(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 231: La Hạo, trở về tại sao không nói một tiếng (2)
Leng keng~
Tiếng thang máy vọng lại.
Đã hết giờ làm, hành lang tĩnh mịch, âm thanh vọng lại càng rõ mồn một.
“Tiểu La đang ở văn phòng Viện trưởng Thu Ba kìa. Tôi đã bảo mà, Tiểu La giỏi thật đấy, nhưng cũng đúng là có tình có nghĩa, dù đi công tác xa vẫn không quên về trò chuyện với sếp cũ vài bữa.” Giọng Tôn Hải Đào vọng vào.
La Hạo vò đầu.
Kể từ khi giúp các vị lãnh đạo tỉnh điều trị nội soi, La Hạo đã có những kỳ vọng nhất định vào tương lai.
Nhưng chính La Hạo cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
Lần này anh chỉ trở về để cấp cứu, để thực hiện ca phẫu thuật, vậy mà những người có liên quan lại ùn ùn kéo đến.
La Hạo đã đoán được Thư ký Sóng Biển đang nói chuyện với ai.
Tiếng bước chân rất nhanh đã đến cửa văn phòng Lý Thu Ba. Tôn Hải Đào giả vờ đẩy cửa, gương mặt đầy nụ cười, chờ Liễu Trễ tiến vào trước.
“Tiểu La!”
“Liễu ca.”
La Hạo đưa tay ra, nhưng Liễu Trễ lại giang hai cánh tay, ôm La Hạo một cái thật nồng nhiệt.
Sau đó còn dùng sức vỗ mạnh vào lưng La Hạo, hệt như anh em ruột thịt.
“Liễu… Liễu… Bộ trưởng?” Mọi cơn giận của Chủ nhiệm Khổng tan thành mây khói, hai chân ông run rẩy, kinh ngạc nhìn La Hạo thân mật khác thường với Liễu Trễ của Bộ Tổ chức, ánh mắt đầy mê mang.
“Tiểu La, cậu về mà không nói cho tôi một tiếng. Nếu không phải bên huyện Vĩnh Thắng có chút vấn đề, tôi nghe loáng thoáng chuyện y tế này liền tò mò mấy câu, thật sự là suýt nữa bỏ lỡ rồi.”
“Về gấp mà Liễu ca, cứu người như cứu hỏa.” La Hạo bất đắc dĩ, chỉ đành lặp lại những gì vừa nói với Lý Thu Ba.
“Tôi biết cậu lợi hại, nhưng thật không ngờ lại lợi hại đến mức này!” Liễu Trễ phớt lờ lời biện hộ của La Hạo, chỉ cười híp mắt khen ngợi.
“Vận khí tốt thôi Liễu ca, gặp được quý nhân. Bất kể là Hiệu trưởng Vương hay Viện trưởng Kim của bệnh viện số một đều rất chiếu cố tôi, nên mọi việc cũng thuận lợi phần nào.”
Liễu Trễ đưa tay đẩy gọng kính, gương mặt tràn đầy ý cười, không để tâm đến vị khách từ huyện Vĩnh Thắng đứng bên cạnh.
“Tiểu La, chúng ta cùng đi ăn bữa cơm nhé. Hơn mấy tháng không gặp, anh nhớ cậu lắm.”
Không đợi những người khác mở miệng, Liễu Trễ lướt nhìn một lượt những người có mặt.
“Thư ký Sóng Biển, xin lỗi nhé, tối nay tôi có hẹn với bạn rồi.”
Cuộc trò chuyện giữa anh ta và Tôn Hải Đào chỉ mang tính thông báo, không có chút gì để bàn bạc cả.
“Được ạ.” La Hạo cười đáp, “Liễu ca, em có một người bạn, cho anh ấy đi cùng nhé.”
Liễu Trễ nhướng mày, gọng kính lóe lên một tia sáng.
Lời nói này của La Hạo, chẳng lẽ là muốn giúp huyện Vĩnh Thắng giữ thể diện sao?
Lần này dư luận cũng không quá lớn, chỉ là huyện Vĩnh Thắng xử lý có vấn đề, nhưng những chuyện này không liên quan gì đến Liễu Trễ.
Nếu La Hạo muốn giúp giữ thể diện thì…
Liễu Trễ hơi trầm ngâm, nhìn sang Chủ nhiệm Khổng bên cạnh.
“Là thành viên của tổ điều trị của em, anh ấy đến cùng để thực hiện ca phẫu thuật, bỏ mặc anh ấy một mình thì không hay.” La Hạo xoa xoa tay, ngượng ngùng nói.
Thì ra là vậy, Liễu Trễ biết mình đã nghĩ quá nhiều.
Cũng phải, La Hạo dù trẻ tuổi nhưng làm việc có quy củ, sao có thể tùy tiện nhúng tay vào chuyện không liên quan hay nói lung tung được.
“Là cậu nhóc cậu đưa đi từ mỏ Tổng hả? Tuổi còn trẻ mà tiền đồ rộng mở, tôi thực sự rất ngưỡng mộ.” Liễu Trễ cười ha hả hỏi.
“Không phải ạ, đó là một thành viên tạm thời của tổ.”
“Tạm thời?”
“Anh ấy sắp sang Ấn Độ hoàn thành một hạng mục nghiên cứu khoa học, là chuyên gia của Princeton.”
“…” Liễu Trễ sững sờ, nhưng chỉ trong thoáng chốc, lập tức hỏi, “Là Princeton lấy bối cảnh cho bộ phim ‘Bác sĩ Hans’ đó hả?”
“Vâng, trung tâm điều trị của họ xếp thứ năm trên thế giới. Lần này, thầy Phạm về đây là để trao đổi một chút về kỹ thuật phẫu thuật u mạch hàm mặt.”
“…”
Trong văn phòng lặng ngắt như tờ.
Tôn Hải Đào, Lý Thu Ba, Lâm Ngữ Minh đều hiểu ẩn ý sâu xa trong lời La Hạo, còn Liễu Trễ, dù không hiểu hết nhưng cái danh “Trung tâm điều trị Princeton” cao cấp đã đủ rồi.
Đến như vị Chủ nhiệm Tôn kia, vẫn còn đang sốt vó, căn bản không nghe thấy mọi người đang nói gì.
Trong lòng Liễu Trễ đầy cảm khái.
Bản thân anh ta vẫn nghĩ La Hạo sau này chắc chắn sẽ rất giỏi, nên nhân lúc sếp cũ rời đi, đã tiếp quản “di sản” của ông ấy.
Với tư cách là một phần của “di sản” đó, Liễu Trễ đã đặt một nước cờ nhàn rỗi vào La Hạo.
Nhưng vạn lần không ngờ, quân cờ nhàn rỗi mà Liễu Trễ đặt vào La Hạo lại phát triển nhanh đến thế.
Mới lên tỉnh thành, còn chưa chính thức bước vào mùa xuân, La Hạo đã nhận được thư mời làm giáo sư của Hiệp Hòa, đồng thời còn đưa chuyên gia của Princeton đi khắp thế giới thăm thú.
Càng nghĩ, lòng Liễu Trễ càng sốt ruột.
Đặc biệt là khi nghĩ đến cảnh “tình cờ gặp gỡ” vị thư ký cấp cao kia ở Hiệp Hòa, anh ta càng nhìn La Hạo bằng con mắt khác.
“Đừng nói chuyện đó nữa, hay là về nhà tôi đi, tôi sẽ xuống bếp xào cho cậu hai món.”
La Hạo mỉm cười gật đầu.
Anh ấy vốn có ý muốn tìm ông chủ Đinh Phí Dương, nhưng tiếc là giờ này ông chủ Đinh chưa chắc đã về được, mà anh ấy cũng không tiện làm phiền ông ấy hết lần này đến lần khác.
Vậy thì đến nhà Liễu Trễ vậy.
Liễu Trễ chỉ chuyên tâm thân cận La Hạo, nói vài câu chuyện phiếm, hoàn toàn không để ý đến Tôn Hải Đào, Lý Thu Ba cùng vị khách từ huyện Vĩnh Thắng kia.
Ngược lại, anh ta lại nhìn Lâm Ngữ Minh bằng ánh mắt khác, chủ động lên tiếng chào hỏi.
Xuống lầu, đi đến cổng khu nội trú, từ xa La Hạo đã thấy Đường Chí Dũng đang nói chuyện với Phạm Đông Khải.
“Liễu ca, người có vầng trán chữ nhất kia chính là thầy Phạm của Princeton.”
“Ai đang đứng cạnh thầy Phạm vậy?” Liễu Trễ thuận miệng hỏi.
“Đó là Chủ nhiệm Đường Chí Dũng, giảng viên của khoa tuần hoàn, trường Đại học Y tỉnh bên cạnh. Hình như là được Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân huyện Vĩnh Thắng mời đến để hỗ trợ phẫu thuật, nhưng lại phí công một chuyến rồi.” La Hạo đáp.
Đồng tử Liễu Trễ hơi co lại.
Ban đầu, anh ta cứ nghĩ thành viên tổ điều trị của La Hạo chỉ là một bác sĩ bình thường du học ở Princeton.
Cái danh “chuyên gia” cũng chỉ như “mười vạn hùng binh” mà thôi, chẳng qua là thủ pháp tu từ, là chiêu trò thổi phồng lẫn nhau trong kinh doanh.
Đoán như vậy nghe có vẻ hợp lý.
Nhưng từ xa nhìn thấy Phạm Đông Khải, cái khí chất toát ra từ người ông ta đã khiến Liễu Trễ kết luận rằng đây tuyệt đối không phải người tầm thường.
“Cư di khí, dưỡng di thể, đại tại cư hồ! Há chẳng phải con người đều vậy sao?”
Lời Mạnh Tử nói quả thật càng thấm thía hơn khi Liễu Trễ càng trải nghiệm xã hội.
Có những lúc, dù không muốn thay đổi thì cũng không thể không thay đổi, khó lòng giữ vững được sơ tâm ban đầu.
Người bên cạnh… anh ta nghĩ xa hơn!
Cái khí chất toát ra một cách vô tình từ Phạm Đông Khải đã cho thấy ông ấy không hề tầm thường.
Hơn nữa, vị chủ nhiệm của bệnh viện trực thuộc Đại học Y tỉnh bên cạnh lại đang nói chuyện với ông ta như một học trò, thì thân phận của Phạm Đông Khải rốt cuộc thế nào tự nhiên không cần phải nói.
Liễu Trễ lập tức đưa ra phán đoán – La Hạo còn lợi hại hơn những gì anh ta từng nghĩ rất nhiều.
“Ông ấy là thành viên tổ điều trị của cậu à?” Liễu Trễ vừa đi vừa “vô tình” hỏi dò.
“Cũng có thể coi là vậy ạ.” La Hạo hơi do dự.
Liễu Trễ khẽ giật mình, sự do dự của La Hạo trong mắt anh ta lại là một sự bất mãn.
Một nhân vật siêu đẳng như vậy mà La Hạo lại còn không hài lòng sao?!
La Hạo không giải thích chi tiết, lòng Liễu Trễ vốn nặng nề, lập tức lại nghĩ thêm nhiều điều.
“Thầy Phạm, tối nay hai chúng ta đến nhà Liễu ca ăn cơm nhé.” La Hạo vẫy gọi.
Phạm Đông Khải lập tức nhướng mày thành hình “√”, không thèm để ý đến Đường Chí Dũng, bước nhanh chạy tới.
“La giáo sư, đừng gọi thầy này thầy nọ nữa, tôi là thành viên tổ điều trị, gọi tôi là lão Phạm là được rồi.” Phạm Đông Khải nhấn mạnh.
Giọng ông ta rất lớn, mặt mày hồng hào nói, chuẩn bị đóng chặt mọi cây đinh trên quan tài La Hạo.
Đông đông đông~
Không để lại một kẽ hở nào.
Đến lúc đó, nếu La Hạo mà đổi ý, thì đừng trách khi khai giảng ông ta không nể mặt!
Phạm Đông Khải tính toán trong lòng đánh lốp bốp vang.
La Hạo cũng rất bất đắc dĩ, “Được thôi, lão Phạm, Viện trưởng Sở đã chụp cộng hưởng từ chưa?”
“Rồi ạ, Tiểu Đường, cậu báo cáo với La giáo sư một chút.”
Đường Chí Dũng thật sự không thể nào hiểu rõ mối quan hệ giữa La Hạo và Phạm Đông Khải.
Anh ta cảm thấy cho dù là Viện sĩ Đằng Cao Quân, người duy nhất trong nước về khoa can thiệp, có mặt ở đây thì thầy Phạm Đông Khải cũng không đến nỗi phải khiêm tốn đến thế.
La giáo sư, lão Phạm – chuyện này thật sự quá quỷ dị.
Mẹ nó, mình đang nằm mơ à?
Đường Chí Dũng sững sờ một chút, thấy Phạm Đông Khải nhướng mày thành hình “tám” lập tức chạy tới.
“La giáo sư, là thế này ạ.”
Anh ta bắt đầu “báo cáo” tình hình của Viện trưởng Sở.
La Hạo phán đoán kh��ng sai, đúng là do làm phẫu thuật tạo hình môi bằng cách tiêm mỡ hạt tròn đã dẫn đến một loạt phản ứng phụ.
Cụ thể biểu hiện là tắc mạch máu vùng não cũ cùng với sự thay đổi ở thùy trán.
Những thay đổi bệnh lý này không gây nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí không có biểu hiện rõ ràng, nhưng lại khiến hành vi của Viện trưởng Sở xuất hiện “một chút” bất thường.
Cần phải nằm viện điều trị một thời gian mới được.
Liễu Trễ nghe xong mà mắt tròn mắt dẹt.
Huyện Vĩnh Thắng làm ăn kiểu gì vậy! Đường đường là một vị viện trưởng, tuy cấp bậc không cao, nhưng dù sao cũng là cán bộ cấp khoa, quản lý cả trăm người.
Ngươi mẹ nó, lén lút ăn uống một chút thì chẳng ai nói gì, vậy mà lại đi phẫu thuật thẩm mỹ, thế này thì quá thiếu nghiêm túc rồi!!
Cái người này có vấn đề thần kinh à!
Chỉ trong tích tắc, ấn tượng của Liễu Trễ về huyện Vĩnh Thắng từ trên xuống dưới đã trở nên tệ hại vô cùng.
“Được rồi, vậy thì làm phiền thầy Đường nhé.”
“Cũng không dám, cũng không dám.” Đường Chí Dũng liếc nhanh qua Phạm Đông Khải đang đứng cạnh bên.
Thầy Phạm cũng chỉ là lão Phạm thôi, bản thân mình thì có tài đức gì mà lại được La Hạo gọi là “thầy Đường”.
“La giáo sư, ngài cứ gọi tôi là Tiểu Đường là được rồi ạ.” Đường Chí Dũng nhỏ giọng nói.
Còn việc có “đủ” là Tiểu Đường hay không thì lại là chuyện khác.
“…”
La Hạo cúi đầu, lườm mũi chân Phạm Đông Khải một cách hung tợn.
Cái con trâu ngựa thuần huyết này đúng là dùng hết tâm tư để gài bẫy mình. Qua một thời gian nữa sang Ấn Độ, nhất định sẽ cho ông ta biết tay!
La Hạo thậm chí còn nghĩ đến việc không mặc áo chì mà vào phòng phẫu thuật, “Ngươi, Phạm Đông Khải, giỏi thì đi cùng ta vào đó xem nào!”
Thôi nghĩ lại, không đến mức phải làm vậy.
La Hạo sau đó ánh mắt trở nên nhu hòa, ngẩng đầu, “Vậy được, những việc còn lại phiền thầy Đường lo liệu nhé.”
Chỉ một câu “thầy Đường” ấy đã khiến Đường Chí Dũng cảm thấy lòng mình run rẩy một lần nữa.
“Lão Phạm, đi thôi.”
La Hạo gọi Phạm Đông Khải cùng đến nhà Liễu Trễ ăn cơm.
Chuyện xảy ra đột ngột, Liễu Trễ cũng chẳng có sự chuẩn bị gì, chỉ đành buộc tạp dề xuống bếp làm vội vài món ăn.
Vì La Hạo vẫn còn lái xe, nên Liễu Trễ cũng không ép anh ấy uống rượu.
Mọi việc đều rất tự nhiên, như thể những người bạn cũ trùng phùng thân thiết.
Quân tử chi giao đạm như thủy.
Ăn uống xong xuôi, vừa trò chuyện phiếm một lát, La Hạo cùng Phạm Đông Khải liền cáo từ ra về.
Liễu Trễ mặc bộ đồ ở nhà, tùy tiện khoác thêm chiếc áo khoác, vẫn khăng khăng muốn xuống lầu đưa La Hạo lên xe.
Xuống lầu, mở cửa đơn, bên ngoài thình lình có Chủ nhiệm Khổng cùng một người đàn ông trung niên khác đang đứng.
Ha ha, La Hạo đã đoán được người đó là ai.
Đến thật nhanh.
Nhìn lướt qua, Viện trưởng Sở đang đứng run lẩy bẩy trong góc khuất bóng tối.
“Liễu ca, anh còn có khách, không cần tiễn em nữa đâu.” La Hạo khách sáo nói.
“Khách ư? Hừ.” Cái vẻ ôn hòa khi nói chuyện với La Hạo của Liễu Trễ giờ đã không còn một chút nào.
Anh ta hừ lạnh một tiếng, vẫn khăng khăng đưa La Hạo lên xe, dặn dò La Hạo lần sau trở về nhất định phải báo cho mình một tiếng.
La Hạo lái xe rời đi, trong bóng tối phảng phất nhìn thấy Viện trưởng Sở ngồi sụp xuống, gào khóc.
Đưa Phạm Đông Khải đến khách sạn, La Hạo cũng không còn nhắc đến mấy suy nghĩ vụn vặt của ông ta nữa, chỉ tùy tiện nói chuyện về phẫu thuật, nói chuyện về kỹ thuật.
So với Liễu Trễ, La Hạo càng muốn trò chuyện phiếm với Phạm Đông Khải, dù sao ông ta cũng là người làm kỹ thuật, không có nhiều tâm cơ như vậy.
Đến khách sạn, La Hạo trông thấy Chu Thiên Tứ đang đứng ở đại sảnh, nhìn chằm chằm vào cổng lớn.
Trông thấy La Hạo, Chu Thiên Tứ đưa tay ra, mặt mày tràn đầy nhiệt tình.
“La giáo sư, ở quê hương cậu đúng là nổi tiếng thật đấy.” Phạm Đông Khải thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.
“Haizz, lão Phạm ông hiểu mà, chịu thôi chứ biết làm sao.” La Hạo thở dài, “Anh ấy là bạn từ nhỏ của tôi.”
Phạm Đông Khải nhướng mày, một mình đi làm thủ tục nhận phòng.
“La Hạo, cậu về sao không nói cho tôi một tiếng, nếu không phải mẹ tôi lúc ấy ở nhà cậu, tôi đã không biết rồi.”
“Sao cậu lại ở đây?” La Hạo hỏi.
“Đó là bạn gái cậu à?” Chu Thiên Tứ cười ha hả, bí ẩn hỏi.
“Không phải, là bạn bè bình thường thôi.”
Trên mặt Chu Thiên Tứ lộ ra nụ cười mà đàn ông nào cũng hiểu, không “vạch trần” lời nói dối của La Hạo.
“Ăn cơm xong tôi đã đưa cô ấy về rồi. Giờ an ninh tốt thật đấy, nhưng một cô gái tự mình đón xe về thì… Tôi cũng tiện đường mà.”
Tiện đường ư?
Mà lại tiện đường đến tận khách sạn ư?
La Hạo cười cười, trước tiên đưa Phạm Đông Khải lên phòng, sau đó cùng Chu Thiên Tứ vừa trò chuyện vẩn vơ vừa về đến nhà.
Mẫu thân anh ấy có lẽ ít buôn chuyện hơn những người khác, thậm chí không hỏi La Hạo về chuyện liên quan đến Vương Giai Ny, chỉ thuận miệng phê bình hai câu – “Đứa bé ấy không tệ, thành thật, không có gì tâm cơ.”
Hàn huyên với mẹ một lát, La Hạo rửa mặt xong rồi gọi điện thoại cho bệnh viện hỏi thăm tình hình bệnh nhân, lúc này mới trở về phòng nghỉ ngơi.
Nằm trên giường, La Hạo nhìn về phía bảng hệ thống đã hoàn thành.
[ Nhiệm vụ khẩn cấp: Dây dẫn còn sót lại trong tim
Nội dung nhiệm vụ: Lấy dây dẫn còn sót lại trong tim bệnh nhân ra.
Thời gian nhiệm vụ: 28 giờ.
Phần thưởng nhiệm vụ: Rương bảo vật kỹ năng bị động +1. ]
Nhấp để nhận, một chiếc rương bảo vật vàng óng ánh hiện ra trước mắt La Hạo.
Nhìn thì không tệ, nhưng La Hạo không có gì đặc biệt để mong đợi.
Các kỹ năng bị động thường rất bình thường, kiểu như kỹ năng diễn xuất thì cũng chẳng giúp gì được bản thân anh ấy trong việc nâng cao kỹ năng phẫu thuật.
Nhưng nghĩ đến việc sắp đi Ấn Độ, không biết có được ban cho một kỹ năng bách độc bất xâm nào không nhỉ?
La Hạo thầm nghĩ trong lòng, rồi mở rương bảo vật.
Tác phẩm dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.