Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 317: Một người chiến trường

Thê lương kèn lệnh thổi vang trên bầu trời đã bày ra quân trận.

"Ha ha ha!" Một tiếng cười lớn vang lên, bóng người bị trói giãy giụa bước ra hai bước, nhưng lập tức bị tên cự hán kéo lại. Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Công Tôn Chỉ, phun một ngụm nước bọt xuống đất: "Công Tôn Chỉ... Ôn Hầu làm sao có thể so sánh với lũ chuột nhắt giấu đầu lòi đuôi các ngươi?"

"Cao Thuận à... Ngươi có biết vì sao ta không giết ngươi không? Ta thật sự rất thích loại trung thành ngu muội như ngươi, nhưng mang theo sự trung thành đó mà chết đi thì thật đáng tiếc." Công Tôn Chỉ quay đầu liếc nhìn hắn, rồi lại xoay mặt đi, nhìn đội hình quân lính đang từ từ dịch chuyển, nói tiếp: "Cao Thuận à... Ngươi chỉ thấy thiên hạ rối ren, nhưng liệu có thấy sau loạn lạc này, bách tính ta phiêu bạt khắp nơi nhiều đến mức nào không? Ngươi chắc chắn sẽ nói, chẳng phải là ta và Tào Tháo gây ra chuyện sao, vậy ngươi có từng nghĩ, nếu chúng ta không khơi mào chiến sự, thiên hạ này làm sao có thể quy về một mối?"

Hắn quay đầu, nhìn chằm chằm Cao Thuận, ngữ khí lạnh lẽo, cực kỳ khí phách: "... Chẳng lẽ muốn từng người từng người như Lã Bố, chia cắt Hoa Hạ rộng lớn này thành năm xẻ bảy sao?! Nếu muốn đứng trên kẻ khác, vậy phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc bất cứ lúc nào cũng có thể bị lật đổ. Thế lực của Lã Bố bị diệt đi, ngươi cảm thấy bi thương, vậy những người bị hắn giết hại thì sao? Nên trút bi phẫn lên ai? Đạo lý trong trời đất này chính là như vậy, hôm nay ta đến đây, các ngươi cứ tiếp chiêu."

"Ngươi có biết không..." Công Tôn Chỉ chậm lại ngữ khí, khóe miệng nở một nụ cười: "Ngươi có biết không, không chỉ có chuyện Trần Cung đã công khai tâm phục, mà trong thành cũng có người của ta..."

Thân hình Cao Thuận cứng đờ, đột nhiên ngẩng mặt lên nhìn hắn với vẻ sợ hãi, sau đó nhìn về phía thành Hạ Bi phương xa, thật lâu không nói nên lời. Bên cạnh, Điển Vi nghiêng đầu, cười nói với bóng người đang đứng sững: "Chúa công nhà ta, trước đây là dùng đao chém người, nay lời nói ra cũng có thể khiến người bị thương tích khắp mình, thế nào? Có bị tổn thương không?"

"Hắn chỉ là bắt nạt ta không giỏi lời nói mà thôi..." Cao Thuận quay đầu lại, cắn răng hừ lạnh một tiếng.

...

Hạ Bi, có người thu hồi tầm mắt.

"... Chỉ khi xong chuyện này, Tào Tháo ngoài thành mới có thể an lòng."

Dưới bóng cây, ánh nắng loang lổ chiếu lên mặt Lã Bố. Bên cạnh, thê tử quay mặt đi chỗ khác, nhẹ nhàng lau khóe mắt. Thỉnh thoảng, gió thổi qua tán cây tạo thành tiếng xào xạc, vài chiếc lá rơi xuống bàn đá. Lã Bố nhặt một chiếc lên, nắm giữa đầu ngón tay, hắn nhìn về phía Nghiêm Thị, khóe miệng khẽ cười.

"... Hôm đó Cao Thuận đã chết, hôm nay Trần Cung lại mất mạng ngay trước mắt ta. Không nên để những huynh đệ theo ta bao năm qua phải đổ máu vô ích, mất đi tính mạng. Ngày hôm qua ta xuống tường thành, ghé thăm doanh trại thương binh. Nếu là trước đây, ta sẽ không đi, vì ta cho rằng nơi đó toàn là những kẻ vô dụng, nhưng hôm đó, ta đã thấy... một đám sĩ tốt dũng cảm nhất."

"Dù đứt cánh tay, mù một con mắt cũng phải vì ta mà bảo vệ đầu tường. Phu nhân, nàng nói xem, họ có phải là những người dũng cảm nhất không?" Lã Bố đấm mạnh xuống bàn đá, làm lá rụng bay ra ngoài: "Họ chính là những binh lính tốt nhất thế gian này, là những dũng sĩ mạnh nhất dưới trướng Lã Bố ta. Họ theo ta từ Tịnh Châu một đường chiến đấu đến đây, vậy mà ta, Lã Bố này, lại không cho họ một cơ hội nào để nổi bật hơn người!"

Trong đình viện, Tư Mã Ý đang vung vẩy họa kích cũng đã dừng lại. Người phụ nữ nước mắt rơi lã chã, nàng gả cho Lã Bố bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên nàng thấy một người phu quân khác biệt như vậy.

"... Phu nhân, nàng xem, dưới trướng ta có Trương Liêu văn võ song toàn; Cao Thuận giỏi điều binh khiển tướng, thiện chiến; Thành Liêm, Ngụy Việt dũng mãnh dị thường, thậm chí cả Ngụy Tục, Tống Hiến cũng đều là tướng tài... Còn có Trần Cung, bao năm nay theo ta đông chạy tây bôn, giết Đinh Nguyên, giết Đổng Trác, cuối cùng lại mang tiếng xấu. Họ đã làm rất nhiều việc vì ta, trên đường còn biết bao bộ hạ từ Tịnh Châu ra đi, nay lưu lạc nơi xứ người, nhưng nhìn lại, ta chẳng làm được gì cả. Trong lòng ta... trong lòng ta... thật khó mà không hổ thẹn với những huynh đệ đó. Lã Bố ta đã phụ lòng họ rồi."

Gió mang theo lời nói của hắn, lướt qua đình viện, bay vút lên trời. Một lát sau, Lã Bố đứng dậy, từ tay thiếu niên lấy ra Phương Thiên Họa Kích, vỗ vai đối phương: "Cố gắng vâng lời, chăm sóc tốt trong nhà." Sau đó xoay người, bước nhanh về phía tiền viện.

"Phu quân!"

"Sư phụ..."

Bóng người vừa đi tới dưới hiên chợt quay đầu lại nhìn họ một cái, mỉm cười: "Hiện tại, đã đến lúc ta nên làm một chuyện vì họ."

Nói rồi, hắn cầm kích ra khỏi phủ đệ, cưỡi lên chiến mã. Ngoài đường phố, Trương Liêu vọt tới: "Phụng Tiên, ngươi muốn làm gì? Ta không cho phép ngươi làm càn!"

"Văn Viễn, theo ta đi một đoạn đường đi."

Dây cương siết chặt, đầu ngựa chuyển hướng. Lã Bố vẫn chưa trả lời Trương Liêu, chỉ ôn hòa nói ra yêu cầu đó, rồi cưỡi ngựa đi trước ra ngoài. Trương Liêu khẽ cắn răng, đuổi theo sát bên cạnh. Hai người dọc đường không nói lời nào. Đến cửa thành, khi lính gác bên kia nhìn sang, hắn bỗng nhiên mở lời: "Nếu ta ngã xuống, Văn Viễn hãy dẫn theo những huynh đệ còn lại đầu hàng đi. Tiện đường cũng hãy chăm sóc Linh Khởi lớn lên, giúp nó tìm một nhà chồng thật tốt để gả, nhưng tuyệt đối đừng chọn người phu quân có chí lớn, nhiều dã tâm..."

Trương Liêu muốn xông lên ngăn hắn lại, nhưng bị họa kích vung ngang nhẹ nhàng hất xuống khỏi lưng ngựa, ngã lăn ra đất. Những móng ngựa đỏ rực đạp qua bên cạnh hắn. Trương Liêu giãy dụa bò dậy, nhưng vết thương trên người rốt cuộc khiến hắn không thể đi nhanh. Khóe mắt hắn ướt đẫm đỏ hoe, 'Ầm' một tiếng, đột nhiên quỳ xuống.

"Phụng Tiên!"

Bóng người đang đi về phía cửa thành quay đầu lại, mỉm cười dặn dò Trương Liêu: "Văn Viễn, ngươi phải ghi nhớ lời ta nói."

Quay đầu trở lại, Lã Bố vung họa kích: "Mở cửa thành!" Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng kiên định, một tay đưa ra vuốt ve đầu Xích Thố, nhẹ giọng nói: "Theo ta tái chiến một trận nữa đi." Dứt lời, tiếng kẽo kẹt nặng nề vang lên, cánh cổng thành trong tay một đám sĩ tốt chậm rãi mở ra một khe hở.

Móng ngựa đạp ra ngoài.

...

Trên tường thành, binh sĩ bước chân ầm ầm vang dội. Tống Hiến rút đao, gầm lớn về phía Thành Liêm đối diện: "Tránh ra!" Hai bên sĩ tốt đối đầu, giương cung bạt kiếm. Một bên khác, Ngụy Tục, Hác Manh dẫn người lao xuống tường thành, thấy Trương Liêu đang quỳ trên đất, liền chạy tới, la lớn: "Trương Văn Viễn, Lã Bố ở đâu?!"

"Ngụy Tục, Hác Manh! Các ngươi dám!" Trương Liêu đã nắm lấy câu liêm đao, hai mắt đỏ ngầu trừng trừng nhìn bọn họ.

Thế nhưng, có binh sĩ chỉ về phía cửa thành. Hai tướng Ngụy, Hác nhìn sang. Hai nhóm người đang giằng co trên tường thành cũng được binh sĩ nhắc nhở, nhìn thấy bóng người đang chậm rãi bước ra từ cửa thành, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.

Phương Thiên Kích trong tay, Xích Thố dưới thân, áo choàng đỏ rực phấp phới cuộn mình trong gió. Lã Bố khẽ nhắm mắt, đón ánh nắng chiếu rọi. Thân thể cao lớn uy mãnh trên lưng ngựa, hắn chậm rãi vung họa kích ngang ra, hướng về phía đội hình quân lính đen kịt đối diện mà tiến tới.

Sau đó, đôi mắt khép hờ mở ra, sắc bén như hai đạo lợi kiếm đâm thẳng vào người. Mũi kích hạ thấp xuống trong khoảnh khắc, tiếng nói hùng hồn của hắn gầm vang trong thế giới này, khiến tất cả mọi người trên thành và dưới thành đều khẽ run rẩy.

"Ta chính là Cửu Nguyên..."

Xích Thố đột nhiên bước móng, lao về phía trước. Bóng người đỏ rực một tay vung họa kích, vẽ ra một đạo sao băng trong tầm mắt mọi người, âm thanh như sấm sét chấn động đại địa vang vọng: "... Lã Bố, ta sợ ai đây!"

Đối diện, vô số ánh đao tuốt khỏi vỏ, phản chiếu ánh mặt trời chói lóa, vô số sĩ tốt đã bày trận.

Một người một ngựa, xông thẳng tới.

Quý độc giả đang trải nghiệm bản dịch nguyên tác được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free