Chúng ta đã qua Lai Thủy, còn cách quận Thượng Cốc bao xa nữa?

Nếu Ngũ Nguyễn quan trước đây không bị Viên Thiệu chiếm đoạt, giờ đây chúng ta chỉ còn hơn một trăm bảy mươi dặm đường. Nhưng vì phải đi đường vòng, nên sẽ phải đi thêm ba mươi dặm nữa. Tính cả đường núi khúc khuỷu, phải mất chừng năm ngày mới có thể xuống núi đến địa phận quận Thượng Cốc.

À, vậy cứ để Khiên Chiêu dẫn đội, ta sẽ dẫn thân vệ kỵ binh đi trước.

Thủ lĩnh đang phiền muộn, mạt tướng hiểu rõ, nhưng nay đúng vào mùa mưa lớn, đường núi trơn trượt dễ xảy ra chuyện. Ngàn vạn lần không thể độc hành!

Thời gian quá dài... E rằng nho hủ lậu không thể đợi được nữa.

Dưới màn gió núi lồng lộng, nơi khu rừng hoang dã, trong đội ngũ đang nghỉ ngơi, hai kỵ sĩ dừng ngựa trên một gò đất cao, nhìn về con đường uốn lượn phía xa. Dưới tảng đá lớn, Điển Vi và Lý Khác dẫn theo vài tên hộ vệ đang cảnh giới xung quanh, thỉnh thoảng lại ngước nhìn hai người đang trò chuyện. Lý Khác ôm Lang Nha Bổng, mím chặt môi, khóe mắt vẫn còn vệt ẩm ướt, trông như thể vừa khóc cách đây không lâu.

Chỉ có chính bản thân những người này mới hiểu rõ họ đã trải qua những gì từ Bạch Lang Nguyên mà đến được bước đường hôm nay. Vượt qua từng bước một trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, vị thư sinh văn nhược kia tuy không có bản lĩnh gì to lớn, nhưng chung quy đã s���p xếp mọi việc trong nhà một cách thỏa đáng, khiến hầu hết mọi người đều đồng tình và cảm kích.

Nhu cũng mong quận thừa vô sự, nhưng thủ lĩnh là gốc rễ của cả năm quận Bắc địa. Nếu có bất trắc, mạt tướng dù có chết cũng khó thoát tội, lại càng không dám ôm chút may mắn nào.

Là bộ hạ cũ, Diêm Nhu luôn là thành viên điềm tĩnh nhất trong "Bầy Sói", tương trợ lẫn nhau với Khiên Chiêu tính tình nóng nảy, tựa như hai cánh tay của Công Tôn Chỉ. Trong thời khắc vương Lang lo lắng như thế này, chỉ có hắn mới dám nói ra những lời đó.

Kế bên, tuyệt ảnh khẽ động đầu. Trên lưng ngựa, Công Tôn Chỉ nhắm nghiền mắt, không nói gì. Chốc lát sau, hắn thở dài một hơi thật sâu, giọng nói khàn đục: Mấy năm qua, ta dẫn dắt các ngươi Đông xông Tây chạy, gây dựng nên một gia đình. Cứ ngỡ như vậy là đã bù đắp cho những khổ cực, liên lụy các ngươi phải chịu khi đi theo ta... Thậm chí còn liên lụy đến cả tính mạng.

Diêm Nhu mím môi, cúi đầu, lặng lẽ lắng nghe.

Công Tôn Chỉ quay đầu lại, hít sâu một hơi: Ta cứ ngỡ, thân thể nho hủ lậu chẳng qua chỉ là do vết thương ngày đó gây ra chút bệnh vặt... Nhưng ta đã đánh giá sai một chuyện, vốn dĩ thân thể hắn đơn bạc gầy yếu... Cứ nghĩ chỉ cần điều dưỡng tốt là sẽ ổn, nhưng giờ nhìn lại, là do ta, kẻ đứng đầu này, đã không chăm sóc tốt cho các ngươi.

Thủ lĩnh, không nên nói vậy. Ngài là vương của Bầy Sói... Phải lo toan quá nhiều việc, khó tránh khỏi có những lúc không thể quán xuyến chu đáo...

Giữa không trung, tiếng roi ngựa bỗng nhiên vang lên. Công Tôn Chỉ ghìm cương, gầm lên: Vương cái quái gì! Tiếng nói phẫn nộ vang vọng khắp chân núi. Trên con đường núi quanh co, vô số bóng người đứng dậy, ánh mắt đổ dồn về. Hắn thúc chiến mã, quay người xuống khỏi tảng đá lớn, roi chỉ về phương Bắc: Ngay cả huynh đệ kề vai sát cánh của mình mà ta còn không chăm sóc tốt... Đó là huynh đệ vào sinh ra tử của Công Tôn Chỉ ta!! Vậy mà ta, cái vương này, lại sắp mất đi huynh đệ tốt nhất của mình...

...Sắp mất đi huynh đệ tốt nhất rồi!

Tiếng nói vang vọng từng hồi, Công Tôn Chỉ vung roi ngựa, phất tay ra hiệu mọi người đi lên trước: Ta muốn đi trước, các你們 cứ theo Khiên Chiêu mà đi.

Khi hắn đang dặn dò, một kỵ mã từ phía sau vội vã chạy tới. Đó là Khiên Chiêu, người vừa nhận được tin tức, giọng mang theo vẻ hưng phấn vừa thúc ngựa vừa hô to: Chúa công, Tào Ngang không chết!

Nghe thấy lời nói truyền đến, cánh tay vốn đang giơ lên của Công Tôn Chỉ từ từ hạ xuống. Hắn ghìm ngựa quay người, nhíu mày, đợi đến khi vị tướng kia xông đến gần, liền hỏi: Ngươi vừa nói gì?

Tử Tu không chết... Hơn nữa hắn còn dẫn theo một lão nhân tên Hoa Đà, nói có thể chữa khỏi nho hủ lậu.

Đến giờ khắc này, trên mặt Công Tôn Chỉ cuối cùng cũng nở nụ cười. Dù không kịp hỏi kỹ ngọn ngành vì sao Tào Ngang chưa chết, hắn vẫn gấp gáp hỏi: Vị Hoa Đà đó ở đâu?

Đang ở hậu đội cùng Phan Vô Song.

Tốt quá rồi! Xung quanh, Điển Vi, Lý Khác, Công Tôn Tục cùng các tướng khác đều lớn tiếng reo hò. Về phần Công Tôn Chỉ, hắn ngửa đầu hít một hơi, bàn tay lớn đột ngột vung lên, rống to: Hàn Long!

Có mặt!

Một người thúc ngựa tới, ôm quyền giữa đám đông.

Công Tôn Chỉ đè nén sự kích động, ra lệnh cho hắn: Ngươi lập tức dẫn vài kỵ trở về, nghĩ cách đưa Hoa Đà đó tới đây. Với tốc độ nhanh nhất, chạy về quận Thượng Cốc, thậm chí cõng lấy đối phương mà đến cũng được!

Dặn dò xong xuôi một câu gọn lẹ, hắn nhìn về phía xa, ánh mặt trời xuyên qua mây trời chiếu rọi đỉnh núi. Hắn ghìm dây cương, quát to: Xông! Đại mã đen tuyền hí vang, giương vó lao đi trên đường núi, gió núi ào ào thổi tới. Chốc lát sau, mấy trăm kỵ binh Lang cận vệ đã theo bóng người phía trước mà ào ạt vượt qua.

Sau hơn nửa tháng nằm liệt giường, trong hậu viện phủ nha tĩnh mịch, ánh sáng trời lấp lánh xuyên qua song cửa sổ, in thành vệt sáng loang lổ trên nền đất.

Cửa phòng khẽ kẽo kẹt, rồi từ từ mở ra.

Một đứa trẻ nhỏ bưng chậu nước ấm chạy vào, vắt khô khăn mặt rồi nhẹ nhàng lau rửa cho người đàn ông trên giường – người đã gầy gò đến không còn hình dáng con người. Trên gương mặt ngây dại, đôi mắt sáng ngời lộ vẻ thấu hiểu và trưởng thành sớm. Khăn mặt ấm ẩm lướt qua ngón tay, người đàn ông khẽ động, rồi đôi mắt suy yếu tái nhợt từ từ run rẩy vài lần.

...Ngọc Nhi, giờ là lúc... nào rồi?

Nghĩa phụ, đã là buổi chiều rồi ạ.

Hôm nay sao ta ngủ... lâu vậy. Thân thể suy yếu gắng gượng ngồi dậy. Đông Phương Ngọc vội vàng đỡ lấy, khi ông vừa đặt chân xuống mép giường, ông vẫy vẫy tay: Cầm gậy lại đây... Nghĩa phụ muốn ra ngoài đi dạo một chút...

Không được ạ, T��� tửu nói, thân thể nghĩa phụ không thể cử động. Giọng đứa bé có chút nghẹn ngào, nhưng vẫn mang cây gậy tựa ở tường bên kia lại gần.

Không sao cả... Người ta, chung quy cũng phải đi lại một chút mới được... Đông Phương Thắng khẽ cười. Vừa được nghĩa tử đỡ đi, vừa chống gậy bước ra khỏi ngưỡng cửa. Ánh sáng trời đỏ rực chiếu vào mắt, khiến ông yếu ớt nheo lại: ...Cảnh sắc như thế này... muốn ngắm thêm chút nữa, kẻo rồi có ngày sẽ không còn nhìn thấy nữa.

Việc thư sinh ra ngoài đã kinh động đến cả người hầu lẫn nha hoàn trong phủ. Lý Nho, người đang xử lý công vụ trong phủ nha, cũng vội vàng chạy tới. Nhìn thấy dáng vẻ của ông, y cũng không tiện trách cứ, chỉ khuyên nhủ ông trở lại tĩnh dưỡng. Sau một hồi, Đông Phương Thắng tựa vào chính mình, khẽ vẫy tay, cười nói: Chỉ là muốn đi dạo một chút thôi... Không cần đến tình cảnh lớn như vậy đâu, Tế tửu không bằng cùng ta đi một lát thì sao?

Lý Nho liếc nhìn ông một cái: Thôi được, ta đi cùng ngươi một lát.

...Tế tửu, thủ lĩnh bao giờ thì về vậy... Đông Phương Thắng và Lý Nho chầm chậm đi qua cầu lang, hướng về con đường nhỏ trong vườn hoa. Hắn đi chuyến này đã lâu lắm rồi...

Ngài ấy đã trên đường về rồi, chắc cũng sắp tới thôi... Lý Nho thở dài. Thân thể thư sinh ngày càng sa sút, chưa kể khoảng cách từ quận Thượng Đảng đến quận Thượng Cốc, chỉ riêng đường núi đã là một trở ngại lớn về tốc độ. Dù có thể chạy về được, thì muộn nhất cũng phải đến cuối tháng.

Đông Phương Thắng quay đầu lại, nở nụ cười trong ánh tà dương: Tế tửu lại bắt đầu lừa người nữa rồi...

Hai người trò chuyện một lát, nhưng cũng chưa đi được bao xa, thư sinh đã kiệt sức. Ông ngồi dưới mái hiên, nhìn ánh mặt trời càng lúc càng đỏ rực. Trong lòng ông cũng trở nên rối bời. Trong tầm mắt hoảng hốt, một bóng người cao lớn đang sải bước từ hành lang xa kia tiến về phía này. Ông khẽ lắc đầu mỉm cười, cho rằng mình đang mơ, rồi nhắm mắt lại, thiếp đi trong mê man.

Đến khi tỉnh dậy, ông đã nằm trên giường. Ngoài kia, đêm đã khuya, trong ánh đèn đuốc mờ ảo, người bưng chén thuốc chính là Công Tôn Chỉ.

...Ta đã về rồi, nho hủ lậu! Hắn khẽ nói.

Trên giường, thư sinh suy yếu khẽ mấp máy môi, nước mắt từ khóe mắt trượt xuống.

Bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại truyen.free.