Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 250: Lên thuyền

Sáng sớm thứ tư, sương mù giăng kín mặt biển, tầm nhìn hạn chế trong vài thước. Trong thời tiết này, du khách trên siêu du thuyền "Tàu Hào Kim" đều chọn ở yên trong phòng, chỉ lác đác vài nhân viên phục vụ làm việc vệ sinh trên boong tàu trắng xóa.

Lúc này, ở mạn thuyền gần sát mặt nước, xuất hiện vài chấm đen nhỏ đang leo lên. Phóng to hình ảnh, thấy Western bám theo sau lưng gã "Hiệp Sĩ Bút Máy" do củi mục hóa thành, cố sức ôm chặt sợi xích lớn thả từ trên xuống, sợ hãi rơi xuống biển rộng cuồn cuộn.

"Tôi với các người có thù oán gì? Bao nhiêu người không chọn, sao cứ phải nhằm vào tôi?" Western vừa cố sức leo lên vừa oán thán.

"Mấy tên hải tặc kia tố chất quá kém, liếc mắt là nhận ra ngay. Ngươi khác biệt, rất có khí chất quý tộc." Gã có biệt danh Hiệp Sĩ Bút Máy thờ ơ đáp.

Thực tế hắn nói không sai, Western đúng là một quý tộc. Mekas vốn là Bá tước, tuy không phải thế tập, nhưng phong cho Western một tước vị Nam tước vẫn dư sức. Huống chi cha của Nicole lại là Công tước lâu đời, gia tộc Francis còn có một tỉnh lớn đất phong. Nể mặt Dorothy, Western cũng có thể dễ dàng trà trộn ở địa bàn Huyết tộc, làm một Tử tước hoặc Bá tước hữu danh vô thực.

Nghe "Hiệp Sĩ Bút Máy" đáp lời, Western chỉ biết cúi đầu lầm bầm vài câu, rồi tiếp tục leo lên.

Đêm qua đội đặc biệt đã tiến hành tiên đoán, Thủy Văn tiên đoán ra những bảo vật trân quý hơn. Roger quyết đoán sửa đổi kế hoạch cướp bóc. Vốn đám hải tặc định diễn màn "Titanic", dùng tảng băng đâm thủng du thuyền, rồi thừa cơ hôi của. Giờ có thêm những bảo vật vô giá, tài sản trên du thuyền chẳng đáng là bao, nên kế hoạch tảng băng bị hủy bỏ.

Đội đặc biệt quyết định sớm lẻn lên du thuyền, nhờ nội gián tiếp ứng, trà trộn thành thương nhân, tìm kiếm sợi dây chuyền nữ tính kia, rồi cướp đoạt cuộn da dê trong tay nàng. Còn gã nam nhân cùng bảo bối trong tay hắn thì không tìm ra manh mối, nên bỏ qua. Ngoài ra, trong khi tìm kiếm cuộn da dê, đội đặc biệt còn phải hoàn thành nhiệm vụ ám sát, đồng thời cướp đoạt năm viên bảo thạch kia.

Vì du thuyền quá lớn, du khách đông đảo, đội sáu người không thể tìm hết hành khách trong thời gian ngắn, nên Roger yêu cầu thuyền trưởng Edward cống hiến một nhóm thủ hạ đắc lực, trà trộn lên du thuyền giúp đỡ. Sau đó, toàn bộ hải tặc bị gọi lên boong tàu để sàng lọc, nhưng đáng tiếc đám người kia khí chất quá nổi bật, nếu ném vào du thuyền, chắc chắn sẽ chói mắt như đom đóm trong đêm tối. Cuối cùng, Western cùng gã tôi tớ Bánh Kem vinh hạnh trúng tuyển, ngoài ra còn có nữ tu sĩ truyền giáo Sương Mù, người không ngừng quấy rầy ngự tỷ, cũng được chọn.

Hôm nay, đội sáu người, cộng thêm một gã thuyền y, một xác ướp, một tu sĩ, đang bò lên phía ngoài du thuyền, cố gắng lẻn vào khu hạng thấp. Còn nhà chiêm tinh Thủy Văn thì ở lại trên tàu tôm hùm, dưỡng da chân để xóa nếp nhăn.

"Thủy Văn tiểu thư, cô nói nhiệm vụ lần này của họ có thuận lợi kết thúc không?" Edward hỏi trên tàu tôm hùm trong sương mù.

"Ta làm sao biết? Thế gian vạn vật luôn thay đổi, ai có thể chắc chắn điều gì sẽ xảy ra? Ta là nhà chiêm tinh, hiểu rõ nhất vận mệnh vô thường. Nên tiên đoán cái gì, là thứ không đáng tin nhất! Đáng tiếc ai cũng tin." Cô gái kéo chiếc mũ trên đầu, oán thán, "Ẩm ướt quá, ta về phòng đây. Nhớ kỹ, đừng làm phiền ta, chờ ta xóa nếp nhăn xong, sẽ bói toán cho họ một quẻ."

... Bên kia...

"Hô, cuối cùng cũng chạm đất! Treo trên mặt biển cảm giác thật không tốt." Western vừa bước lên boong tàu vừa cảm khái.

"Ha ha, cuối cùng cũng trở lại nơi phồn hoa! Các muội muội khả ái ơi, Katel ca ca của các ngươi đã trở lại!" Tu sĩ chỉnh lại chiếc áo giáo màu xanh nhạt, kích động nói. Ngay cả ngự tỷ bên cạnh cũng không phản ứng. Về đến rừng rậm rồi, ai còn quan tâm đến một cái cây chứ?

"Hai người các ngươi lại đây một chút." Roger chỉ Western và Katel, nói tiếp: "Western, xưng hô của ngươi giữ nguyên, thân phận là một người thừa kế tiểu quý tộc sa sút, gia tộc đã suy yếu, hôm nay bán hết gia sản, chuẩn bị mang theo người hầu đến Nam Châu đánh bạc một phen. Thông tin cụ thể, tự ngươi nghĩ ra. Còn ngươi, Katel, vẫn dùng tên thật, thân phận là một truyền giáo sĩ bình thường của Thiên Khiển Giáo Hội, mục đích là đến Nam Châu truyền giáo. Đội trưởng bảo ta chuyển lời, ngươi có thể không phối hợp chúng ta, nhưng tốt nhất đừng tiết lộ thân phận của chúng ta, nếu không..."

"Hắc! Sao lại thế được nhỉ? Ta không hề kỳ thị nghề hải tặc, tuy rằng ta không gia nhập 'San Hô Trùng', nhưng trong lòng ta luôn coi mình là một thành viên! Ngươi nói có phải không, Western?" Katel quay sang Western, thân thiết hỏi.

"Là mẹ ngươi ấy!" Thiếu niên khinh bỉ đáp trả, rồi nháy mắt với Bánh Kem đang run chân muốn nôn, ý bảo hắn đứng sau lưng mình.

"Được rồi, ta phân công nhiệm vụ. Western và Katel, các ngươi tìm kiếm hành khách nữ ở khu hạng thấp, phát hiện người khả nghi thì báo cho chúng ta. Sương Mù làm thư ký của ta, Toản Thạch làm hộ vệ của ta, khu cao cấp do ba người chúng ta phụ trách. Chém Người Quỷ, Hiệp Sĩ Bút Máy, ba người kia mục tiêu các ngươi để ý kỹ, khi nào động thủ thì chờ tin của ta, ngoài ra, bảo thạch cũng giao cho các ngươi. Băng Sơn, tìm cách trà trộn vào khu trung cấp, điều tra mục tiêu." Phân công xong nhiệm vụ, Roger làm bộ muốn rời đi.

"Ấy, chờ chút!" Western giơ tay ngăn cản.

"Còn chuyện gì?" Roger quay lại hỏi.

"Cái đó, có chứng minh thân phận không? Du thuyền cao cấp thế này, chắc chắn có ghi chép hành khách chi tiết."

"Yên tâm đi, trên thuyền này có người của chúng ta. Hơn nữa, thuyền lớn như vậy, chắc chắn có không ít kẻ nhập cư trái phép. Các ngươi lại không vào khu cao cấp, không cần lo lắng. Được rồi, giải tán đi!"

Dứt lời, Roger mang theo ngự tỷ và lão già, nhảy vài cái, rồi biến mất vào khu cao cấp. Western nhìn xung quanh, cuối cùng dựa vào vách tường tìm được lối vào khu hạng thấp. Còn Katel, gã này ngó đông ngó tây, rồi cũng nhảy lên boong tàu khu cao cấp. Rõ ràng, không ai có thể sai khiến gã đào hoa này, hắn chắc chắn đi tìm gái đẹp. Western chỉ hy vọng hắn vui vẻ xong, đừng nhớ đến mình, đừng quay lại nữa.

"Chủ nhân, chúng ta làm gì bây giờ?" Bánh Kem hỏi khi đi trong hành lang khu hạng thấp.

"Meo meo! Người ta không muốn ở phòng nhỏ!" Hắc miêu đột nhiên xuất hiện trên vai Western, liếm mặt Western, nói.

"Đừng nóng vội, làm rõ tình hình rồi tính. Còn giờ thì, kiếm một căn phòng chẳng dễ sao?" Western xòe tay phải, Dấu Trừ phun ra một đám muỗi ma màu bạc.

Mười phút sau, Western thông qua "Ký Sinh Hồn" đã khống chế hai chủng tộc thiểu số có tướng mạo cổ quái, chiếm đoạt phòng của bọn họ. Vì xung quanh không có sinh vật nào có tướng mạo tương tự, Western đoán những người quen của chúng cũng không nhiều, chờ vài ngày nữa mình quen mặt, sẽ không ai để ý vì sao phòng lại đột nhiên đổi chủ.

Sau vài canh giờ lên thuyền, sương mù xung quanh dần tan biến dưới sự khống chế của "Sương Mù", hành khách cũng nhộn nhịp ra ngoài, đi lại giao lưu ở đại sảnh, boong tàu. Western cũng thay một bộ trang phục chỉnh tề, mang theo Camille xinh xắn đi dạo khắp nơi, còn Bánh Kem thì mặc trang phục người hầu, một tấc cũng không rời theo sát sau lưng Western.

Tuy gọi là "khu hạng thấp", nhưng Western thấy tiện nghi đều khá cao cấp. Căn phòng mình chiếm được rất lớn, rộng rãi, hơn tàu tôm hùm gấp mười lần, hơn nữa các tiện nghi sinh hoạt đều đầy đủ. Rời phòng đến đại sảnh khu hạng thấp, bốn hàng bàn dài bày đầy các loại món ăn ngon, trong đó có đủ nguyên liệu nấu ăn quý báu, chỉ cần ngươi ăn được, bao nhiêu cũng không thành vấn đề. Rời đại sảnh, Western phát hiện các loại sân vận động nhỏ, phòng chơi, hồ bơi, sòng bạc, quầy rượu, so với đô thị phồn hoa, không có gì khác biệt.

Nghĩ đến vé tàu hạng thấp nhất cũng tốn một số tiền lớn, Western cuối cùng hiểu vì sao "San Hô Trùng" bất chấp cảnh cáo mà đến cướp bóc. Dù chỉ cướp sạch khu hạng thấp, cũng có thể vơ vét đầy bồn đầy bát.

Ngày đầu tiên trôi qua, Western phụng bồi Camille vui chơi cả ngày, chẳng thu hoạch được gì. Thực tế, hắn căn bản không coi nhiệm vụ kia ra gì, mà toàn tâm toàn ý bồi Camille chơi trò chơi, mua sắm trong trung tâm du thuyền. Trong lúc gặp không ít quái thúc thúc, quái a di có hứng thú với loli tai mèo, nhưng đều bị Western đuổi đi.

Chạng vạng, "Toản Thạch" mặc đồ tây tìm được Western, hỏi có tin tức gì không. Thiếu niên mặt không đổi sắc bịa chuyện, người quá đông, không có cách nào từng người điều tra; mọi người mặc rất nhiều, căn bản không thấy dây chuyền trên cổ; ngày mai ta định đi bơi ở bể bơi, tỉ mỉ tìm kiếm sợi dây chuyền kia; đáng tiếc không quen ai, không có cách nào làm quen, bằng không chắc chắn thu thập được nhiều tin tức...

Toản Thạch nghe xong một hồi, lại tin, hắn vỗ vai Western, chân thành cảm tạ: "Western, đa tạ! Một mình ngươi là thủy thủ bình thường trên chiếc thuyền này cũng không tiện, số tiền này cầm lấy, dùng hết thì tìm ta."

Nói rồi, Toản Thạch giao cho thiếu niên một chiếc vali xách tay, rồi xoay người rời đi.

Gã cơ bắp vừa đi, Western kéo ngay chiếc vali, cùng Camille quỷ quỷ túy túy xúm lại, vẻ mặt mừng rỡ mở ra: "Hí, không ít đấy, ít nhất có 20 vạn! Dùng hết rồi lại tìm hắn, đám người này thật là xa hoa! Ta đột nhiên thích nhiệm vụ lần này rồi."

"Đúng vậy! Thật là người tốt! Đủ cho meo meo mua thật nhiều nước hoa. Ừm, Western, loại hương liệu 'Lai Nini' ta chưa từng dùng, ngày mai mua một lọ thử xem sao?" Camille ôm cánh tay Western, lay động.

"Không thành vấn đề, dù sao cũng không phải tiền của ta." Western gật đầu.

"Ai, bọn họ tốt như vậy, chúng ta cũng phải báo đáp chút gì. Vậy đi, ngày mai hai ta dành ra một giờ, không, nửa giờ hỏi thăm thông tin về sợi dây chuyền, thế nào?" Camille đề nghị.

"Giao cho Bánh Kem là được, chúng ta đi sòng bạc thử vận may. Ta có muỗi ma gian lận, có thể nhìn trộm bài, có thể thắng được một khoản đấy."

"Được, chơi cái này!" (còn tiếp)

PS: Cảm tạ 'Mập mạp, không hiểu' cùng 'Kim a U ngân a G' vé tháng, cùng với 'Một chuỗi tiền đồng' các loại phiếu cùng khen thưởng.

Lên thuyền rồi, ngày mai nội dung vở kịch chính thức triển khai, có người quen ra sân.

Phiếu đề cử

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free