(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 251: Vũ hội
"Western, chúng ta chia tiền đi? Ưu tiên lấy ra tiền ăn chơi, còn lại thì tùy ý tiêu xài? Em rất tiết kiệm, mua nước hoa chỉ cần năm mươi ngàn là đủ rồi." Camille biến thành miêu nữ, ôm lấy cánh tay Western, không ngừng cọ xát.
"Chia cho cô sáu mươi ngàn!" Western vung tay lên, lấy ra một xấp tiền mặt từ trong rương.
Camille cười tít mắt mở khóa kéo trên váy, nhét hết tiền mặt vào không gian phòng thí nghiệm của mình, đồng thời cảm thán: "Đám người kia thật hào phóng, Edward mỗi tháng chỉ cho anh ba ngàn tiền tiêu vặt. Nếu không, sau này anh theo 'Đội đặc chủng' lăn lộn đi. Đúng là đám ngốc có tiền!"
"Không sai, đúng là một đám người hào phóng, ta chỉ tùy tiện nói vài câu, đã lừa được một rương tiền." Katel lên tiếng từ phía sau hai người.
Western kinh hãi, cảnh giác quay đầu lại, còn Camille thì dựng lông đuôi, năm ngón tay bắn ra móng vuốt sắc nhọn, làm bộ muốn vồ tới. Không biết từ lúc nào, Katel xách theo vali đã xuất hiện sau lưng Western, xem một người một mèo chia tiền hồi lâu.
"Ngươi vào bằng cách nào?" Thấy Katel, Western tuy khó chịu, nhưng vẫn cố đè nén sóng gió trong lòng. Bị người lặng yên không tiếng động xâm nhập phòng, mà bản thân không hề hay biết, điều này khiến Western thất vọng và kinh hãi vô cùng. Lẽ nào chênh lệch giữa hai bên lớn đến vậy, nếu Katel không có ác ý, có lẽ hắn chết như thế nào cũng không rõ.
"Cứ thế mà vào thôi. Đừng khẩn trương, chắc hai người lần đầu thấy nhiều tiền như vậy, kích động quá nên mất cảnh giác." Katel nói chuyện phiếm, cố tình chuyển hướng câu chuyện, không muốn nói nhiều về vấn đề này.
Sau khi dán nhãn 'cực kỳ nguy hiểm' cho Katel trong lòng, Western hít sâu một hơi, chất vấn: "Ngươi lén xông vào phòng ta làm gì?"
"Xí, anh chiếm phòng của người khác, tôi cũng thích căn phòng này." Katel liếc xéo góc tường, nơi có hành khách bị 'Hồn ký sinh' biến thành ngốc nghếch. Rồi cười nói: "Đừng nóng giận, lần này tôi tìm anh là có chuyện tốt."
Nói rồi, Katel lấy ra hai tấm thiệp mời từ trong áo: "Ban ngày tôi lừa được một rương tiền từ tay Toản Thạch, sau đó đến sòng bạc thử vận may. Kết quả đại sát tứ phương, được hai tấm này. Tôi dùng không hết, trên thuyền này quan hệ của chúng ta tốt nhất, nên đặc biệt tặng anh một phần, ai ngờ anh lại không cho tôi sắc mặt tốt."
"Nếu ngươi gõ cửa nói, ta nhất định sẽ vô cùng hoan nghênh." Western nhận lấy thiệp mời, sắc mặt khó coi nói.
"Xạo ke, đừng hòng lừa tôi. Nửa tháng nay tôi gõ cửa phòng anh mỗi ngày, anh có thèm trả lời đâu."
"Ta không có hứng thú gia nhập giáo hội." Thấy Katel lại có ý định truyền giáo, Western vội vàng mở thiệp mời ra, hỏi: "Đây là cái gì? Vũ hội?"
"Không sai! Thiệp mời vũ hội khu cao cấp. Tuy rằng cả chiến thuyền du thuyền này đều là phú thương, nhưng phú thương cũng chia năm xẻ bảy loại. Trong mắt người ở khu thấp cấp, khu cao cấp chính là giới quý tộc cao cao tại thượng, còn bản thân chỉ là người bán hàng rong ngoài đường. Tham gia vũ hội này, nghĩa là có thể tiếp xúc với giới thượng lưu, nếu vận may tốt, tùy tiện được vị phú hào nào bố thí, cũng như một bước lên mây."
"Chuyện đó liên quan gì đến ta? Ta đâu phải thương nhân thật sự. Muốn nó làm gì, chi bằng bán quách đi, đổi thành tiền mặt." Western lắc đầu.
"Haizz, anh giả ngốc hay ngốc thật vậy? Vũ hội cấp bậc này, đương nhiên sẽ có vô số mỹ nữ cực phẩm xứng đôi! Nghe nói trên du thuyền này không chỉ có rất nhiều ca kỹ nổi tiếng, còn có mấy minh tinh điện ảnh nữa." Katel mắt sáng rực nói.
"Ngôi sao à, không hứng thú." Cảm nhận được cái đuôi mèo xù xì, mềm mại, nóng hổi của Camille, hứng thú của Western với vũ hội giảm xuống rất nhiều, chỉ muốn ở lại trong phòng đùa mèo.
"Haizz, thiếu niên ngây ngô, anh còn non lắm. Miêu tai tuy tốt, nhưng trái chín mới ngọt! Đi thôi, hôm nay đại ca dẫn anh mở mang kiến thức." Không để ý đến cơn giận của Camille, Katel khẽ điểm tay trái, Western kinh hãi phát hiện mình không thể động đậy. Chỉ có thể mặc Katel kéo ra ngoài cửa.
Thấy Western bị bắt đi, Camille nổi giận gầm lên một tiếng, chân trần đuổi theo. Bánh Kem ngơ ngác một chút rồi cũng đi theo.
...
'Tàu Hào Kim' là một chiếc siêu cấp cự luân, tổng cộng có mười hai tầng, ba tầng dưới cùng là khu thấp cấp, phòng ốc san sát nhau, nhưng mỗi phòng đều rất rộng rãi. Tầng thứ tư là đại sảnh hoạt động khu thấp cấp, sòng bạc, quầy rượu, hồ bơi, cái gì cần có đều có. Tiếp theo là tầng năm, tầng sáu, khu trung cấp, số lượng phòng rõ ràng ít đi, mỗi phòng đều là căn hộ tổng thống. Còn tầng bảy, tầng tám là sân bãi hoạt động khu trung cấp, cùng với các cửa hàng chuyên doanh thương hiệu lớn. Chỉ cần có tiền, hành khách khu thấp cấp cũng có thể thông qua đường chuyên dụng đến thẳng đây.
Cuối cùng, tầng chín, mười, mười một là khu cao cấp, mỗi phòng đều xa xỉ như biệt thự, có cả bể bơi riêng, bãi cát, sân vận động, còn có thể thông qua hệ thống khúc xạ ánh sáng đặc biệt, dẫn ánh nắng vào phòng. Dù không ra khỏi cửa, vẫn có thể tổ chức tiệc tùng bên bờ biển ngay trong phòng ngủ.
Còn tầng mười hai là một phòng khiêu vũ lớn sang trọng, cũng là địa điểm tổ chức vũ hội lần này. Bình thường, nơi này cũng được dùng làm rạp hát, hoặc nơi giao lưu buôn bán.
Ở tầng tám mua một bộ tây phục màu đen ôm dáng, Western ăn mặc bảnh bao, dẫn theo Camille mặc váy công chúa, phía sau là Bánh Kem với bộ râu trê. Sau một thời gian nỗ lực, Bánh Kem đã thích ứng với thân thể hiện tại, đồng thời thoát khỏi lớp vải liệm phức tạp, khôi phục dáng vẻ lúc còn sống, với những mảng da bò sữa đen trắng.
"Ồ ồ, thật náo nhiệt! Nhiều em gái xinh tươi mặc váy hở ngực quá!" Katel đặt may một bộ đạo bào màu lam đậm viền đen tinh xảo, kết hợp với mái tóc dài màu bạc phiêu dật và con mắt tam giác quỷ dị, lúc này Katel đẹp trai không ai sánh bằng. So với hắn, Western đẹp trai lại trở nên lu mờ.
Theo Katel tiến vào đại sảnh, tu sĩ đói khát nhìn các mỹ nữ xung quanh, không ngừng huýt sáo, ném ánh mắt đưa tình, một số cô gái táo bạo còn đáp lại bằng nụ hôn gió. Western cảm thấy xấu hổ, cúi đầu lặng lẽ đi về phía quầy đồ uống.
Đến góc khuất, Western mở một chai rượu ô mai lâu năm, rót cho mình một ly, rồi nhìn những hành khách đủ loại hình dáng, cùng với những cô nương xinh đẹp thuộc các chủng tộc khác nhau, cố gắng tìm kiếm chủ nhân của chuỗi vòng cổ. Camille trốn ở một bên, không ngừng nhét rượu quý vào 'túi' của mình.
Vì vị trí hẻo lánh, ít ai để ý đến hành động của Western và Camille, hơn nữa 'túi' của Camille là một cái hố không đáy, chẳng mấy chốc những món đồ đáng giá trên bàn đã bị cướp sạch, miêu nữ tham lam thậm chí không tha cho cả dao nĩa bằng bạc, tất cả đều thu vào 'chén'.
"Western, đổi hướng đi, chúng ta đi bên kia!" Camille thắng lợi trở về, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc, rồi vô cùng thân thiết quấn lấy Western, để hắn che chở mình đi về một góc vắng vẻ khác, tiếp tục sự nghiệp trộm cướp vĩ đại.
Thời gian trôi qua, cặp đôi vô sỉ này đã trộm sạch phần lớn những loại rượu quý hoặc bộ đồ ăn không ai để ý, lòng tham của Camille khó ai sánh bằng, thậm chí còn nhét được cả một bình hoa Lưu Ly cao nửa người vào 'túi' nhỏ bằng bàn tay của mình.
So với miêu tinh nhân tham lam, Western nhã nhặn hơn nhiều, 'Đầm lầy đẫm máu' của hắn không thể chứa đồ vật, nhưng có thể chứa huyết nhục hoặc thức ăn. Chỉ thấy thiếu niên tay phải tao nhã bưng một ly đồ uống màu lam nhạt, tay trái để sau lưng, vẻ mặt mỉm cười nhìn đại sảnh. Phía sau hắn, vô số ma ruồi đang bay lên bay xuống, vận chuyển hết thảy thức ăn miễn phí vào miệng 'Dấu cộng'.
"Thiếu! Thiếu! Dấu trừ, ta muốn ăn trái cây màu đỏ kia! Còn có con cua lớn kia!" Dấu cộng lén lút nói. Rồi ma ruồi lập tức lao về phía hoa quả và cua lớn dưới sự chỉ huy của Dấu trừ.
Trong khi đôi đồ vô sỉ này điên cuồng càn quét, Katel bên kia mắt sáng lên. Giữa biển người mênh mông, hắn chọn trúng một mỹ nữ cực phẩm mặc âu phục nam tính. Tuy nàng trang điểm trung tính, nhưng trong ánh mắt và khóe miệng vẫn luôn vô tình toát ra phong thái khuynh quốc khuynh thành thuộc về tuyệt thế mỹ nữ.
Bên cạnh mỹ nữ âu phục, một gã đàn ông vẻ mặt chán chường, đội mũ len đen, đang cà lơ phất phơ dựa vào ghế sofa, ngậm nửa điếu thuốc, tay cầm chai bia. Hắn nói chuyện không đầu không cuối với mỹ nữ âu phục, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào một người đàn ông trung niên đang khiêu vũ trên sàn, không hề rời mắt.
Điều thú vị là, mỹ nữ khiêu vũ cùng người đàn ông trung niên lại chính là Ngự Tỷ tóc hồng của đội đặc chủng, Sương Mù.
'Vệ sĩ!' Thấy cảnh này, Katel lộ vẻ bừng tỉnh. Nếu hắn đoán không sai, người đàn ông trung niên chính là phú thương có năm viên bảo toản, còn người đàn ông hút thuốc và mỹ nữ âu phục là vệ sĩ của phú thương, hai vị cường giả cấp tai họa.
"Mỹ nhân cực phẩm cấp tai họa, cuộc đời luôn tràn đầy những niềm vui ngoài ý muốn khiến người ta phát cuồng!" Katel lẩm bẩm một câu, rồi nở một nụ cười mê người có thể miểu sát toàn bộ sinh vật nữ, tiến đến bên cạnh mỹ nữ âu phục, mở lời mời: "Thưa quý cô xinh đẹp, tôi có thể mời ngài một điệu nhảy không?"
Nghe Katel mời, người đàn ông rót bia đột nhiên ho khan, rồi hắn đột ngột quay đầu, hít một hơi thuốc thật sâu, sau đó nói với mỹ nữ âu phục: "Ta đi xem một chút, không làm phiền hai người vui vẻ."
"Vô cùng cảm tạ!" Katel cảm kích gật đầu với người đàn ông.
"Không cần khách khí! Soái ca." Người đàn ông làm động tác 'cố lên' với Katel, xoay người rời đi, sau đó sắc mặt hắn cuồng biến, bộ dạng không nhịn được cười. Rồi ôm bụng cố nén cười, người đàn ông vô tình liếc thấy Western đang trốn trong góc, lén lút che chở miêu nữ trộm đồ.
"Ngô? !" Thấy Western, mắt người đàn ông trừng lớn, suýt chút nữa lồi ra ngoài, rồi hắn không kịp thở, ho kịch liệt, thậm chí còn phun cả nước mũi.
"Thằng nhóc ngu ngốc kia không phải đang ngồi tù sao? Bỏ xó Ma Vương thiên tai có tiền đồ, không làm cuồng ma tự bạo, sao lại đổi nghề làm tiểu thâu! Thật là mất mặt!" Thấy hành động không có tiền đồ của Western, Snow phun một bãi nước miếng, thấp giọng mắng.
Không sai, người đàn ông chán chường đổi nghề làm vệ sĩ này, chính là ân sư của Western, cuồng ma tự bạo Snow. Còn tuyệt thế mỹ nữ bị Katel tiếp cận, lại là bạn gay tốt của Snow, người đã bẻ cong vô số nam sinh "Răng đen hàm", 'Lam'. (còn tiếp)
PS: Cảm tạ Kim a U ngân a G vé tháng. Phiếu đề cử
Nghe nói có người muốn ta giáng sinh thêm chương? Lễ Giáng Sinh không nghỉ, thêm cái sợi len! Tết Dương lịch giả bộ kỳ, có thể thử bạo chương. Bất quá ta gần đây trọng thương dưỡng bệnh, tâm tình buồn bã, hoàn toàn không có kích tình và động lực. A a a a a...
Snow chỉ là đánh nước tương đi ngang qua, tuyệt đối đừng ôm bất kỳ kỳ vọng nào với hắn.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hình thức sao chép đều là vi phạm bản quyền.