(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 680: Nguyên nhân gây ra
Sau một cuộc gặp gỡ kỳ lạ, Western được Salaman chấp nhận một cách quỷ dị, rồi trở thành đệ tử nhỏ tuổi nhất và kém cỏi nhất của "Vây lưng cá lưu".
Nói thế nào đây, cứ như thể hai người bạn thư tín đã liên lạc từ lâu nhưng chưa từng gặp mặt, sau một lần chạm trán, liền tự nhiên bỏ qua giai đoạn tìm hiểu làm quen, trực tiếp bước vào trạng thái bạn bè cũ thân thiết như nước đã quen biết mười tám năm. Western chỉ bầu bạn với Salaman dùng bữa trưa, thậm chí chưa nói quá mười câu, đã thuận lợi đến mức kỳ lạ mà nhận được đãi ngộ của đệ tử nhập thất.
Theo Nana tự mình tiết lộ, biểu hiện này của lão già thực sự cho thấy ông ta đã hoàn toàn công nhận Western. Trong nhận thức của Salaman, chỉ có ba loại người: Một là con mồi, người qua đường, kiến cỏ, tất cả những ai không liên quan đến ông ta, có thể tùy tiện đánh giết để tìm thú vui. Hai là khách hàng, đồng đội, chủ quán ăn, những người có ích lợi và mang lại tiện ích cho ông ta. Cuối cùng là loại thứ ba, là đồ đệ, bằng hữu, những người có quan hệ thân mật với ông ta và cần được coi trọng. Mối quan hệ này rất khó phán đoán, phức tạp nhất, vì vậy đệ tử và bằng hữu của Salaman rất ít.
Lo���i người thứ ba trong mắt Salaman, ngoại trừ mấy đồ đệ của Nana ra, cũng chỉ có vài người quen biết lâu năm ở Đông Châu. Việc Western có thể lọt vào danh sách này đã rất đáng để kiêu ngạo. Bởi vì ngay cả Elsa, cô con gái ruột thịt của ông ta, cũng bị Salaman tùy ý xếp vào khoảng giữa loại một và loại hai.
Trong biệt thự xa hoa của Salaman
Bữa trưa kết thúc, nhóm Western nhờ xe đến phủ đệ của Salaman. Vốn dĩ là một biệt thự sang trọng, nhưng lại bị Salaman quản lý thành một nơi hoang tàn vắng vẻ, tĩnh mịch. Bên trong và bên ngoài biệt thự, ông ta nuôi dưỡng từng bầy hung thú kinh khủng đáng sợ: côn trùng tơ thép hút máu, bọ ngựa lưỡi dao nhanh như chớp, rắn bóng đêm ẩn mình trong bóng tối. Sở thích của Salaman chính là nuôi dưỡng các loài nguy hiểm để chúng tấn công mình, sau đó phản tay giết chết, giải tỏa sự nhàm chán.
Ngồi giữa phòng khách sát khí tứ phía, Western toàn thân đổ mồ hôi lạnh, uống đồ uống trong tay. Còn Nana thì trực tiếp triển khai lĩnh vực của mình, một đóa Bỉ Ngạn Hoa do quỹ tích năng lượng "Ma Quyền, Tà Quyền" màu đ�� tươi tạo thành, bảo vệ cô và Western. Bất kỳ sinh mệnh nào tiếp xúc với vùng lĩnh vực này, dù dưới hình thái nào, cũng sẽ trong im lặng mà bị tà quyền và ma quyền cắt xé, vỡ nát thành mảnh vụn.
Mười lăm phút yên lặng trôi qua.
"Nhiệm vụ kết thúc?" Salaman ngồi ngây ra ở vị trí của mình, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng tìm được một chủ đề khá thích hợp, bèn mở miệng hỏi.
"Kết thúc!" Nana gật đầu.
"Ồ!" Hiện trường lại một lần nữa rơi vào cục diện bế tắc.
Western nhìn cặp sư đồ lạnh nhạt như băng, cuối cùng cũng hiểu vì sao Nana lại có trở ngại giao tiếp. Bị một quái nhân không có tình cảm bình thường như vậy nuôi lớn, làm sao có thể trở nên bình thường được?
"Western, ngươi vì sao cứ nhìn chằm chằm ta mãi? Có phải muốn khiêu chiến ta không? Ta có thể áp chế lực lượng xuống Hoạn Cấp, mặc cho ngươi tấn công." Salaman lại nhìn về phía Western, nói.
"Đừng đồng ý hắn!" Nana đang trong trạng thái hóa đá đột nhiên vội vàng kêu lên.
"..." Nhìn thấy dáng vẻ căng thẳng sợ sệt như bị đánh của tiểu sư tỷ, Western đành chịu.
Hiện trường lại một lần nữa chìm vào im lặng. Western trầm tư suy nghĩ, cuối cùng cũng tìm được chủ đề mới: "Lão sư, chúng ta đã chiêu mộ một con thỏ ở Nam Vực, gia nhập Sát thủ sự vụ sở của tiểu sư tỷ."
"Thỏ Tử?" Salaman nhíu mày, hoàn toàn không hiểu Western đang nói gì.
"Thánh Cơ Ma Thằng Hề Thỏ Tử, Củ Cải Sát Nhân Cuồng!" Nana nói bổ sung.
"Ta biết nó, Thánh Cơ Ma Sủng Vật đời trước. Chủ nhân của nó không chịu nổi một đòn, chỉ chống cự được hai ngày một đêm là đã bị ta đánh cho khóc. Nhưng kỹ xảo ám sát của nó rất tốt, là một đối thủ đáng gờm." Salaman nhận xét.
"..."
Sau đó, Western lại cạn lời, hiện trường lại một lần nữa trở về trong trầm mặc.
Do dự hồi lâu, Western cuối cùng lấy hết dũng khí, mở miệng nói: "Lão sư, lần này con và Nana về Trung Vực bái kiến ngài, hy vọng có thể gia nhập tầng lớp cao của Hiệp hội Cân Bằng Dây Chuyền."
"Được."
"..." Western lòng đau như cắt. Ngài có thể cho con một chút biểu cảm để con đoán ý được không?! Đồng ý thẳng thừng quá vậy! Cân B��ng Dây Chuyền ư, chẳng phải đó là tổ chức bí mật cấp thần bí, phải trải qua một trăm lẻ tám quy trình tuyển chọn gắt gao mới có thể gia nhập sao?
"Con còn muốn một Thần mạch thứ cấp đỉnh cấp. Hay là Chân Thần mạch?" Western thăm dò nói.
"Chân Thần mạch đều bị các thế lực lớn chiếm giữ rồi. Ta đã để lại một cái ở Đông Châu cho Nana, không có phần ngươi. Nếu ngươi muốn, lần sau cùng ta trở về, ta sẽ thương lượng một chút với những đại yêu quái kia, xoay sở một cái cho ngươi." Salaman suy nghĩ một lát, nói chi tiết.
Western lại một lần nữa "khóc", hóa ra Chân Thần mạch còn có thể "phân phát" ra được sao?
"Còn Trung Vực thì sao? Cân Bằng Dây Chuyền không cấp cho ngài sao?"
"Trung Vực ư? Ta chưa từng nghĩ tới. Căn cơ lưu phái của chúng ta ở Đông Châu, Thần Quốc của ta cũng ở Đông Châu. Sau khi Tai Thần thành lập Thần Quốc, linh hồn, Thần Cách, Thần Quốc những thứ này đều sẽ ngưng kết làm một, không thể thay đổi Chân Thần mạch lần nữa. Vì vậy, mọi thứ ở Trung Vực đối với ta mà nói đều vô dụng." Salaman giải thích.
Thần Quốc của ngài lại ở Đông Châu, vậy mà bản thân ngài lại lưu lại ở Trung Vực? Ta chưa bao giờ thấy một Tai Thần nào điên rồ đến mức không xem trọng bản thân mình như thế!
"Ngươi muốn lưu lại ở Trung Vực, vậy ta sẽ giúp ngươi hỏi thử xem. Một Thần mạch thứ cấp đỉnh cấp vẫn không thành vấn đề. Bằng không, nếu ngươi coi trọng Thần mạch nào, ta có thể ra tay giúp ngươi ám sát Thần Linh ở đó." Salaman thuận miệng nói.
"..."
Ba người hàn huyên đứt quãng một lúc, Western cũng đã dò xét được tính tình của Salaman. Đây là một kẻ không để ý đến bất cứ chuyện gì, nhưng cũng sẽ không nói chuyện với bất kỳ ai. Chỉ có Nana, tiểu đồ đệ được ông ta nuôi lớn từ nhỏ, là một ngoại lệ. Salaman dường như không hề có chút cảnh giác nào với Nana, chỉ có điều tiểu sư tỷ cũng là người trầm lặng, từ trước đến nay không hỏi thêm vấn đề gì ngoài lề, ngoại trừ đồ ăn ra cũng không yêu cầu bất cứ thứ gì khác.
Hôm nay Western coi như đã chiếm được tiện nghi. Vốn dĩ đã có danh phận là đệ tử của Salaman nên không bị bài xích. Lại thêm Nana ở bên cạnh "gia trì", khiến Salaman không bận tâm. Vì vậy, Western hỏi gì, Salaman liền đáp đó, muốn gì liền cho đó.
Hành động của Salaman, thà nói là ông ta đối xử tốt với Western, chi bằng nói là một kiểu quan tâm gián tiếp đến Nana. Mặc dù hai đồ đệ ngồi đàng hoàng cùng nhau, nhưng dáng vẻ vừa thẹn thùng vừa căng thẳng của Nana, dù Salaman có không hiểu tình cảm, cũng có thể nhìn ra cái "mùi vị" hồng kỳ lạ kia. Việc ông ta trả lời vấn đề của Western cũng là gián tiếp nói cho Nana rằng, khi ban cho Western Thần mạch th�� cấp, Western tự nhiên không dám độc chiếm, mà cũng phải chia cho Nana.
"Lão sư, vì sao ngài không ở lại Đông Châu mà lại chạy đến Trung Vực? Tai Thần rời khỏi Thần Giới của mình, thực lực sau đó sẽ giảm xuống đến cấp độ Hoạn Cấp bình thường, chẳng phải tình cảnh của ngài sẽ vô cùng nguy hiểm sao?" Western hỏi.
"Cũng không hẳn vậy. Đông Châu có một loại kỹ xảo bóc tách Chân Thần mạch đặc thù. Phàm là Tai Thần có thể hoàn thành kỹ thuật này, đều được xưng là 'Tiên Nhân'. Ta cũng nắm giữ kỹ xảo này để tạm thời thoát ly Chân Thần mạch, vẫn như cũ giữ được thực lực Tai Thần."
"Vậy ngài vì sao lại tới Trung Vực? Đồng thời gia nhập Cân Bằng Dây Chuyền?" Western tò mò nói.
"Đây là một giao dịch đôi bên cùng có lợi." Salaman nhìn Nana một cái, rồi lại nhìn Western, sau đó triển khai Thần Giới của mình, cuốn Western và Nana vào trong.
Trong chốc lát, Western cùng Nana thoát ly khỏi Thời Không hiện thực, tiến vào một thế giới màu xám xịt tràn ngập sát ý. Nơi đây là mảnh vỡ Thần Quốc được Salaman cắt ra, sau khi hòa lẫn với một phần mực vẽ mà thành. Khác với những Thần Quốc vô cùng chân thực kia, nơi này càng giống như mực nước nhỏ vào nước, khuếch tán ra thành không gian mờ ảo cấu thành từ sương mù màu xám, không có trên dưới trước sau, làm mờ nhạt mọi khái niệm về sự vật, vạn vật mỗi khắc đều sinh ra rồi lại tiêu tán, tựa hư mà chẳng phải hư, tựa ảo mà chẳng phải ảo.
Sau khi đưa Western cùng Nana vào mảnh vỡ Thần Quốc, Salaman suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "Nội dung tiếp theo, chỉ có hai người các ngươi được nghe, sau khi rời khỏi đây không được phép nói lung tung."
"Ba mươi năm trước, ta từng du lịch khắp các đại lục, khiêu chiến cường giả, quen biết một số cường giả của hiệp hội. Về sau ta trở về Đông Châu, chém giết đại yêu quái Ma Đạo, chiếm giữ Chân Thần mạch, nhập Tai. Sau đó không lâu, được một người bạn giới thiệu, ta gia nhập Chung Tang, hành nghề sát thủ, khiêu chiến cường giả. Rồi lực lượng của ta bị một nhóm người để mắt tới. Có cường giả của hiệp hội đến tận cửa, mời ta gia nhập bọn họ, muốn cùng ta hợp tác. Bọn họ nói cho ta biết một kế hoạch, ta không cách nào từ chối, cũng không thể từ chối. Sau đó, ta gia nhập Cân Bằng Dây Chuyền." Salaman chậm rãi kể lại.
Lão già này quả nhiên không phải người giỏi kể chuyện, nói nhiều thứ lộn xộn như vậy, mình vẫn không hiểu gì cả!
"Kế hoạch gì?" Western hỏi dồn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.