nó. Mới có dũng khí để tồn tại. Mới có sức mạnh để tiếp bước.
Đây cũng là câu trả lời của Đàn Anh dành cho Phạm Họa Thì.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều có thể chấp nhận phương án này.
Ngô Thục Tử chính là người cả người lao vào, thà chết cũng phải chết ở nơi này.
Trong tai Đàn Anh, những lời nói khùng điên vừa rồi của ông ấy, ngược lại chính là sự thành đạo.
Ông ấy đã coi cái sai đó, là sự thật duy nhất.
Nếu không phải một lòng cầu đạo, nếu không phải trăm ngàn lần suy tư (Lưu Toán) của Phạm Họa Thì, làm sao có thể có được sự đại thành này.
Chỉ là việc “thành đạo” này, trớ trêu thay lại mâu thuẫn với sự tồn tại của chính ông ấy.
Khi ông ấy “thành đạo” ngay khoảnh khắc này. Cái sai, liền là chính ông ấy.
Trong lúc yên lặng, ngược lại là lão học sĩ Phụng Thiên mở miệng trước:
“Ta hiểu rất cạn, ta xin nói trước vậy.”
“Cuộc tranh chấp công khai lần này, hơn trăm người chứng kiến, tất nhiên lấy kết cục Cự tử nát đạo, Đàn Anh là người thắng.”
“Đây là kiếp nạn của Mặc gia ta, nhưng cũng nên công khai đối mặt.”
“Một lần nữa chỉnh lý (Ngô Thục Toán Kinh), thừa nhận đồng thời dung nhập ‘số sai’, không còn dạy sai cho học sinh, đây là việc cấp bách.”
“Ta cho rằng, Đàn Anh trong suốt quá trình không hề có ác ý, chỉ là thuận theo thiên đạo mà đi. Kết quả dù là Ngô Thục Tử nát đạo, nhưng cũng đã uốn nắn sự lạc lối của Toán học suốt trăm ngàn năm qua.”
“Ta sẽ báo cáo với Phụng Thiên như vậy, Phạm tử nghĩ sao?”
“Đại thiện.” Phạm Nha nói, “Mặc gia ta từ trước đến nay cầu chân thực, chứng nhận của Đàn Anh đã vô cùng xác thực không thể nghi ngờ. Nên cảm tạ Duy Vật Gia đã giúp Mặc gia tiến thêm một bước, đến gần thiên đạo tấc phân.”
“Không dám nhận.” Đàn Anh vội vàng vuốt cằm nói, “Cống hiến của Ngô Thục Tử đối với toán học không thể chỉ trích, chỉ vẻn vẹn có một nút thắt nhỏ này thôi. Nếu ông ấy vượt qua được cái sai này, khăng khăng phê phán (Lưu Toán), ta có lẽ cũng không giải thích được. Đến hôm nay khiến Cự tử nát đạo như thế… Là ta quá… quá thô bạo ư?”
“Bình tĩnh mà xem xét,” Phạm Nha thở phào một hơi, nhìn về phía Phạm Họa Thì vẫn đang theo thiên đạo mà thành đạo, “ngươi so với việc ông ấy trước kia phản bác Họa Thì, đã ôn hòa hơn nhiều rồi.”
“Nói đến quán chủ…” Lão học sĩ Phụng Thiên xoa má nói, “việc đắc đạo lần này có lẽ không cần quá lâu…”
Đàn Anh cũng quay đầu lại, nhìn thấy dáng vẻ Phạm Họa Thì hơi đổ mồ hôi, thật sự không thể quen thuộc hơn được nữa, hắn liền vỗ đầu một cái: “Cái này cần tài nguyên chứ, ta hộ đạo cái gì đâu?”
Lão học sĩ Phụng Thiên càng thêm khó hiểu: “Đây vừa không phải tọa đỉnh vấn đạo, cũng không phải đột phá, đắc đạo kiểu này, thiên đạo hiển lộ rất cạn, đáng lẽ không cần đến tài nguyên…”
Phạm Nha nghe vậy bỗng nhiên khẽ giật mình: “Chẳng lẽ là nhận đạo?”
“Đúng vậy!” Lão học sĩ Phụng Thiên cũng mới phản ứng kịp, “tiên hiền vẫn lạc, người theo đạo ấy ắt sẽ được ông ấy truyền thừa!” Phạm Họa Thì đắc đạo và nhận đạo cùng đến một lúc!”
Phạm Nha bỗng nhiên khai ngộ: “Như thế nói đến, (Lưu Toán) của Họa Thì mặc dù trái ngược với Cự tử, nhưng những lý luận cơ bản sở học, vẫn là từ lời truyền miệng và luận thuyết của Cự tử mà có được.”
Đàn Anh cả kinh nói: “Nói đúng hơn là Cự tử nát đạo, phàm là Mặc giả, tất cả đều có cơ duyên kế thừa?”
“Có thể coi là như thế.” Phạm Nha nói.
“Vậy làm phiền Ti nghiệp giúp ta tìm một người, chuyển bức thư này cho Bàng sư.”
Phạm Nha liền đứng dậy: “Ta biết ngươi muốn nói gì, cứ thử xem sao.”
Một bên khác, lão học sĩ Phụng Thiên cũng theo đó đứng dậy: “Ta cũng đi lấy chút tài nguyên cho Phạm Họa Thì đây. May mà có chỉ thị từ Phụng Thiên, tài nguyên thì có rồi…”
Nhưng ông ta nói đến nửa chừng thì lại khựng lại, gãi đầu nói: “Nhưng Phạm Họa Thì… vừa không phải người của học cung, hiện nay lại không phải người của quán học Mặc, thậm chí ngay cả người của Mặc gia ta cũng không phải… Vậy tài nguyên này dựa vào đâu mà cho nàng dùng…”
“Ấy!” Đàn Anh vội vàng đứng dậy, “Lão sư ngài vừa mới còn nói muốn cảm tạ ta, vậy cũng nên có chút thành ý chứ? Hơn nữa Cự tử vừa mới không phải đã hứa, muốn trả lại Họa Thì tất cả những gì thiếu nợ nàng bao nhiêu năm qua sao?”
“…” Giờ đây, lão học sĩ Phụng Thiên cũng cuối cùng thấy được chân diện mục của Duy Vật Gia.
Đàn Anh lại khuyên nhủ: “Ta cũng không lấy không tài nguyên đâu, việc trùng tu (Ngô Thục Toán Kinh) cứ đặt lên người ta và Họa Thì. Việc này vừa vặn trùng hợp với những gì chúng ta cần làm sau này, ta chỉ sửa sách không lưu danh được không?”
“Vô vị, người viết sách có thể lưu danh.” Lão học sĩ Phụng Thiên liền gật đầu, “chỉ là sách đã bị vứt bỏ để sửa, ai đến sửa, còn phải thỉnh Quán chủ và tân nhiệm Cự tử quyết định cuối cùng.”
Nói xong, ông ta liền vội vàng đi lấy tài nguyên.
Lúc này, Phạm Nha cũng mới có cơ hội, dùng ánh mắt vừa tức giận lại tựa hồ có chút vui mừng nhìn về phía Đàn Anh.
“Ngươi… Hai ngày nay ngươi đã làm gì Họa Thì của ta?”
“Làm… làm ba đạo đề mà thôi…”
“Đã giải được ba đề kia, ngươi phải chịu trách nhiệm!”
“À… ừm…”
“Phải chịu trách nhiệm dạy bảo nàng thật tốt, lấy danh nghĩa của Duy Vật Gia.”
“Thảo…”
“Ngươi nói gì cơ?”
“Cỏ sinh từ đất, người học từ thầy, ta nhất định không làm nhục mệnh lệnh của thầy.”
“Thế mà cũng có thể bịa ra được… Đúng là đáng với ngươi.”
“Ha ha.”
…
Theo Bạch Phi mang tin tức ra ngoài, Trâu Thận truyền tin tức đi, các Mặc giả vội vàng rời quán.
Đàn Anh một lần nữa trở thành minh tinh duy nhất của Hàm Kinh.
Khi các luồng tin tức tập hợp đến Tần Học cung, mọi chuyện đã trở nên vô cùng phức tạp.
Ở nhà ăn, Tự Thanh Hoàng, Tiểu Thiến, Doanh Việt và Tạ Trường An cùng ngồi chung một bàn, liền bắt đầu trao đổi tin tức với nhau.
“Ha ha ha! Ngụy Mặc đã bị phá vỡ, duy vật đương lập!” Tiểu Thiến cuồng hỉ đặt đũa xuống, “Ta trở về sẽ lấy một biểu ngữ đeo lên người, sau này không thể thiếu việc kéo ra ngoài tuyên truyền.”
Tạ Trường An lắc đầu bĩu môi: “Đâu chỉ là phá vỡ, không ngờ lại khiến Cự tử Mặc gia nát đạo. Chu học sĩ nói Cự tử đã điên, ông ấy muốn đi xem rồi trò chuyện vài câu, cũng không biết thực hư thế nào.”
Tự Thanh Hoàng giận dữ khuấy thức ăn: “Tạ học sĩ, chú ý đến hoàn cảnh khi nói chuyện.”
“À…” Tạ Trường An lúc này mới phản ứng, Doanh Việt bên cạnh vẫn cúi đầu từ đầu đến cuối, im lặng không nói gì.
Tiểu Thiến thấy vậy che miệng nói: “Đúng rồi… Công tử là người của Mặc gia mà.”
Doanh Việt chỉ lắc đầu cười khổ nói:
“Mặc gia xưa nay cầu chân thực, ta ngược lại cũng không phải vì Đàn Anh đã bác bỏ Cự tử mà khó chịu.
“Chỉ là ta đột nhiên nghĩ đến, từ năm 4 tuổi, ta đã học (Ngô Thục Toán Kinh), không biết đã học được bao nhiêu lần, mỗi lần học đều có lĩnh ngộ mới.
“Giờ đây nhìn lại đoạn đường này, ta chính là theo Cự tử mà học sách, theo Cự tử mà mở lối, mới có thể nhập Mặc.
“Ngay cả con đường mà ta lựa chọn, cũng là (Kình Thiên Đạo) của Cự tử.
“Là bằng hữu của Đàn Anh, ta vì hắn tiến sâu vào Toán học, chiến thắng đối thủ mà cao hứng.
“Nhưng là một trong vô số học sinh của Cự tử, ta thực sự không thể nào cao hứng nổi.
“Không cần để tâm đến ta, các ngươi cứ tiếp tục dùng bữa đi.”
Doanh Việt nói xong, liền cầm lấy bộ đồ ăn của mình, mang đến một bàn khác.
Tạ Trường An mặc dù ngũ vị tạp trần, nhưng vẫn không chịu nổi nhiệt huyết, chỉ khẽ cúi người, thì thầm với Tự Thanh Hoàng và Tiểu Thiến: “Các ngươi có biết chân tướng chuyện này không? Có biết Đàn Anh và Ngô Thục Tử tranh luận thế nào không?”
Cả hai đều lắc đầu.
“Ha ha, Mẫu học sĩ vẫn là thương ta, đã kể cho ta chuyện quan trọng nhất này.”
Tiểu Thiến thúc giục: “Khuôn mặt ca mau nói đi chứ!”
“Khuôn mặt ca? Thôi kệ, dù sao cũng êm tai hơn Mặt ngựa ca.” Tạ Trường An liền vui vẻ cười nói, “nói cho cùng, chuyện này không gì hơn ngoài một chữ ‘tình’ cả.”
Nghe thấy chữ “tình” này, Tự Thanh Hoàng cũng không khỏi dựng lỗ tai lên.
Tạ Trường An liền thẳng thắn nói:
“Căn cứ vào phân tích của ta và Mẫu học sĩ… Cái việc Đàn Anh đi quán học Mặc, căn bản chính là do Ti nghiệp sắp xếp hắn đi xem mắt.”
“Các ngươi nghĩ mà xem, sách Toán học nơi nào mà không có, làm gì phải đi xa đến đó?”
“Chẳng phải vì cháu gái bảo bối của Ti nghiệp là Phạm Họa Thì đang ở đó sao?”
“Nàng và Đàn Anh, trai tài gái sắc, lại đều thông hiểu Toán học, chẳng mấy chốc liền lửa tình bốc cháy.”
“Tương truyền, Phạm Họa Thì có ba đạo đề. Giải được một đề có thể cùng nàng dùng bữa. Hai đề có thể cùng nàng đàm đạo dưới trăng. Ba đề… Đây chính là lấy thân báo đáp đấy!”
“Đàn Anh đi mấy ngày? Chẳng phải vừa vặn ba ngày sao?”
“Thế mà đúng lúc hai người đang tình nồng ý đậm, Ngô Thục Tử lại đến.”
“Cứ khăng khăng bám lấy cái sai lệch không buông, muốn dùng quy củ Mặc gia nghiêm trị Phạm Họa Thì.”
“Đàn Anh há có thể nhẫn nhục nhìn kiều thê của mình chịu nhục?”
“Lúc này mới nổi cơn thịnh nộ, bác bỏ đến điên khùng Ngô Thục Tử.”
“Còn nữa, đã qua lâu như vậy, sao Đàn Anh vẫn chưa trở về? Chẳng phải là vì Phạm Họa Thì sao?”
“Ai ai ai, Tự học sĩ sao ngươi lại đi như vậy, ta còn chưa nói xong đâu.”
Bên này, Tự Thanh Hoàng vừa kéo Tiểu Thiến rời đi, liền thấy Bàng Mục ồn ào đi đến.
“Doanh Việt đâu! Doanh Việt!”
Tạ Trường An vội vàng đứng dậy gọi: “Bàng sư, bên này ạ.”
Bàng Mục liền xoay người mạnh, vừa thấy dáng vẻ của Doanh Việt liền luống cuống.
“Kiểu tóc này có ý gì? Doanh Việt ngươi nói rõ cho ta xem!”
Thế nhưng ngay cả khi Bàng Mục đi đến gần, Doanh Việt vẫn nhắm mắt ngồi ngay ngắn, không hề nhúc nhích.
Tạ Trường An kinh hãi, liền muốn tiến lên lay hắn: “Mau nhận sai đi, Bàng sư sẽ lột da đầu ngươi mất!”
Thế nhưng Bàng Mục lại đưa tay cản lại, một mặt đặc sắc mở gói đồ trong tay ra, cẩn thận lấy ra một bộ tài liệu.
“Trước tiên đừng quấy rầy hắn, ta chờ hắn tỉnh dậy rồi mắng tiếp.” Bàng Mục chỉ ‘suỵt suỵt’ giơ tay lên nói, “đi theo ta hộ đạo.”
Tạ Trường An lúc này mới phản ứng kịp, vỗ đầu một cái: “Đắc đạo sao? Ăn thôi cũng đắc đạo được? Dựa vào đâu mà bọn họ đều dễ dàng như vậy chứ!”
“Cũng là nhận đạo.” Bàng Mục mở hộp tài liệu, đặt bên cạnh Doanh Việt, “Cự tử tuy đã khuất, đạo vẫn còn. Chỉ những người có duyên mới có thể kế thừa. Ai… Người khổng lồ đổ xuống, vạn vật lại sinh sôi…”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.