Năm Sơ Bình thứ ba, quận Thượng Cốc, ngày cuối cùng của tháng bảy.

Trời vẫn khô nóng như trước.

Sau khi trở về từ Hung Nô, Tiên Ti, Công Tôn Chỉ vốn định tấu lên triều đình xin phong thưởng cho các tướng lĩnh dưới trướng. Thế nhưng, từ miệng Lý Nho, hắn biết được hoàng đế đông về chuẩn bị thiên đô về Lạc Dương, hiện vẫn đang trên đường. Đối với Công Tôn Chỉ mà nói, từ một ý nghĩa nào đó, đây chính là một thời kỳ đặc biệt: Tào Tháo hiệp thiên tử lệnh chư hầu.

Đương nhiên, nếu Hàn Long ám sát thành công, tình huống như vậy sẽ không bao giờ xuất hiện nữa. Còn việc hắn có muốn tham gia vào sự hỗn loạn này hay không, hiển nhiên là không. Vừa canh tư trời vừa sáng, Công Tôn Chỉ đã không cách nào ngủ yên. Sau khi rời giường, dưới sự hầu hạ của nha hoàn, hắn mặc quần áo, rửa mặt, sau đó ở trong viện vung vẩy binh khí rèn luyện thân thể. Mới ăn điểm tâm xong, liền cùng Lý Nho, Đông Phương Thắng vào thư phòng bàn việc, thảo luận việc bổ nhiệm quan chức cho năm quận biên giới phía bắc, điều động quân đội, bố phòng Nhạn Môn, Cư Dung... và hàng loạt sự vụ khác, nhằm nắm chắc thế cục trong vài tháng tới.

Sau đó, ba người ra ngoài, ngồi xe ngựa chạy qua những con phố yên tĩnh tờ mờ sáng, ra khỏi cửa thành, đến xưởng công vụ do quan phủ mở. Xe vừa dừng lại, Công Tôn Chỉ xuống xe, những thị vệ còn lại liền vây quanh lại. Theo hắn đi qua cánh cửa lớn của sân riêng, một luồng sóng nhiệt ập thẳng vào mặt. Tầm nhìn phía trước mở rộng, một dãy lò lửa cháy rực. Bên trong nhiệt độ càng thêm nóng, mờ ảo thấy không khí cũng đang vặn vẹo. Khắp nơi bóng người trần trùng trục đi lại, hoặc trên đe vung tay đập những phôi đao còn đỏ rực chưa thành hình. Trong tai chỉ toàn tiếng leng keng đinh tai nhức óc.

“Năm đó thợ mộc họ Trần đi theo ta, nghe nói cũng ở trong xưởng này sao?”

Công Tôn Chỉ nhìn lò lửa hun đen, một tên thợ rèn mang theo thanh sắt dài đỏ rực từ trong lò lấy ra. Cánh tay tráng kiện vung búa đập xuống, bắn ra những đốm lửa nhỏ. Đồng thời, hắn nói một câu, rồi tiếp tục đi sâu vào cùng Lý Nho.

Mùi vị sặc sụa nơi này khiến Đông Phương Thắng liên tục ho khan mấy tiếng, lau khóe miệng, rồi chỉ về phía trước: “Thợ mộc họ Trần chỉ được sắp xếp ở đây để phụ trách các hạng mục công trình, những bàn đạp gỗ mà thủ lĩnh muốn làm đều do ông ấy hoàn thành.”

Thợ mộc họ Trần tên là Điền Vượng, là một trong số những người được cứu sớm nhất ở Bạch Lang Nguyên. Ông đi theo Công Tôn Chỉ từ thảo nguyên đến Ký Châu, rồi chuyển đến quận Thượng Cốc an cư. Cái lang hầu đầu tiên chính là do ông ấy tự tay khắc ra. Nói đúng ra, ông ấy được xem là lão nhân dưới trướng Công Tôn Chỉ.

Theo bước chân đi tới, từ xa, một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi với thân trên cường tráng đi tới. Lang Kỵ xung quanh không ngăn cản, trái lại còn có người lên tiếng chào hỏi. Người đàn ông râu ria đầy mặt, tay đung đưa bàn đạp, vừa xem như chào hỏi, vừa tiến đến bái kiến Công Tôn Chỉ.

Bên này, Công Tôn Chỉ đang từ giá vũ khí thành phẩm lấy xuống một thanh đao còn chưa khai phong, đập thử trên cột đá, rồi lắc đầu: “Rất cứng, nhưng không đủ tính dai. Trên chiến trường đánh vài lần thì ắt sẽ đứt gãy. Đám binh khí này phải kiểm tra lại thật kỹ. Nếu không đạt chuẩn thì phải đem về đúc lại. Binh khí, giáp trụ mà không tốt, các ngươi chính là hại chết tính mạng tướng sĩ.”

Trần Điền Vượng cẩn thận tiếp nhận đao, giao cho thợ rèn bên cạnh, rồi đá vào mông đối phương một cái: “L���n trước đã bảo đám lười biếng này kiểm tra lại một lần rồi, xem đi, để thủ lĩnh tìm ra, làm mất mặt ta rồi! Mau đem hết vũ khí trên giá xuống, kiểm tra kỹ lưỡng một lượt.”

“Được rồi, đừng giả vờ giả vịt.” Đối với những lão nhân đi theo mình từ lâu, Công Tôn Chỉ khá khoan dung, vẫy tay bảo ông ta đi theo, vừa đi vừa nói: “Giờ cuộc sống thế nào rồi?”

“Tốt! Tốt!” Trần Điền Vượng xoa xoa mồ hôi trên đầu, mặt mày hớn hở: “. . . . Nhờ có thủ lĩnh, đám lão nhân lúc trước đều sống rất tốt. Năm nay ta cưới thêm một vợ, sinh được quý tử. Vốn muốn mời thủ lĩnh đến ăn tiệc đầy tháng, nhưng tiếc là bên Vân Trung lại có chuyện. . .”

Công Tôn Chỉ cười vỗ vỗ vai ông ta, cũng không ghét bỏ mồ hôi trên người đối phương, cười nói: “Có ăn hay không không đáng kể, có tấm lòng là được. Các ngươi sống tốt là ta mừng rồi, vậy nên phải biết trân trọng đấy. Ngươi hiện là người phụ trách việc chế tạo binh khí, giáp trụ, không thể phạm sai lầm. Nếu để tướng sĩ cầm binh khí kém chất lượng lên chiến trường, ta sẽ chém đầu ngươi đấy.”

Thợ mộc chậm hai bước, gật đầu lia lịa, cười nịnh nọt, đưa bàn đạp gỗ trong tay lên. Đến hậu viện dừng chân, Trần Điền Vượng khom người sang bên giá, lấy một chiếc bàn đạp mẫu khác, “Thủ lĩnh, đây là thứ ngài đã dặn dò, tất cả đều do lão Trần tự tay làm. Đến lúc đó chỉ cần triệu tập thợ thủ công, dựa theo mẫu này mà ngày đêm chế tạo, chỉ vài tháng là ít nhất một nửa số kỵ binh dưới trướng thủ lĩnh đều có thể trang bị được.”

“Chuyện này không cần phải gấp, các ngươi có thời gian vài năm để làm.” Công Tôn Chỉ ngắm nghía chiếc bàn đạp gỗ trong tay. Không phải là hắn không muốn dùng bàn đạp sắt, mà là phương bắc thực sự cằn cỗi, quặng sắt khan hiếm. Cho dù Đông Phương Thắng đã phái người vào núi tìm kiếm quặng mỏ vài lần, nhưng đều không có tin tức tốt. Vì vậy, những gì có thể thay thế bằng gỗ về cơ bản đều không dùng sắt.

Trần Điền Vượng sau đó lại lấy ra mấy thứ khác để biểu diễn cho Công Tôn Chỉ xem, một tấm giáp da được trải ra trên bàn, như vừa tìm đư���c báu vật nào đó. Ông vuốt ve tấm giáp trụ trông có vẻ dày dặn, rồi cười híp mắt quay người lại.

“Thủ lĩnh, đây chính là vợ của lão Trần vô tình nghĩ ra, ngài xem bên trong.”

Công Tôn Chỉ nhìn nụ cười đắc ý của ông ta, tiến lên nhìn thoáng qua. Đối phương mở phần cổ áo bên trên ra, để lộ một đoạn lông tơ. Trần Điền Vượng xoa xoa tay: “Thủ lĩnh thấy thế nào? Mùa đông đất bắc giá rét đến mức có thể đóng băng người chết, vợ ta lại là một người sợ lạnh, có mặc thêm bao nhiêu cũng vô dụng. Sau đó đột nhiên nàng muốn đem lông dê may vào bên trong quần áo... Khà khà... Lão Trần cũng vỗ đầu một cái rồi nghĩ ra, nếu như giáp trụ, giày, quần của tướng sĩ mà đều có một lớp lông dê ấm áp, thì mùa đông có khi cũng có thể xuất chiến.”

“Đây đúng là một cách hay.” Đông Phương Thắng gật đầu.

Đặt tấm giáp da xuống, Trần Điền Vượng vỗ ngực một cái, như hiến vật quý, đưa ra rất nhiều ý tưởng, lải nhải nói không ngừng. Lúc này, chân trời đã ánh lên một chút màu trắng bạc, những chú chim non buổi sáng bay lượn trên bầu trời mờ sáng này.

“. . . . Móng ngựa sắt thủ lĩnh muốn giờ đã chất thành đống rồi. . .”

“Hay là hôm nào, lão Trần dứt khoát làm cả áo đông cho chiến mã... Dù cho tuyết lớn đến mấy, nói không chừng cũng có thể chịu được.”

...

Trong tiếng trò chuyện, Công Tôn Chỉ ngẩng đầu lên, trên trời mây trắng lững lờ, là một ngày trời trong sáng đẹp.

*****

“Nhanh lên! Tăng tốc!”

Tiếng vó ngựa rầm rập đạp trên đại địa. Hạ Hầu Đôn dẫn theo một ngàn kỵ binh dưới trướng, phi nước đại trên con đường quan đạo hướng về Lạc Dương. Vừa sáng sớm, hắn nhận được quyết định sau cùng đã cân nhắc kỹ lưỡng của đại huynh Tào Tháo, điều binh mã làm tiên phong mở đường phía trước.

Lúc này, trời đã sáng hẳn, cách Lạc Dương vẫn còn hơn một trăm dặm. Còn kiệu ngự của Bệ Hạ đã đến đâu thì vẫn chưa rõ. Hắn trên lưng ngựa không ngừng thúc binh mã tăng tốc. Chẳng bao lâu sau, trinh sát đã được phái đi trước báo tin trở về, đưa tin tức cho hắn. Sắc mặt Hạ Hầu Đôn đột nhiên biến đổi lớn.

Quách Dĩ, Lý Quyết đổi ý, lần thứ hai truy đuổi hoàng đế Lưu Hiệp. Sau đó, thiết kỵ lại một lần nữa lao nhanh.

Buổi chiều, ánh mặt trời xiên tà, tiếng la hét chém giết sau khi qua Hoa Âm đã dần nhỏ đi xa.

Bánh xe ngựa xóc nảy trên quan đạo.

Xóc nảy!

Xóc nảy, xóc nảy!

Trên quan đạo, bánh xe ngựa quay cuồng điên loạn, nghiến ép trên những đoạn đường lồi lõm, hố hõm, đá sỏi. Xóc nảy va đập, thùng xe ngựa cũng đang lay động. Những bộ phận gỗ được khảm nạm rung lắc dữ dội, phát ra tiếng kẽo kẹt hỗn loạn. Người đàn ông tên Đổng Thừa điều khiển xe ngựa không ngừng ngoái nhìn phía sau, tay nắm roi quất mạnh vào mông ngựa.

“Nơi đây đã cách Lạc Dương không xa rồi, Bệ Hạ xin đừng lo lắng. Vi thần dù có đánh đổi tính mạng cũng quyết bảo vệ Bệ Hạ và Hoàng Hậu bình an vô sự.” Hắn lại quất thêm một roi, rồi hét lớn vào trong buồng xe.

Đạp đạp đạp

Bốn phía xe ngựa còn có mấy trăm thị vệ trong cung đang hộ tống. Nhâm Hồng Xương cũng ở trong đó. Áo choàng đỏ rực đã rách mấy chỗ, trên mặt cũng dính vết máu, trông có phần chật vật. Trước đó, sau khi qua Hoa Âm, họ bị Lý Quyết, Quách Dĩ và Trương Tế đổi ý truy kích. Mấy chi binh mã vốn hộ vệ loan giá lần lượt bị quân Tây Lương đánh tan. Dương Định bại trận trốn xuống phía nam đến Kinh Châu, quân Bạch Ba của Dương Phụng, Lý Nhạc, Hồ Tài đều bị giết tan tác. Từ Đông Giản đến huyện Thiểm, hơn bốn mươi dặm đường, dọc đường toàn là chém giết liên miên không dứt. Thi thể chất đầy dọc theo con đường này. Thị nữ, hoạn quan trong cung phần lớn tan tác hoặc bị binh lính Tây Lương giết hại, chịu đủ sỉ nhục.

Trận chiến này, các đại thần trong triều cũng tử thương không ít. Chỉ riêng những gì Nhâm Hồng Xương trông thấy, như Quang Lộc Huân Đặng Uyên, Đình Úy Tuyên Phan, Thiếu Phủ Điền Phân, Đại Tư Nông Trương Nghĩa. Bốn vị quan lớn thuộc Cửu Khanh đã chết. Những người khác có thể tưởng tượng được, những người còn lại thì vẫn chưa biết lưu lạc nơi đâu.

Bên trong buồng xe, hai thân ảnh gầy nhỏ đang ôm chặt lấy nhau. Lưu Hiệp nấp trong chiếc đế bào rộng lớn run lẩy bẩy. Trên khuôn mặt non nớt tuy sợ sệt, nhưng cánh tay vẫn ôm lấy Hoàng Hậu Phục Thọ nhỏ hơn mình một tuổi. Đôi môi run rẩy, nhưng vẫn dịu dàng an ủi: “Không sợ... Không sợ... Trẫm cũng không sợ, Đổng Thừa nói sắp đến Lạc Dương... Nơi đó là cố đô của tiên đế, mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi.”

“Bệ Hạ. . .”

Tựa vào bờ vai gầy yếu, trâm phượng đung đưa theo nhịp xóc nảy. Thiếu nữ tuyệt sắc khẽ nhíu mày, nhìn thấy mình cũng đang sợ hãi nhưng vẫn cố an ủi nàng. Răng khẽ cắn môi, lòng nàng quay cuồng. Bàn tay nhỏ nhẹ nhàng đẩy đối phương ra, đứng dậy bò ra phía ngoài xe.

“Hoàng Hậu… Hoàng Hậu nàng làm gì vậy, sẽ ngã xuống đấy, mau trở lại!” Lưu Hiệp vồ tới phía trước, đưa tay kéo cô gái đã nửa người ra ngoài xe, ra sức kéo đối phương trở lại.

Phục Thọ cuộn mình ngồi dưới đất, trong mắt ngấn lệ, lắc đầu: “Bệ Hạ đừng cản thiếp... Hãy để thiếp xuống xe, bớt đi trọng lượng, để Bệ Hạ mau chóng rời xa Quách, Lý nhị tặc.”

Nàng tâm tình chập chờn, lời nói đứt quãng. Lưu Hiệp cũng theo đó mà khóc, lắc đầu.

“Trẫm mặc kệ, người trong thiên hạ ai chết cũng được, chỉ riêng nàng không thể rời xa Trẫm... Tại Trường An, bị Quách, Lý hai tên giặc này ức hiếp, đều là nàng hầu hạ bên cạnh Trẫm...” Hắn hít sâu một hơi, lau đi nước mắt, ôm chặt lấy thê tử: “. . . . Chỉ có nàng là người đối tốt với Trẫm.”

Phục Thọ cũng ôm chặt lấy chàng mà khóc.

*****

Buổi chiều, mặt trời ngả về tây.

Công Tôn Chỉ thị sát xong xưởng rèn, lại cùng Lý Nho và Đông Phương Thắng đi tới doanh trại Lang Kỵ. Binh sĩ đang luyện tập điều khiển ngựa, phi nhanh trên thao trường rộng lớn. Triệu Vân dẫn theo vài thân binh từ đài cao bên kia đi tới.

“Mạt tướng bái kiến Chúa Công!”

“Kỵ binh dưới trướng ngươi mới thành lập, huấn luyện thế nào rồi?” Công Tôn Chỉ chắp hai tay sau lưng, cùng đối phương đi vòng quanh thao trường, quay đầu, ánh mắt nhìn những tân binh đang phi nhanh trên thao trường.

Triệu Vân vẫn cung kính đi phía sau, chắp tay: “Đều ổn cả. Do mấy trăm Lang Kỵ được điều đến dẫn dắt, phần lớn binh sĩ đều có thể theo kịp.”

“Đợi thêm một thời gian nữa, khi các bàn đạp đều đã chế tạo xong, sẽ ưu tiên trang bị cho đội kỵ binh của ngươi.” Công Tôn Chỉ nghiêng đầu, thấp giọng nói một câu, sau đó mở lời đùa: “. . . . Nhưng đừng nói cho các tướng lĩnh khác, kẻo họ lại đến nhà ta mà làm ầm lên.”

“Vâng!” Triệu Vân cũng mỉm cười theo.

“Còn biết cười là tốt rồi, chuyện của huynh trưởng ngươi đã qua rồi.” Công Tôn Chỉ vỗ vỗ vai hắn, phất tay: “Được rồi, ngươi tiếp tục thao luyện binh sĩ, ta sẽ dẫn Lý Nho và Văn Ưu đi xem phía sau nơi đóng quân.”

Triệu Vân cáo từ rời đi. Phía bên này, họ đi vòng quanh thao trường theo con đường nhỏ dẫn ra phía sau. Doanh trại Lang Kỵ có lẽ không đủ dùng. Những tù binh La Mã phụ trách xây dựng đang mồ hôi đầm đìa đào nền đất, hoặc vận chuyển gỗ đặt lên để dựng tường. Binh lính giám công xung quanh thỉnh thoảng lại quất những kẻ lười biếng, “Đừng có lề mề, mau mau khiêng đi!” Thỉnh thoảng lại quát mắng vài tiếng, nhưng đối phương cũng không hiểu.

“Đông Phương, Văn Ưu, các ngươi thấy Hàn Long sẽ động thủ lúc nào?” Công Tôn Chỉ đảo mắt qua công trường khí thế ngất trời với vô số bóng người qua lại. Hai người phía sau liếc nhìn nhau, cũng không biết nên nói tiếp thế nào.

“Vị Bệ Hạ đông về kia, các lộ chư hầu đều đi xem trò vui, đơn giản chỉ muốn được phong thưởng... Có thể nếu như Bệ Hạ đột nhiên chết ngay trước mặt họ... Ta rất muốn xem xem những người đó sẽ có bộ dạng ra sao.”

Hắn chắp tay sau lưng nhìn về phía một vệt hoàng hôn phía tây, mắt khẽ nheo lại: “. . . . Đặc biệt là hai kẻ muốn mượn tay hoàng đế để diệt trừ ta... Sẽ cuồng loạn đến mức nào đây?”

Đôi môi khẽ hé, liếm liếm bờ môi hơi khô nứt, ánh tà dương đỏ quạch như máu.

*****

Thành Lạc Dương tàn tạ dưới ánh tà dương càng hiện vẻ thê lương.

Ánh chiều tà đỏ nhạt chiếu lên tường cung điện bị tổn hại. Vết cháy đen của trận hỏa hoạn lớn năm xưa vẫn còn vương vấn trên đó. Con đường trong cung điện được xây bằng gạch trắng giờ đây tràn đầy cỏ dại. Lưu Hiệp nắm tay nhỏ của Phục Thọ đứng ở cửa cung, tầm nhìn một mảnh hoang vu. Chàng chán nản ngồi xuống thềm đá lạnh lẽo, nước mắt lại một lần nữa rơi xuống. Trong số những bóng người đang nghỉ ngơi xung quanh, có người nhìn sang.

“Các lộ tướng quân vội vàng đến nghênh giá, nhưng không một ai thực sự quan tâm đến Trẫm, đều đang tính toán xem có thể lấy được lợi lộc gì từ tay Trẫm.” Lưu Hiệp nắm chặt tay, đấm mạnh vào đầu gối. Cận thị và Hoàng Hậu xung quanh kéo lấy chàng, nhưng chàng vẫn nói với giọng kiên quyết: “Chờ khi Trẫm một lần nữa giành lại hoàng quyền, nhất định phải chấn chỉnh lại uy nghiêm Hán thất của Trẫm... Nhất định!”

*****

Ngoài thành.

Lá cờ thêu chữ Hạ Hầu bay phất phới. Gót sắt lao nhanh đã tiến vào phạm vi thành Lạc Dương. Đã có thể nhìn thấy thành quách. Khắp nơi bên dưới, dân chúng tiêu điều. Trừ những ngôi nhà đổ nát hoang tàn, từ lâu không thấy bóng người. Nhưng vị tướng lĩnh trên lưng ngựa, trong lòng đột nhiên hoảng hốt. Biết rõ hoàng đế đã vào thành, nhưng trong lòng hắn lại bất an. Ít lâu sau, đến dưới thành, nhìn thấy các đại thần vốn là trong triều giờ đây đều quần áo rách rưới, quanh quẩn ngoài cửa tìm củi, hoặc đào bới tìm chút rễ cỏ, rau dại.

Nghe được tiếng vó ngựa, họ ngẩng lên mái đầu bù xù, đón lấy binh mã mang chữ Tào đến. Viền mắt họ ướt đẫm, chạy về phía trong thành. Có người ngã sấp xuống, lại bò dậy, vừa chạy vừa kích động gào khóc: “Bệ Hạ! Viện binh Duyện Châu của Tào Tháo đã đến rồi!”

Tiếng than khóc vọng lại.

Hạ Hầu Đôn dừng kỵ binh, đi đầu phong tỏa đường phố, canh gác cửa thành. Phía sau, năm vạn binh mã Duyện Châu cũng đang lục tục kéo đến. Tào Tháo cưỡi ngựa tại đội ngũ phía trước, nhìn về phía cửa thành phía trước, im lặng một lúc. Chẳng bao lâu sau, hắn dẫn theo mấy ngàn người vào thành.

Đập vào mắt là cỏ dại mọc um tùm. Những con phố vốn tấp nập người qua lại, náo nhiệt và an bình, giờ đã không còn.

Đây là Lạc Dương...

Không xa phía trước, vẫn là tường cung nguy nga, sừng sững đứng đó.

*****

Dưới tường hoàng cung, Nhâm Hồng Xương tìm nước sạch rửa đi vết bẩn trên mặt, dẫn theo hai nữ hộ vệ đi về phía Bệ Hạ đang khóc. Ánh sáng hồng nhạt nghiêng chiếu lên thân hình trên thềm đá, xiên xiên phản chiếu xuống đất. Xung quanh có vẻ yên tĩnh, chỉ có lời nói của Lưu Hiệp vọng trong gió. Nữ tử cũng yên lặng đứng bên đó, nghe đối phương nói lên những lời chí nguyện vĩ đại.

Sau đó, nàng nhắm mắt lại. Trong lúc nhắm mắt, ánh mắt còn sót lại nhìn thấy trong số những người đang nghỉ ngơi, một bóng người trong ánh sáng đang từ từ đứng dậy. Nàng nghĩ có thể người đó muốn đi lại, nên không để ý nhiều lắm, dù sao nàng cũng rất mệt.

Bên kia, bóng người nhẹ nhàng bước qua đám người đang ngồi hoặc nằm, từng bước từng bước tiến đến gần bóng lưng trên thềm đá, tay đút vào ống tay áo.

*****

Bên ngoài cửa cung, tiếng vó ngựa như mưa rơi trên đường phố. Trong số các triều thần chán nản, có người chạy theo bên cạnh chiến mã mà hô lớn: “Bệ Hạ, viện binh đến rồi! Binh mã Duyện Châu đã tới nghênh giá!”

*****

Bước chân nhẹ nhàng nhưng đang tăng tốc. Đoản kiếm được rút ra khỏi ống tay áo, lưỡi kiếm sắc bén khát máu.

*****

Nghe thấy tiếng cứu viện vọng lại.

Lưu Hiệp quay đầu, hướng phía sau nhìn lại. Nhâm Hồng Xương đang tựa vào cột đá nghỉ ngơi cũng mở mắt. Những người xung quanh đều nhìn về phía cửa cung.

*****

Nữ tử nhìn thấy bóng người đang tiến lại gần phía sau Lưu Hiệp, toàn thân dựng tóc gáy. Nàng há miệng, bước chân vừa nhấc lên. Thiếu niên hoàng đế nhìn thấy bóng đen đứng trước mắt, cách mình gang tấc, âm thanh ngập ngừng phát ra: “Ngươi. . .”

*****

Ở phương bắc xa xôi.

Công Tôn Chỉ bỏ tay xuống, nhìn vệt ánh chiều tà cuối cùng khuất sau núi. Hắn quay đầu, nhìn hai người phía sau, mỉm cười nói: “Đi thôi. . .”

*****

Một tia sắc lạnh đâm vào cơ thể non trẻ, rút ra... lại đâm... rút ra... máu tươi văng tung tóe khắp đất. Nhâm Hồng Xương há hốc miệng, khuôn mặt xinh đẹp vặn vẹo đi. Hai tay ôm lấy đầu một thoáng, nhìn bóng người ngã xuống.

“A a a a a...”

Phía tây, tà dương cũng đã khuất.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.